ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

その一言 - ハクソン、ヨンウン 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳

09 /16 2018
クハンマディ
그 한마디 - 학선, 영은
その一言
作詞作曲:김학선
韓国ドラマ:死生決断ロマンス
出演:チ・ヒョヌ、イ・シヨン、ユン・ジュ、キム・ジニョプなど
チ・ヒョヌ×イ・シヨン、約8年ぶりの共演!ホルモンに夢中な女医の笑えるロマンス
ホルモンに執着している内分泌内科の女性医師が、ミステリーなほど負けず嫌いな神経外科の男性医師を研究対象として目をつけて起こる、ホルモン探求?!ロマンスドラマ。
クハンマディ
그 한마디 - 학선, 영은
その一言


タンヨナン ドゥッ
당연한 듯
当然のように

ノルル ッソ ネリョガミョン
너를 써 내려가면
あなたを書き綴れば

ハンオプシ モジャラン マム
한없이 모자란 맘
ひたすら足りない言葉

ノヌン アルゴ イッスルッカ
너는 알고 있을까
あなたは知っているかな

ハンマディルル オットケ シジャカルチ
한마디를 어떻게 시작할지
一言をどうやって始めるのか

ムォラ マレヤ ハルチ
뭐라 말해야 할지
何というべきなのか

ックンオプシ コミヌル ヘ
끝없이 고민을 해
果てしなく悩む

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

ナル プヮラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
私を見つめてよ

クデマヌル キダリョットン
그대만을 기다렸던
あなただけを待った

スンガニ ウリル カムッサドロク
순간이 우릴 감싸도록
瞬間が私たちを包むように

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クハンマディ
그 한마디 - 학선, 영은
その一言

タンヨナン ドゥッ
당연한 듯
当然のように

ノルル ッソ ネリョガミョン
너를 써 내려가면
あなたを書き綴れば

ハンオプシ モジャラン マム
한없이 모자란 맘
ひたすら足りない言葉

ノヌン アルゴ イッスルッカ
너는 알고 있을까
あなたは知っているかな

ハンマディルル オットケ シジャカルチ
한마디를 어떻게 시작할지
一言をどうやって始めるのか

ムォラ マレヤ ハルチ
뭐라 말해야 할지
何というべきなのか

ックンオプシ コミヌル ヘ
끝없이 고민을 해
果てしなく悩む

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

ナル プヮラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
私を見つめてよ

クデマヌル キダリョットン
그대만을 기다렸던
あなただけを待った

スンガニ ウリル カムッサドロク
순간이 우릴 감싸도록
瞬間が私たちを包むように

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます