★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

Sound of Love - ハン・フィジョン 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳

09 /15 2018
Sound of Love - 한희정
作詞作曲:고운
韓国ドラマ:死生決断ロマンス
出演:チ・ヒョヌ、イ・シヨン、ユン・ジュ、キム・ジニョプなど
チ・ヒョヌ×イ・シヨン、約8年ぶりの共演!ホルモンに夢中な女医の笑えるロマンス
ホルモンに執着している内分泌内科の女性医師が、ミステリーなほど負けず嫌いな神経外科の男性医師を研究対象として目をつけて起こる、ホルモン探求?!ロマンスドラマ。
Sound of Love - 한희정

チグム
지금


ヌヌル カムコ マウムル ヌッキョ
눈을 감고 마음을 느껴
目を閉じて心を感じて

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ノエ マミ タムギョワ
너의 맘이 담겨와
あなたの心が入ってきて

クレ
그래
そう

ヘッサルマジョ ナル カンジロピョ
햇살마저 날 간지럽혀
日差しまで私をくすぐる

カムン トゥ ヌン ソゲ
감은 두 눈 속에
閉じた両目の中に

ニガ ポイヌンゴル
니가 보이는걸
あなたが見えるの

ウム ナビガ ナルゴ
음 나비가 날고
蝶々が飛んで

モドゥン セサンイ
모든 세상이
すべての世界が

ソンミョンヘジヌン
선명해지는
鮮明になる

クッテン ヌヌル ポミョ
그땐 눈을 보며
その時は目を見ながら

ウリン ソロ マジュポミョ
우린 서로 마주보며
私たちはお互いに向き合って

Woo

タシ
다시
二度と

オジアヌル ゴンマン カタソ
오지않을 것만 같아서
来ないようで

チョシムスロプケ ナン
조심스럽게 난
慎重に私は

チョシムスロプケ ノル
조심스럽게 널
慎重にあなたを

クレ
그래
そう

マウミ ポクチャ ナビチョロム
마음이 벅차 나비처럼
心が複雑で蝶々のように

チョシムスロプケ ナン
조심스럽게 난
慎重に私は

チョシムスロプケ ノル
조심스럽게 널
慎重にあなたを

ウム


パダ ピッカリ ハヌルセク ピングァ
바다 빛깔이 하늘색 빛과
海色が空色の光と

カタジヌン クッテ
같아지는 그때
同じになるその時

ウリン ヌヌル ポミョ
우린 눈을 보며
私たちは目を見ながら

ウリン ソロ マジュポミョ
우린 서로 마주보며
私たちはお互いに向かい合って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sound of Love - 한희정

チグム
지금


ヌヌル カムコ マウムル ヌッキョ
눈을 감고 마음을 느껴
目を閉じて心を感じて

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ノエ マミ タムギョワ
너의 맘이 담겨와
あなたの心が入ってきて

クレ
그래
そう

ヘッサルマジョ ナル カンジロピョ
햇살마저 날 간지럽혀
日差しまで私をくすぐる

カムン トゥ ヌン ソゲ
감은 두 눈 속에
閉じた両目の中に

ニガ ポイヌンゴル
니가 보이는걸
あなたが見えるの

ウム ナビガ ナルゴ
음 나비가 날고
蝶々が飛んで

モドゥン セサンイ
모든 세상이
すべての世界が

ソンミョンヘジヌン
선명해지는
鮮明になる

クッテン ヌヌル ポミョ
그땐 눈을 보며
その時は目を見ながら

ウリン ソロ マジュポミョ
우린 서로 마주보며
私たちはお互いに向き合って

Woo

タシ
다시
二度と

オジアヌル ゴンマン カタソ
오지않을 것만 같아서
来ないようで

チョシムスロプケ ナン
조심스럽게 난
慎重に私は

チョシムスロプケ ノル
조심스럽게 널
慎重にあなたを

クレ
그래
そう

マウミ ポクチャ ナビチョロム
마음이 벅차 나비처럼
心が複雑で蝶々のように

チョシムスロプケ ナン
조심스럽게 난
慎重に私は

チョシムスロプケ ノル
조심스럽게 널
慎重にあなたを

ウム


パダ ピッカリ ハヌルセク ピングァ
바다 빛깔이 하늘색 빛과
海色が空色の光と

カタジヌン クッテ
같아지는 그때
同じになるその時

ウリン ヌヌル ポミョ
우린 눈을 보며
私たちは目を見ながら

ウリン ソロ マジュポミョ
우린 서로 마주보며
私たちはお互いに向かい合って


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント