ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

跡 - Beige 韓ドラ:かくれんぼ 歌詞和訳

ペイジ(베이지)《♀》
09 /16 2018
フンチョク
흔적 - 베이지(Beige)

作詞:베이지(Beige) 作曲:개미
韓国ドラマ:かくれんぼ
出演:イ・ユリ、 ソン・チャンウィ、 オム・ヒョンギョン、キム・ヨンミンなど
誰が善で、誰が悪なのか?与えられた運命の中で一生懸命生きる女性の物語
韓国有数の化粧品企業の相続者である女性と、彼女の人生を代わりに生きなければいけなかった別の女性。
2人の運命と、これをめぐる欲望と秘密を描いたドラマ
フンチョク
흔적 - 베이지(Beige)


チャガウン パラムル ッタラ
차가운 바람을 따라
冷たい風について

クデガ プヌン パム
그대가 부는 밤
あなたが吹く夜

トラソソ アムリ マガド
돌아서서 아무리 막아도
背を向けてどんなに塞いでも

ポンジョカヌン ネ サラン
번져가는 내 사랑
広がっていく私の愛

ナド モルゲ
나도 모르게
気付かないうちに

チャック ポゴシプン ノインデ
자꾸 보고싶은 너인데
何度も会いたくなるあなたなのに

ックムチョロム ネゲ
꿈처럼 내게
夢のように私に

スミョドゥヌン ノインデ
스며드는 너인데
染み込むあなたなのに

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じてももう

チウォネル ス オプソ
지워낼 수 없어
消しきれない

ピョル チョロム ッソダジョ ネリョ
별 처럼 쏟아져 내려
星のように降り注いで

カムダン ハル ス オプケ
감당 할 수 없게
耐えられないように

チドケットン ナエ チナンナルル
지독했던 나의 지난날을
ひどかった私の過ぎた日を

イッケヘジュン ネ サラン
잊게해준 내 사랑
忘れさせてくれた私の愛

エッソ カムチュリョ ヘド
애써 감추려 해도
必死に隠そうとしても

クリウォジヌン サラム
그리워지는 사람
恋しくなる人

クリウム スロク
그리울 수록
恋しいほど

ソンミョンヘジヌン サラム
선명해지는 사람
鮮明になる人

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じてももう

チウォネル ス オプソ
지워낼 수 없어
消しきれない

アプン カスメ
아픈 가슴에
痛む胸に

キピ スモボリン サランエ
깊이 숨어버린 사랑에
深く隠れてしまった愛に

ヌンムリ カドゥク
눈물이 가득
涙がいっぱい

チャオルラド クェンチャナ
차올라도 괜찮아
込み上げても大丈夫

ネ マウメ
내 마음에
私の心に

キプン フンチョギ トェオ
깊은 흔적이 되어
深い跡になって

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

クデマン ネ ギョテ
그대만 내 곁에
あなたさえ私の傍に

モムルル ス イッタミョン
머무를 수 있다면
留まってくれたら

クデ スルプムド
그대 슬픔도
あなたの悲しみも

ネガ カジルテンデ
내가 가질텐데
私が持つはずなのに

ナド モルゲ
나도 모르게
気付かないうちに

チャック ポゴシプン ノインデ
자꾸 보고싶은 너인데
何度も会いたくなるあなたなのに

ックムチョロム ネゲ
꿈처럼 내게
夢のように私に

スミョドゥヌン ノインデ
스며드는 너인데
染み込むあなたなのに

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じてももう

ノルル オットケ チウォネルッカ
너를 어떻게 지워낼까
あなたをどうやって消そうか

アプン カスメ
아픈 가슴에
痛む胸に

キピ スモボリン サランエ
깊이 숨어버린 사랑에
深く隠れてしまった愛に

ヌンムリ カドゥク
눈물이 가득
涙がいっぱい

チャオルラド クェンチャナ
차올라도 괜찮아
込み上げても大丈夫

ネ マウミ チョンブ プソジンテド
내 마음이 전부 부서진대도
私の心が全部つぶれるとしても

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
フンチョク
흔적 - 베이지(Beige)


チャガウン パラムル ッタラ
차가운 바람을 따라
冷たい風について

クデガ プヌン パム
그대가 부는 밤
あなたが吹く夜

トラソソ アムリ マガド
돌아서서 아무리 막아도
背を向けてどんなに塞いでも

ポンジョカヌン ネ サラン
번져가는 내 사랑
広がっていく私の愛

ナド モルゲ
나도 모르게
気付かないうちに

チャック ポゴシプン ノインデ
자꾸 보고싶은 너인데
何度も会いたくなるあなたなのに

ックムチョロム ネゲ
꿈처럼 내게
夢のように私に

スミョドゥヌン ノインデ
스며드는 너인데
染み込むあなたなのに

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じてももう

チウォネル ス オプソ
지워낼 수 없어
消しきれない

ピョル チョロム ッソダジョ ネリョ
별 처럼 쏟아져 내려
星のように降り注いで

カムダン ハル ス オプケ
감당 할 수 없게
耐えられないように

チドケットン ナエ チナンナルル
지독했던 나의 지난날을
ひどかった私の過ぎた日を

イッケヘジュン ネ サラン
잊게해준 내 사랑
忘れさせてくれた私の愛

エッソ カムチュリョ ヘド
애써 감추려 해도
必死に隠そうとしても

クリウォジヌン サラム
그리워지는 사람
恋しくなる人

クリウム スロク
그리울 수록
恋しいほど

ソンミョンヘジヌン サラム
선명해지는 사람
鮮明になる人

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じてももう

チウォネル ス オプソ
지워낼 수 없어
消しきれない

アプン カスメ
아픈 가슴에
痛む胸に

キピ スモボリン サランエ
깊이 숨어버린 사랑에
深く隠れてしまった愛に

ヌンムリ カドゥク
눈물이 가득
涙がいっぱい

チャオルラド クェンチャナ
차올라도 괜찮아
込み上げても大丈夫

ネ マウメ
내 마음에
私の心に

キプン フンチョギ トェオ
깊은 흔적이 되어
深い跡になって

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

クデマン ネ ギョテ
그대만 내 곁에
あなたさえ私の傍に

モムルル ス イッタミョン
머무를 수 있다면
留まってくれたら

クデ スルプムド
그대 슬픔도
あなたの悲しみも

ネガ カジルテンデ
내가 가질텐데
私が持つはずなのに

ナド モルゲ
나도 모르게
気付かないうちに

チャック ポゴシプン ノインデ
자꾸 보고싶은 너인데
何度も会いたくなるあなたなのに

ックムチョロム ネゲ
꿈처럼 내게
夢のように私に

スミョドゥヌン ノインデ
스며드는 너인데
染み込むあなたなのに

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じてももう

ノルル オットケ チウォネルッカ
너를 어떻게 지워낼까
あなたをどうやって消そうか

アプン カスメ
아픈 가슴에
痛む胸に

キピ スモボリン サランエ
깊이 숨어버린 사랑에
深く隠れてしまった愛に

ヌンムリ カドゥク
눈물이 가득
涙がいっぱい

チャオルラド クェンチャナ
차올라도 괜찮아
込み上げても大丈夫

ネ マウミ チョンブ プソジンテド
내 마음이 전부 부서진대도
私の心が全部つぶれるとしても

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます