ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

夢の中のあなた - タムソネコンバン 韓ドラ:知ってるワイフ 歌詞和訳

09 /15 2018
ックムソゲノ
꿈 속의 너 - 담소네공방
夢の中のあなた
作詞:이종원, 나무 作曲:지평권
韓国ドラマ:知ってるワイフ
出演:チソン、ハン・ジミン、カン・ハンナなど
チソン&ハン・ジミンが「リアルな夫婦」を熱演!あの時の選択は本当に正解だった?
1回の選択で変わってしまう現在を生きる男女の運命的なラブストーリーを描いたドラマ。
ックムソゲノ
꿈 속의 너 - 담소네공방
夢の中のあなた


Lately

I’m fallin’ in love with you

オジェッパム トィチョギドン
어젯밤 뒤척이던
昨晩寝返り打った

アルスオムヌン キオギ
알수없는 기억이
分からない記憶が

アンケ ソゲ スモソ
안개 속에 숨어서
霧の中に隠れて

ハン ゴルムッシク タガワ
한 걸음씩 다가와
一歩ずつ近づいて来て

baby

I’m not gonna tell you that

ヌン ソゲ タマブヮド
눈 속에 담아봐도
目の中に入れてみても

クリョジジ アンヌンゴル
그려지지 않는걸
描けないの

イ キルル トラ オル ッテミョン
이 길을 돌아 올 때면
この道を戻ってくるときは

キン ックメソ ッケオナ
긴 꿈에서 깨어나
長い夢から覚める

ヌヌル ッカムパギル ッテマダ
눈을 깜박일 때마다
目をパチパチするたびに

ノエ モスプ
너의 모습
あなたの姿

ピルルムチョロム ッサヨガ
필름처럼 쌓여가
フィルムのように積もって行って

アルリョジジ アヌン
알려지지 않은
知らされない

ク ヨンファ ソゲ
그 영화 속에
その映画の中の

チュインゴンドゥルチョロム
주인공들처럼
主人公のように

I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love

ヌヌル ッカムパギル ッテマダ
눈을 깜박일 때마다
目をパチパチするたびに

ノエ モスプ
너의 모습
あなたの姿

ピルルムチョロム ッサヨガ
필름처럼 쌓여가
フィルムのように積もって行って

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったのだろうか

ク ピョルドゥリ ウスムチスル ッテガ
그 별들이 웃음지을 때가
その星が微笑むときが

I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ックムソゲノ
꿈 속의 너 - 담소네공방
夢の中のあなた


Lately

I’m fallin’ in love with you

オジェッパム トィチョギドン
어젯밤 뒤척이던
昨晩寝返り打った

アルスオムヌン キオギ
알수없는 기억이
分からない記憶が

アンケ ソゲ スモソ
안개 속에 숨어서
霧の中に隠れて

ハン ゴルムッシク タガワ
한 걸음씩 다가와
一歩ずつ近づいて来て

baby

I’m not gonna tell you that

ヌン ソゲ タマブヮド
눈 속에 담아봐도
目の中に入れてみても

クリョジジ アンヌンゴル
그려지지 않는걸
描けないの

イ キルル トラ オル ッテミョン
이 길을 돌아 올 때면
この道を戻ってくるときは

キン ックメソ ッケオナ
긴 꿈에서 깨어나
長い夢から覚める

ヌヌル ッカムパギル ッテマダ
눈을 깜박일 때마다
目をパチパチするたびに

ノエ モスプ
너의 모습
あなたの姿

ピルルムチョロム ッサヨガ
필름처럼 쌓여가
フィルムのように積もって行って

アルリョジジ アヌン
알려지지 않은
知らされない

ク ヨンファ ソゲ
그 영화 속에
その映画の中の

チュインゴンドゥルチョロム
주인공들처럼
主人公のように

I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love

ヌヌル ッカムパギル ッテマダ
눈을 깜박일 때마다
目をパチパチするたびに

ノエ モスプ
너의 모습
あなたの姿

ピルルムチョロム ッサヨガ
필름처럼 쌓여가
フィルムのように積もって行って

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったのだろうか

ク ピョルドゥリ ウスムチスル ッテガ
그 별들이 웃음지을 때가
その星が微笑むときが

I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます