Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … 君じゃない - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君じゃない - ASTRO 歌詞和訳

ノジャナ
너잖아 (Always you) - 아스트로(ASTRO)
君じゃない
作詞:이단옆차기, blackedition, YOSKE, Bull$EyE, 진진(ASTRO)
作曲:이단옆차기, Eastwest, YOSKE, Bull$EyE, Design88
リクエスト頂いた曲です♪
ノジャナ
너잖아 (Always you) - 아스트로(ASTRO)
君じゃない


ノム ヒムドゥロッソ
너무 힘들었어
とても辛かった

ニ アペ イロケ ソル ッテッカジ
네 앞에 이렇게 설 때까지
君の前にこうして立つまで

ヌンムリ フルロッソ
눈물이 흘렀어
涙が流れた

イジェ ウリ
이제 우리
もう僕たち

モッ ポゲ トェルッカ ブヮ
못 보게 될까 봐
会えなくなりそうで

ホクシ キオンナ
혹시 기억나
もしかして憶えてる?

マジマク クナル
마지막 그날
最後のあの日

ッタットゥタゲ ウットン ク ミソガ
따뜻하게 웃던 그 미소가
暖かく笑ったその笑みが

カスメ ナマ ミリョニ ナマ
가슴에 남아 미련이 남아
胸に残って未練が残って

モリッソグル チャック メムドラ
머릿속을 자꾸 맴돌아
頭の中をぐるぐる回る

キダリゴ イッタヌン
기다리고 있다는
待っているという

ミドゥム ハナ アンコソ
믿음 하나 안고서
信頼一つ抱いて

ヒムドゥロド ヌンムル モクムコ
힘들어도 눈물 머금고
辛くても涙をこらえて

ノエゲ カゲッソ
너에게 가겠어
君へ向かって行く

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

コクチョンハジ マルラゴ
걱정하지 말라고
心配しないで

マレジュドン ノ
말해주던 너
言ってくれた君

アジクト イッスルッカ
아직도 있을까
今もいるだろうか

キョンディギ ヒムドゥン シガン ソゲソ
견디기 힘든 시간 속에서
耐えるのが難しい時間の中で

スオプシ コルリョ ノモジョド
수없이 걸려 넘어져도
数えきれないほど倒れても

ット イロナ タシ タルリョガ
또 일어나 다시 달려가
また立ち上がって再び走って行く

チョム ヌジョッチマン
좀 늦었지만
ちょっと遅れたけど

ノエゲロ ワッチャナ
너에게로 왔잖아
君のところへ来たじゃない

(キョルグク) ノジャナ
(결국) 너잖아
(結局)君じゃない

ポゴ シポッチャナ
보고 싶었잖아
会いたかったじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

アナチュジ モテ
안아주지 못해
抱きしめられない

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
僕の心が痛い

クレソ ノルル チャジャ
그래서 너를 찾아
だから君を探す

キダリョッチャナ
기다렸잖아
待ってたじゃない

ヌンムル ナジャナ
눈물 나잖아
涙が出るじゃない

サランハヌン ゴン Uh ノジャナ
사랑하는 건 Uh 너잖아
愛してるのは Uh 君じゃない

ヒムトゥルム クェンチャナ
힘듦 괜찮아
辛いのは大丈夫

ポティム トェジャナ
버팀 되잖아
支えになるじゃない

ホンジャ ポティギン ポゴウォ
혼자 버티긴 버거워
一人で耐えるのは辛い

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要なんだ

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いよ

ナヌン クェンチャナ ホンジャヨッチャナ
나는 괜찮아 혼자였잖아
僕は大丈夫 一人だったじゃない

ノ サラジミョン ナン
너 사라지면 난
君が消えたら僕は

イデロン
이대론
このままでは

ポティル ス オプスル テニッカ
버틸 수 없을 테니까
耐えられないから

キダリョ ワットン ゴル
기다려 왔던 걸
待っていたことを

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

タウル ス オプスメ
닿을 수 없음에
届かないことに

マミ アパ ワ
맘이 아파 와
心が痛くなる

ックンネ チョナジ モテットン ク マル
끝내 전하지 못했던 그 말
とうとう言えなかったその言葉

ネ イプカエ ケソク メムドラ
내 입가에 계속 맴돌아
僕の口元にずっとぐるぐる回る

クレ ナン イッチ モテッソ
그래 난 잊지 못했어
そう 僕は忘れられなかった

イロケ モンハニ ソソ
이렇게 멍하니 서서
こうして呆然と立って

ホルロ スム チュギン チェ
홀로 숨 죽인 채
一人で息を殺したまま

ケソク チャマヤ ヘッソ
계속 참아야 했어
ずっと我慢しなくちゃならなかった

ウリエ ウンミョンイン ゴルッカ
우리의 운명인 걸까
僕たちの運命なのかな

ヨジョニ クゴセ ニガ
여전히 그곳에 네가
相変わらずそこに君が

アジクト イッスルッカ
아직도 있을까
今もいるだろうか

キョンディギ ヒムドゥン シガン ソゲソ
견디기 힘든 시간 속에서
耐えるのが難しい時間の中で

スオプシ コルリョ ノモジョド
수없이 걸려 넘어져도
数えきれないほど倒れても

オレン シガン モン キルル トラ
오랜 시간 먼 길을 돌아
長い時間遠い道を回って

チョム ヌジョッチマン
좀 늦었지만
ちょっと遅れたけど

ノエゲロ ワッチャナ
너에게로 왔잖아
君のところへ来たじゃない

(キョルグク) ノジャナ
(결국) 너잖아
(結局)君じゃない

ポゴ シポッチャナ
보고 싶었잖아
会いたかったじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

アナチュジ モテ
안아주지 못해
抱きしめられない

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
僕の心が痛い

クレソ ノルル チャジャ
그래서 너를 찾아
だから君を探す

キダリョッチャナ
기다렸잖아
待ってたじゃない

ヌンムル ナジャナ
눈물 나잖아
涙が出るじゃない

サランハヌン ゴン Uh ノジャナ
사랑하는 건 Uh 너잖아
愛してるのは Uh 君じゃない

ナ イジェソヤ
나 이제서야
僕が今やっと

チョナゴ シプン イヤギ
전하고 싶은 이야기
伝えたい話

ク イヤギヌン
그 이야기는
その話は

チョウムブト ノラヌンゴル
처음부터 너라는걸
最初から君だってことを

タシ ハンボン ト プルロジョ
다시 한번 더 불러줘
もう一度さらに呼んでよ

タシ ハンボン ナル アナジョ
다시 한번 날 안아줘
もう一度僕を抱きしめてよ

ノ アニミョン
너 아니면
君じゃないなら

ワンソントェジ アンヌンゴル アルジャナ
완성되지 않는걸 알잖아
完成されないのを知ってるだろ

(キョルグク) ノジャナ
(결국) 너잖아
(結局)君じゃない

ポゴ シポッチャナ
보고 싶었잖아
会いたかったじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

(アプジャナ)
(아프잖아)
(苦しいじゃない)

アナチュジ モテ
안아주지 못해
抱きしめられない

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
僕の心が痛い

クレソ ノルル チャジャ
그래서 너를 찾아
だから君を探す

キダリョッチャナ
기다렸잖아
待ってたじゃない

ヌンムル ナジャナ
눈물 나잖아
涙が出るじゃない

サランハヌン ゴン Uh ノジャナ
사랑하는 건 Uh 너잖아
愛してるのは Uh 君じゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ノジャナ
너잖아 (Always you) - 아스트로(ASTRO)
君じゃない


ノム ヒムドゥロッソ
너무 힘들었어
とても辛かった

ニ アペ イロケ ソル ッテッカジ
네 앞에 이렇게 설 때까지
君の前にこうして立つまで

ヌンムリ フルロッソ
눈물이 흘렀어
涙が流れた

イジェ ウリ
이제 우리
もう僕たち

モッ ポゲ トェルッカ ブヮ
못 보게 될까 봐
会えなくなりそうで

ホクシ キオンナ
혹시 기억나
もしかして憶えてる?

マジマク クナル
마지막 그날
最後のあの日

ッタットゥタゲ ウットン ク ミソガ
따뜻하게 웃던 그 미소가
暖かく笑ったその笑みが

カスメ ナマ ミリョニ ナマ
가슴에 남아 미련이 남아
胸に残って未練が残って

モリッソグル チャック メムドラ
머릿속을 자꾸 맴돌아
頭の中をぐるぐる回る

キダリゴ イッタヌン
기다리고 있다는
待っているという

ミドゥム ハナ アンコソ
믿음 하나 안고서
信頼一つ抱いて

ヒムドゥロド ヌンムル モクムコ
힘들어도 눈물 머금고
辛くても涙をこらえて

ノエゲ カゲッソ
너에게 가겠어
君へ向かって行く

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

コクチョンハジ マルラゴ
걱정하지 말라고
心配しないで

マレジュドン ノ
말해주던 너
言ってくれた君

アジクト イッスルッカ
아직도 있을까
今もいるだろうか

キョンディギ ヒムドゥン シガン ソゲソ
견디기 힘든 시간 속에서
耐えるのが難しい時間の中で

スオプシ コルリョ ノモジョド
수없이 걸려 넘어져도
数えきれないほど倒れても

ット イロナ タシ タルリョガ
또 일어나 다시 달려가
また立ち上がって再び走って行く

チョム ヌジョッチマン
좀 늦었지만
ちょっと遅れたけど

ノエゲロ ワッチャナ
너에게로 왔잖아
君のところへ来たじゃない

(キョルグク) ノジャナ
(결국) 너잖아
(結局)君じゃない

ポゴ シポッチャナ
보고 싶었잖아
会いたかったじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

アナチュジ モテ
안아주지 못해
抱きしめられない

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
僕の心が痛い

クレソ ノルル チャジャ
그래서 너를 찾아
だから君を探す

キダリョッチャナ
기다렸잖아
待ってたじゃない

ヌンムル ナジャナ
눈물 나잖아
涙が出るじゃない

サランハヌン ゴン Uh ノジャナ
사랑하는 건 Uh 너잖아
愛してるのは Uh 君じゃない

ヒムトゥルム クェンチャナ
힘듦 괜찮아
辛いのは大丈夫

ポティム トェジャナ
버팀 되잖아
支えになるじゃない

ホンジャ ポティギン ポゴウォ
혼자 버티긴 버거워
一人で耐えるのは辛い

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要なんだ

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いよ

ナヌン クェンチャナ ホンジャヨッチャナ
나는 괜찮아 혼자였잖아
僕は大丈夫 一人だったじゃない

ノ サラジミョン ナン
너 사라지면 난
君が消えたら僕は

イデロン
이대론
このままでは

ポティル ス オプスル テニッカ
버틸 수 없을 테니까
耐えられないから

キダリョ ワットン ゴル
기다려 왔던 걸
待っていたことを

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

タウル ス オプスメ
닿을 수 없음에
届かないことに

マミ アパ ワ
맘이 아파 와
心が痛くなる

ックンネ チョナジ モテットン ク マル
끝내 전하지 못했던 그 말
とうとう言えなかったその言葉

ネ イプカエ ケソク メムドラ
내 입가에 계속 맴돌아
僕の口元にずっとぐるぐる回る

クレ ナン イッチ モテッソ
그래 난 잊지 못했어
そう 僕は忘れられなかった

イロケ モンハニ ソソ
이렇게 멍하니 서서
こうして呆然と立って

ホルロ スム チュギン チェ
홀로 숨 죽인 채
一人で息を殺したまま

ケソク チャマヤ ヘッソ
계속 참아야 했어
ずっと我慢しなくちゃならなかった

ウリエ ウンミョンイン ゴルッカ
우리의 운명인 걸까
僕たちの運命なのかな

ヨジョニ クゴセ ニガ
여전히 그곳에 네가
相変わらずそこに君が

アジクト イッスルッカ
아직도 있을까
今もいるだろうか

キョンディギ ヒムドゥン シガン ソゲソ
견디기 힘든 시간 속에서
耐えるのが難しい時間の中で

スオプシ コルリョ ノモジョド
수없이 걸려 넘어져도
数えきれないほど倒れても

オレン シガン モン キルル トラ
오랜 시간 먼 길을 돌아
長い時間遠い道を回って

チョム ヌジョッチマン
좀 늦었지만
ちょっと遅れたけど

ノエゲロ ワッチャナ
너에게로 왔잖아
君のところへ来たじゃない

(キョルグク) ノジャナ
(결국) 너잖아
(結局)君じゃない

ポゴ シポッチャナ
보고 싶었잖아
会いたかったじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

アナチュジ モテ
안아주지 못해
抱きしめられない

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
僕の心が痛い

クレソ ノルル チャジャ
그래서 너를 찾아
だから君を探す

キダリョッチャナ
기다렸잖아
待ってたじゃない

ヌンムル ナジャナ
눈물 나잖아
涙が出るじゃない

サランハヌン ゴン Uh ノジャナ
사랑하는 건 Uh 너잖아
愛してるのは Uh 君じゃない

ナ イジェソヤ
나 이제서야
僕が今やっと

チョナゴ シプン イヤギ
전하고 싶은 이야기
伝えたい話

ク イヤギヌン
그 이야기는
その話は

チョウムブト ノラヌンゴル
처음부터 너라는걸
最初から君だってことを

タシ ハンボン ト プルロジョ
다시 한번 더 불러줘
もう一度さらに呼んでよ

タシ ハンボン ナル アナジョ
다시 한번 날 안아줘
もう一度僕を抱きしめてよ

ノ アニミョン
너 아니면
君じゃないなら

ワンソントェジ アンヌンゴル アルジャナ
완성되지 않는걸 알잖아
完成されないのを知ってるだろ

(キョルグク) ノジャナ
(결국) 너잖아
(結局)君じゃない

ポゴ シポッチャナ
보고 싶었잖아
会いたかったじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

(アプジャナ)
(아프잖아)
(苦しいじゃない)

アナチュジ モテ
안아주지 못해
抱きしめられない

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
僕の心が痛い

クレソ ノルル チャジャ
그래서 너를 찾아
だから君を探す

キダリョッチャナ
기다렸잖아
待ってたじゃない

ヌンムル ナジャナ
눈물 나잖아
涙が出るじゃない

サランハヌン ゴン Uh ノジャナ
사랑하는 건 Uh 너잖아
愛してるのは Uh 君じゃない


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon