Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 数えきれない (Countless) - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

数えきれない (Countless) - SHINee 歌詞和訳

セルスオムヌン
셀 수 없는 (Countless) - SHINee
数えきれない
作詞:전간디 作曲:Jamil `Digi` Chammas, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, Sara Forsberg, Leven Kali, MZMC
韓国6枚目の合本フル・アルバム『THE STORY OF LIGHT EPILOGUE』がリリース!
SHINee 正規6集 [THE STORY OF LIGHT-EPILOGUE] SHINee 正規6集 [THE STORY OF LIGHT-EPILOGUE]
SHINee
セルスオムヌン
셀 수 없는 (Countless) - SHINee
数えきれない


ハン パルル タガソミョン
한 발을 다가서면
一歩近づけば

トゥ パル ムルロソゴ
두 발 물러서고
二歩下がって

セスル チュゴ ナミョン
셋을 주고 나면
三を与えたら

ネスル キデハゴ
넷을 기대하고
四を期待して

ウリル ケサンハミョ
우릴 계산하며
僕たちを計算しながら

ノルル ットナル ッテルル
너를 떠날 때를
君から離れるときを

キダリン ゴンジ モルラ
기다린 건지 몰라
待ってたのかもしれない

ノルル ウォンマンハゴ
너를 원망하고
君を恨んで

ネゲ トゥジョンハゴ
네게 투정하고
君に不満を言って

モプッスル イユル テゴ
몹쓸 이율 대고
ひどい理由を当てつけて

イネ ポギハゴ
이내 포기하고
すぐに諦めて

ソヌル ッコバカミョ
손을 꼽아가며
指を折りながら

ノワ タルン チョムル
너와 다른 점을
君との相違点を

セワットン ゴンジ モルラ
세왔던 건지 몰라
数えてきたのかもしれない

オッチョミョン ナン ノ アニン
어쩌면 난 너 아닌
もしかしたら僕は君じゃない

ット タルン クムル ックン ジ モルラ
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
また別の夢を見てたのかもしれない

ハジマン タシ
하지만 다시
だけどもう一度

ク ックムル ッケミョン
그 꿈을 깨면
その夢から覚めたら

ノル チャッコ イッチャナ
널 찾고 있잖아
君を探しているじゃない

クレ ネゲン
그래 내겐
そう 僕には

ニガ ッコク ピリョハン
네가 꼭 필요한
君が必ず必要な

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

ノン ナエ タノ ナエ ムンジャン
넌 나의 단어 나의 문장
君は僕の単語 僕の文章

ナエ モドゥン オノ
나의 모든 언어
僕のすべての単語

タルン センガグル ヘド
다른 생각을 해도
他のことを考えても

ックムル ックォド
꿈을 꿔도
夢を見ても

キョルグク ナン
결국 난
結局僕は

ノル マルハヌン ゴル
널 말하는 걸
君を話すんだ

スマヌン ピョルル セミョ
수많은 별을 세며
幾多の星を数えながら

ックムル チョンハジ アナド
꿈을 청하지 않아도
夢を求めなくても

ニ センガケ パムル セル
네 생각에 밤을 샐
君の考えに夜を明かす

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

ハン ソヌル ッペリョ ハミョン
한 손을 빼려 하면
片手を引こうとすれば

トゥ ソヌロ チャプコ
두 손으로 잡고
両手でつかんで

セチャゲ ミロネド
세차게 밀어내도
勢いよく突き放しても

ネ ギョテ モムルゴ
내 곁에 머물고
僕の傍に留まって

アムロン ケサン オプシ
아무런 계산 없이
何の計算もなく

アナジュン ノル チャムシ
안아준 널 잠시
抱きしめてくれた君をしばらく

イジュリョ ハンジ モルラ
잊으려 한지 몰라
忘れようとしてたのかもしれない

カスミ トゥグンテミョン
가슴이 두근대면
胸がドキドキしたら

ナエ ソヌル チャプコ
나의 손을 잡고
僕の手を握って

タリガ ットルリョオミョン
다리가 떨려오면
足が震えてきたら

ラディオルル キョゴ
라디오를 켜고
ラジオをつけて

パクチャル セジ アンコ
박잘 세지 않고
テンポを刻めずに

チュムル チュドン ウリル
춤을 추던 우릴
踊った僕たちを

イジョットン ゴンジ モルラ
잊었던 건지 몰라
忘れたのかもしれない

オッチョミョン ナン ノ アニン
어쩌면 난 너 아닌
もしかしたら僕は君じゃない

ット タルン クムル ックン ジ モルラ
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
また別の夢を見てたのかもしれない

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

タシ ク ックムル ッケミョン
다시 그 꿈을 깨면
またその夢から覚めたら

ナル アンコ イッスル ノル
날 안고 있을 널
僕を抱きしめている君を

クレ アジク ノルル ト サランハル
그래 아직 너를 더 사랑할
そうまだ君をさらに愛する

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

ノン ナエ タノ ナエ ムンジャン
넌 나의 단어 나의 문장
君は僕の単語 僕の文章

ナエ モドゥン オノ
나의 모든 언어
僕のすべての単語

タルン センガグル ヘド
다른 생각을 해도
他のことを考えても

ックムル ックォド
꿈을 꿔도
夢を見ても

キョルグク ナン
결국 난
結局僕は

ノル マルハヌン ゴル
널 말하는 걸
君を話すんだ

スマヌン ピョルル セミョ
수많은 별을 세며
幾多の星を数えながら

ックムル チョンハジ アナド
꿈을 청하지 않아도
夢を求めなくても

ニ センガケ パムル セル
네 생각에 밤을 샐
君の考えに夜を明かす

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

アラ
알아
分かってる

ノ オプシン アン ドェヌン ナル
너 없인 안 되는 날
君なしではダメな僕を

ナン アラ
난 알아
僕は分かってる

ノ オプシン ックムド モッ ックヌン ナル
너 없인 꿈도 못 꾸는 날
君なしでは夢も見れない僕を

ヌル クリョワッソットン パレワットン
늘 그려왔었던 바래왔던
いつも描いていた願ってきた

ノラヌン ネ ックムドゥリ
너라는 내 꿈들이
君という僕の夢が

ネゲン イミ ヒョンシリラン ゴル
내겐 이미 현실이란 걸
僕にはすでに現実だということを

ノン ナエ タノ ナエ ムンジャン
넌 나의 단어 나의 문장
君は僕の単語 僕の文章

ナエ モドゥン オノ
나의 모든 언어
僕のすべての単語

タルン センガグル ヘド
다른 생각을 해도
他のことを考えても

ックムル ックォド
꿈을 꿔도
夢を見ても

キョルグク ナン
결국 난
結局僕は

ノル マルハヌン ゴル
널 말하는 걸
君を話すんだ

ク オットン ッケギ シルン
그 어떤 깨기 싫은
どんな壊したくない

ックムドゥルル タ ポギヘド
꿈들을 다 포기해도
夢を全部諦めても

ニ センガケ パムル セル
네 생각에 밤을 샐
君の考えに夜を明かす

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



セルスオムヌン
셀 수 없는 (Countless) - SHINee
数えきれない


ハン パルル タガソミョン
한 발을 다가서면
一歩近づけば

トゥ パル ムルロソゴ
두 발 물러서고
二歩下がって

セスル チュゴ ナミョン
셋을 주고 나면
三を与えたら

ネスル キデハゴ
넷을 기대하고
四を期待して

ウリル ケサンハミョ
우릴 계산하며
僕たちを計算しながら

ノルル ットナル ッテルル
너를 떠날 때를
君から離れるときを

キダリン ゴンジ モルラ
기다린 건지 몰라
待ってたのかもしれない

ノルル ウォンマンハゴ
너를 원망하고
君を恨んで

ネゲ トゥジョンハゴ
네게 투정하고
君に不満を言って

モプッスル イユル テゴ
몹쓸 이율 대고
ひどい理由を当てつけて

イネ ポギハゴ
이내 포기하고
すぐに諦めて

ソヌル ッコバカミョ
손을 꼽아가며
指を折りながら

ノワ タルン チョムル
너와 다른 점을
君との相違点を

セワットン ゴンジ モルラ
세왔던 건지 몰라
数えてきたのかもしれない

オッチョミョン ナン ノ アニン
어쩌면 난 너 아닌
もしかしたら僕は君じゃない

ット タルン クムル ックン ジ モルラ
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
また別の夢を見てたのかもしれない

ハジマン タシ
하지만 다시
だけどもう一度

ク ックムル ッケミョン
그 꿈을 깨면
その夢から覚めたら

ノル チャッコ イッチャナ
널 찾고 있잖아
君を探しているじゃない

クレ ネゲン
그래 내겐
そう 僕には

ニガ ッコク ピリョハン
네가 꼭 필요한
君が必ず必要な

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

ノン ナエ タノ ナエ ムンジャン
넌 나의 단어 나의 문장
君は僕の単語 僕の文章

ナエ モドゥン オノ
나의 모든 언어
僕のすべての単語

タルン センガグル ヘド
다른 생각을 해도
他のことを考えても

ックムル ックォド
꿈을 꿔도
夢を見ても

キョルグク ナン
결국 난
結局僕は

ノル マルハヌン ゴル
널 말하는 걸
君を話すんだ

スマヌン ピョルル セミョ
수많은 별을 세며
幾多の星を数えながら

ックムル チョンハジ アナド
꿈을 청하지 않아도
夢を求めなくても

ニ センガケ パムル セル
네 생각에 밤을 샐
君の考えに夜を明かす

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

ハン ソヌル ッペリョ ハミョン
한 손을 빼려 하면
片手を引こうとすれば

トゥ ソヌロ チャプコ
두 손으로 잡고
両手でつかんで

セチャゲ ミロネド
세차게 밀어내도
勢いよく突き放しても

ネ ギョテ モムルゴ
내 곁에 머물고
僕の傍に留まって

アムロン ケサン オプシ
아무런 계산 없이
何の計算もなく

アナジュン ノル チャムシ
안아준 널 잠시
抱きしめてくれた君をしばらく

イジュリョ ハンジ モルラ
잊으려 한지 몰라
忘れようとしてたのかもしれない

カスミ トゥグンテミョン
가슴이 두근대면
胸がドキドキしたら

ナエ ソヌル チャプコ
나의 손을 잡고
僕の手を握って

タリガ ットルリョオミョン
다리가 떨려오면
足が震えてきたら

ラディオルル キョゴ
라디오를 켜고
ラジオをつけて

パクチャル セジ アンコ
박잘 세지 않고
テンポを刻めずに

チュムル チュドン ウリル
춤을 추던 우릴
踊った僕たちを

イジョットン ゴンジ モルラ
잊었던 건지 몰라
忘れたのかもしれない

オッチョミョン ナン ノ アニン
어쩌면 난 너 아닌
もしかしたら僕は君じゃない

ット タルン クムル ックン ジ モルラ
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
また別の夢を見てたのかもしれない

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

タシ ク ックムル ッケミョン
다시 그 꿈을 깨면
またその夢から覚めたら

ナル アンコ イッスル ノル
날 안고 있을 널
僕を抱きしめている君を

クレ アジク ノルル ト サランハル
그래 아직 너를 더 사랑할
そうまだ君をさらに愛する

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

ノン ナエ タノ ナエ ムンジャン
넌 나의 단어 나의 문장
君は僕の単語 僕の文章

ナエ モドゥン オノ
나의 모든 언어
僕のすべての単語

タルン センガグル ヘド
다른 생각을 해도
他のことを考えても

ックムル ックォド
꿈을 꿔도
夢を見ても

キョルグク ナン
결국 난
結局僕は

ノル マルハヌン ゴル
널 말하는 걸
君を話すんだ

スマヌン ピョルル セミョ
수많은 별을 세며
幾多の星を数えながら

ックムル チョンハジ アナド
꿈을 청하지 않아도
夢を求めなくても

ニ センガケ パムル セル
네 생각에 밤을 샐
君の考えに夜を明かす

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

アラ
알아
分かってる

ノ オプシン アン ドェヌン ナル
너 없인 안 되는 날
君なしではダメな僕を

ナン アラ
난 알아
僕は分かってる

ノ オプシン ックムド モッ ックヌン ナル
너 없인 꿈도 못 꾸는 날
君なしでは夢も見れない僕を

ヌル クリョワッソットン パレワットン
늘 그려왔었던 바래왔던
いつも描いていた願ってきた

ノラヌン ネ ックムドゥリ
너라는 내 꿈들이
君という僕の夢が

ネゲン イミ ヒョンシリラン ゴル
내겐 이미 현실이란 걸
僕にはすでに現実だということを

ノン ナエ タノ ナエ ムンジャン
넌 나의 단어 나의 문장
君は僕の単語 僕の文章

ナエ モドゥン オノ
나의 모든 언어
僕のすべての単語

タルン センガグル ヘド
다른 생각을 해도
他のことを考えても

ックムル ックォド
꿈을 꿔도
夢を見ても

キョルグク ナン
결국 난
結局僕は

ノル マルハヌン ゴル
널 말하는 걸
君を話すんだ

ク オットン ッケギ シルン
그 어떤 깨기 싫은
どんな壊したくない

ックムドゥルル タ ポギヘド
꿈들을 다 포기해도
夢を全部諦めても

ニ センガケ パムル セル
네 생각에 밤을 샐
君の考えに夜を明かす

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている

セル ス オムヌン
셀 수 없는
数えきれない

イユドゥリ ナマ イッソ
이유들이 남아 있어
理由が残っている


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon