Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Home - レイナ 韓ドラ:親愛なる判事様 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Home - レイナ 韓ドラ:親愛なる判事様 歌詞和訳

Home - 레이나
作詞:강이든 作曲:Jamie Song
韓国ドラマ:親愛なる判事様
出演:ユン・シユン、イ・ユヨン、パク・ピョンウン、クォン・アユンなど
人気俳優ユン・シユンが初の1人2役に挑戦!不良が兄の代わりで判事に…?!
失踪した兄の変わりに前科5犯のハン・ガンホが判事になって、法廷に立つことに。「実践法律」を基に、法に無い痛快な判決を始めるいい加減な不良判事の成長記!
Home - 레이나

チトゥン イ オドゥム ソゲ
짙은 이 어둠 속에
濃いこの闇の中に

キルル チャジャ ヘメゴ イッソ
길을 찾아 헤매고 있어
道を探し彷徨っている

チチン ネ モムル
지친 내 몸을
疲れた私の体を

ヌイル コスン ヨギ
누일 곳은 여기
寝かせられるところはここ

in my home

コダルプン サルム ソゲ
고달픈 삶 속에
苦しい生活の中で

ナル カムチュミョ ソギゴ イッソ
날 감추며 속이고 있어
自分を隠して騙している

チャムシ イッコ キン スムル
잠시 잊고 긴 숨을
しばらく忘れて長い息を

スュィル ス イッケ
쉴 수 있게
出来るように

let me home

イジェン トラガル スガ イッキエ ナン
이젠 돌아갈 수가 있기에 난
もう戻ることが出来るから私は

トヌン スュィプケ ムノジジ アナ
더는 쉽게 무너지지 않아
これ以上簡単に崩れない

ヌル クゴセソ
늘 그 곳에서
いつもその場所で

ナル キダリヌン キオクドゥル
날 기다리는 기억들
私を待つ記憶

ックムチョロム ックニムオプシ
꿈처럼 끊임없이
夢のように絶えず

ナル パゴドゥヌン ウェロウム クリウム
날 파고드는 외로움 그리움
私に染み込む寂しさ恋しさ

ピン ネ マウムル
빈 내 마음을
空っぽの私の気持ちを

チェウル ス オプトン カルチュンイ
채울 수 없던 갈증이
満たせなかった喉の渇きが

ナル イルキョ ヨギロ
날 일으켜 여기로
私を起こしてここに

イックロジョ ナル
이끌어줘 날 my home
導いてよ 私を

オンキン シルタレ カトゥン
엉킨 실타래 같은
もつれた糸のような

ヒムドゥン ハルルル ポティゴ イッソ
힘든 하루를 버티고 있어
辛い一日を持ちこたえている

ヒムギョウン セサン
힘겨운 세상
辛い世界

キデル コスン ヨギ
기댈 곳은 여기
頼れる場所はここ

you're my home

ット タルン ネ アネ
또 다른 내 안에
また別の自分の中に

ヌガ ナルル プルゴ イッソ
누가 나를 부르고 있어
誰かが私を呼んでいる

クマン モムチョ
그만 멈춰
もう止まってよ

トィドラ ポル ス イッケ
뒤돌아 볼 수 있게
後戻りして見れないように

calling home

イジェン サラガル
이젠 살아갈
今は生きていく

ヒミ ナギエ ナン
힘이 나기에 난
力があるから私は

トヌン アパ ッスロジジ アナ
더는 아파 쓰러지지 않아
これ以上苦しんで倒れはしない

ヌル ク ゴセソ
늘 그 곳에서
いつもそこで

ナル キダリヌン キオクドゥル
날 기다리는 기억들
私を待つ記憶

ックムチョロム ックニムオプシ
꿈처럼 끊임없이
夢のように絶えず

ナル パゴドゥヌン ウェロウム クリウム
날 파고드는 외로움 그리움
私に染み込む寂しさ恋しさ

ピン ネ マウムル
빈 내 마음을
空っぽの私の気持ちを

チェウル ス オプトン カルチュンイ
채울 수 없던 갈증이
満たせなかった喉の渇きが

ナル イルキョ ヨギロ
날 일으켜 여기로
私を起こしてここに

イックロジョ ナル
이끌어줘 날
導いてよ 私を

チグム ネガ タカン イ キリ
지금 내가 택한 이 길이
今私が選んだこの道が

ッテロヌン オリョプコ
때로는 어렵고
時には難しくて

ウィホマン ゴル タ アルジマン
위험한 걸 다 알지만
危険だってことを全部知ってるけど

ク ゴッ ハナロ チュンブネ ナヌン
그 곳 하나로 충분해 나는
それ一つで十分 私は

ムゴウン コルム ネディッタ
무거운 걸음 내딛다
重い歩み踏み出す

ネリョ ノウル ス イッケ
내려 놓을 수 있게
下せるように

ヌル ク ゴセソ
늘 그 곳에서
いつもその場所で

ナル カムッサジュドン オンギドゥル
날 감싸주던 온기들
私を包んでくれた温もり

ピチョロム スュィル セ オプシ
비처럼 쉴 새 없이
雨のように休む暇もなく

ナル トゥドゥリヌン ウェロウム クリウム
날 두드리는 외로움 그리움
私を叩く寂しさ恋しさ

ピン ネ ヨンホヌル
빈 내 영혼을
空っぽの私の魂を

カリル ス オプトン トンチュンイ
가릴 수 없던 통증이
隠せなかった痛みが

ナル イルキョ ヨギロ
날 일으켜 여기로
私を起こしてここに

イックロジョ ナル
이끌어줘 날
導いてよ 私を

my home

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Home - 레이나

チトゥン イ オドゥム ソゲ
짙은 이 어둠 속에
濃いこの闇の中に

キルル チャジャ ヘメゴ イッソ
길을 찾아 헤매고 있어
道を探し彷徨っている

チチン ネ モムル
지친 내 몸을
疲れた私の体を

ヌイル コスン ヨギ
누일 곳은 여기
寝かせられるところはここ

in my home

コダルプン サルム ソゲ
고달픈 삶 속에
苦しい生活の中で

ナル カムチュミョ ソギゴ イッソ
날 감추며 속이고 있어
自分を隠して騙している

チャムシ イッコ キン スムル
잠시 잊고 긴 숨을
しばらく忘れて長い息を

スュィル ス イッケ
쉴 수 있게
出来るように

let me home

イジェン トラガル スガ イッキエ ナン
이젠 돌아갈 수가 있기에 난
もう戻ることが出来るから私は

トヌン スュィプケ ムノジジ アナ
더는 쉽게 무너지지 않아
これ以上簡単に崩れない

ヌル クゴセソ
늘 그 곳에서
いつもその場所で

ナル キダリヌン キオクドゥル
날 기다리는 기억들
私を待つ記憶

ックムチョロム ックニムオプシ
꿈처럼 끊임없이
夢のように絶えず

ナル パゴドゥヌン ウェロウム クリウム
날 파고드는 외로움 그리움
私に染み込む寂しさ恋しさ

ピン ネ マウムル
빈 내 마음을
空っぽの私の気持ちを

チェウル ス オプトン カルチュンイ
채울 수 없던 갈증이
満たせなかった喉の渇きが

ナル イルキョ ヨギロ
날 일으켜 여기로
私を起こしてここに

イックロジョ ナル
이끌어줘 날 my home
導いてよ 私を

オンキン シルタレ カトゥン
엉킨 실타래 같은
もつれた糸のような

ヒムドゥン ハルルル ポティゴ イッソ
힘든 하루를 버티고 있어
辛い一日を持ちこたえている

ヒムギョウン セサン
힘겨운 세상
辛い世界

キデル コスン ヨギ
기댈 곳은 여기
頼れる場所はここ

you're my home

ット タルン ネ アネ
또 다른 내 안에
また別の自分の中に

ヌガ ナルル プルゴ イッソ
누가 나를 부르고 있어
誰かが私を呼んでいる

クマン モムチョ
그만 멈춰
もう止まってよ

トィドラ ポル ス イッケ
뒤돌아 볼 수 있게
後戻りして見れないように

calling home

イジェン サラガル
이젠 살아갈
今は生きていく

ヒミ ナギエ ナン
힘이 나기에 난
力があるから私は

トヌン アパ ッスロジジ アナ
더는 아파 쓰러지지 않아
これ以上苦しんで倒れはしない

ヌル ク ゴセソ
늘 그 곳에서
いつもそこで

ナル キダリヌン キオクドゥル
날 기다리는 기억들
私を待つ記憶

ックムチョロム ックニムオプシ
꿈처럼 끊임없이
夢のように絶えず

ナル パゴドゥヌン ウェロウム クリウム
날 파고드는 외로움 그리움
私に染み込む寂しさ恋しさ

ピン ネ マウムル
빈 내 마음을
空っぽの私の気持ちを

チェウル ス オプトン カルチュンイ
채울 수 없던 갈증이
満たせなかった喉の渇きが

ナル イルキョ ヨギロ
날 일으켜 여기로
私を起こしてここに

イックロジョ ナル
이끌어줘 날
導いてよ 私を

チグム ネガ タカン イ キリ
지금 내가 택한 이 길이
今私が選んだこの道が

ッテロヌン オリョプコ
때로는 어렵고
時には難しくて

ウィホマン ゴル タ アルジマン
위험한 걸 다 알지만
危険だってことを全部知ってるけど

ク ゴッ ハナロ チュンブネ ナヌン
그 곳 하나로 충분해 나는
それ一つで十分 私は

ムゴウン コルム ネディッタ
무거운 걸음 내딛다
重い歩み踏み出す

ネリョ ノウル ス イッケ
내려 놓을 수 있게
下せるように

ヌル ク ゴセソ
늘 그 곳에서
いつもその場所で

ナル カムッサジュドン オンギドゥル
날 감싸주던 온기들
私を包んでくれた温もり

ピチョロム スュィル セ オプシ
비처럼 쉴 새 없이
雨のように休む暇もなく

ナル トゥドゥリヌン ウェロウム クリウム
날 두드리는 외로움 그리움
私を叩く寂しさ恋しさ

ピン ネ ヨンホヌル
빈 내 영혼을
空っぽの私の魂を

カリル ス オプトン トンチュンイ
가릴 수 없던 통증이
隠せなかった痛みが

ナル イルキョ ヨギロ
날 일으켜 여기로
私を起こしてここに

イックロジョ ナル
이끌어줘 날
導いてよ 私を

my home


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon