★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男

GOODBYE - イ・ユンジン 韓ドラ:魔性の喜び 歌詞和訳

09 /14 2018
GOODBYE (주기쁨 Ver.) - 이윤진
作詞作曲:강은, 바울, 핫띠, 이상철
韓国ドラマ:魔性の喜び
出演:チェ・ジニョク、ソン・ハユン、イ・ホウォン、イ・チュヨンなど
24時間しか記憶できない男性と全てを失ったトップ女優のぎこちなくて切ないロマンス
「シンデレラ記憶障害」を患っている男性と、濡れ衣を着せられトップスターから奈落の底に落ちた女性。戸惑いながらもドキドキして、不慣れだけど美しい、そんな愛の物語を描いたドラマ
GOODBYE (주기쁨 Ver.) - 이윤진

ソルレヌン ソン
설레는 손
ときめく手

チョウム チャバットンナル
처음 잡던날
初めて握った日

ウンミョンチョロム トゥクピョラゲ ヌッキョジョ
운명처럼 특별하게 느껴져
運命のように特別に感じた

ポクチャヌン カスムン アマド
벅차는 가슴은 아마도
複雑な胸はきっと

チョグムン サランイラ ミドンヌンデ
조금은 사랑이라 믿었는데
少しは愛だと信じてたのに

ニマム ネマム
니맘 내맘
あなたの気持ち 私の気持ち

カッチン アナンナブヮ
같진 않았나봐
同じじゃないみたい

ネガ ト
내가 더
私がさらに

マニ チョアヘンナブヮ
많이 좋아했나봐
とても好きだったみたい

ホンジャ チャクカケットン
혼자 착각했던
一人で勘違いした

キジョクカトゥン ロメンス
기적같은 로맨스
奇跡のようなロマンス

イジェ クマン ックンネ
이제 그만 끝내
もう終わりにしよう

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

チャルガ
잘가
元気で

トィドラポジマルゴ カ
뒤돌아보지말고 가 Uh
振り返らずに行って

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

アンニョン
안녕
さよなら

パボガトゥン サラン アンニョン
바보같은 사랑 안녕
バカみたいな愛 さよなら

ヌンブシン ヘッサリ ッタットゥテ
눈부신 햇살이 따뜻해
眩しい日差しが暖かい

チャガウン イビョルド
차가운 이별도
冷たい別れも

チョグム スュィウルッカ
조금 쉬울까
少しは簡単かな

ファサハン ミソロ カムチュミョン
화사한 미소로 감추면
華やかな笑みで隠したら

スルプン コジンマル
슬픈 거짓말
悲しい嘘

タ トポジュルコヤ
다 덮어줄거야
全部覆ってくれるわ

ムシムハゲ アムロッチ アヌン ゴッチョロム
무심하게 아무렇지 않은 것처럼
無関心に何でもないように

スルポイギ シロ
슬퍼보이기 싫어
悲しく見せたくない

ホンジャ チャクカケットン
혼자 착각했던
一人で勘違いした

キジョクカトゥン ロメンス
기적같은 로맨스
奇跡のようなロマンス

イジェ クマン ックンネ
이제 그만 끝내
もう終わりにしよう

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

チャルガ
잘가
元気で

トィドラポジマルゴ カ
뒤돌아보지말고 가 Uh
振り返らずに行って

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

アンニョン
안녕
さよなら

パボガトゥン サラン アンニョン
바보같은 사랑 안녕
バカみたいな愛 さよなら

ノル ポネギ シルンデ
널 보내기 싫은데
あなたを手放したくないのに

ナ アパド チャムコ シプンデ
나 아파도 참고 싶은데
私は苦しくても我慢したいのに

チョグミラド ネゲ
조금이라도 네게
少しでもあなたに

ミリョヌロ ナムコ シポ
미련으로 남고 싶어
未練で残りたい

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

チャルガ
잘가
元気で

トィドラポジマルゴ カ
뒤돌아보지말고 가 Uh
振り返らずに行って

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

アンニョン
안녕
さよなら

パボガトゥン サラン アンニョン
바보같은 사랑 안녕
バカみたいな愛 さよなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
GOODBYE (주기쁨 Ver.) - 이윤진

ソルレヌン ソン
설레는 손
ときめく手

チョウム チャバットンナル
처음 잡던날
初めて握った日

ウンミョンチョロム トゥクピョラゲ ヌッキョジョ
운명처럼 특별하게 느껴져
運命のように特別に感じた

ポクチャヌン カスムン アマド
벅차는 가슴은 아마도
複雑な胸はきっと

チョグムン サランイラ ミドンヌンデ
조금은 사랑이라 믿었는데
少しは愛だと信じてたのに

ニマム ネマム
니맘 내맘
あなたの気持ち 私の気持ち

カッチン アナンナブヮ
같진 않았나봐
同じじゃないみたい

ネガ ト
내가 더
私がさらに

マニ チョアヘンナブヮ
많이 좋아했나봐
とても好きだったみたい

ホンジャ チャクカケットン
혼자 착각했던
一人で勘違いした

キジョクカトゥン ロメンス
기적같은 로맨스
奇跡のようなロマンス

イジェ クマン ックンネ
이제 그만 끝내
もう終わりにしよう

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

チャルガ
잘가
元気で

トィドラポジマルゴ カ
뒤돌아보지말고 가 Uh
振り返らずに行って

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

アンニョン
안녕
さよなら

パボガトゥン サラン アンニョン
바보같은 사랑 안녕
バカみたいな愛 さよなら

ヌンブシン ヘッサリ ッタットゥテ
눈부신 햇살이 따뜻해
眩しい日差しが暖かい

チャガウン イビョルド
차가운 이별도
冷たい別れも

チョグム スュィウルッカ
조금 쉬울까
少しは簡単かな

ファサハン ミソロ カムチュミョン
화사한 미소로 감추면
華やかな笑みで隠したら

スルプン コジンマル
슬픈 거짓말
悲しい嘘

タ トポジュルコヤ
다 덮어줄거야
全部覆ってくれるわ

ムシムハゲ アムロッチ アヌン ゴッチョロム
무심하게 아무렇지 않은 것처럼
無関心に何でもないように

スルポイギ シロ
슬퍼보이기 싫어
悲しく見せたくない

ホンジャ チャクカケットン
혼자 착각했던
一人で勘違いした

キジョクカトゥン ロメンス
기적같은 로맨스
奇跡のようなロマンス

イジェ クマン ックンネ
이제 그만 끝내
もう終わりにしよう

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

チャルガ
잘가
元気で

トィドラポジマルゴ カ
뒤돌아보지말고 가 Uh
振り返らずに行って

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

アンニョン
안녕
さよなら

パボガトゥン サラン アンニョン
바보같은 사랑 안녕
バカみたいな愛 さよなら

ノル ポネギ シルンデ
널 보내기 싫은데
あなたを手放したくないのに

ナ アパド チャムコ シプンデ
나 아파도 참고 싶은데
私は苦しくても我慢したいのに

チョグミラド ネゲ
조금이라도 네게
少しでもあなたに

ミリョヌロ ナムコ シポ
미련으로 남고 싶어
未練で残りたい

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

チャルガ
잘가
元気で

トィドラポジマルゴ カ
뒤돌아보지말고 가 Uh
振り返らずに行って

Good Bye Bye Bye Bye Bye My Love
Good Bye Bye Bye Bye Bye Bye

アンニョン
안녕
さよなら

パボガトゥン サラン アンニョン
바보같은 사랑 안녕
バカみたいな愛 さよなら


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございました^^
↑クリックすると一覧が表示されます