Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャ・ヨウル(차여울)《♀》 » TITLE … Wait a Minute - チャ・ヨウル 韓ドラ:彼女はといえば 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wait a Minute - チャ・ヨウル 韓ドラ:彼女はといえば 歌詞和訳

Wait a Minute - 차여울
作詞作曲:유송연, Jay Lee
韓国ドラマ:彼女はといえば
出演:ナム・サンミ、キム・ジェウォン、チョ・ヒョンチェなど
顔が変わり、記憶も失ってしまった女性。取り戻したいのは甘くて危険な記憶…?
生きるために、人生をかけて別人になるほどの整形手術をしたが、後遺症で記憶をなくしてしまった女性。彼女のバラバラになった記憶をパズルのように繋ぎ合わせていく、甘くて殺伐としたミステリーメロドラマ
Wait a Minute - 차여울

ソトゥルン マム
서투른 맘
不器用な気持ち

チャック ットルリヌン マム
자꾸 떨리는 맘
何度も震える気持ち

チョウミン ゴル
처음인 걸
初めてなの

チョッヌネ パナヌン ゴン
첫눈에 반하는 건
一目で惚れたのは

ハンゴルメ ネ アペ オン ノ
한걸음에 내 앞에 온 너
一歩で私の前に来たあなた

ナド モルレ
나도 몰래
私も知らずに

シムジャンイ ットルリョ ワ
심장이 떨려 와
心臓が震えてきて

オヌルン ムスン マルル ハルッカ
오늘은 무슨 말을 할까
今日は何を話そうか

キンジャンイ トェ
긴장이 돼
緊張してしまう

カックムン ノム ヌジュン ゴルッカ
가끔은 너무 늦은 걸까
時々は手遅れじゃないか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

ハジマン オジェポダン
하지만 어제보단
だけど昨日よりは

ト カッカウォジョッソ
더 가까워졌어
さらに近づいた

イジェブト ネ イェギル トゥロ ジョ
이제부터 내 얘길 들어 줘
今から私の話を聞いてよ

Wait a minute

ネ マミ ット トゥグントゥグン ヘ
내 맘이 또 두근두근해
私の心がまたドキドキする

Wait a minute

ノエゲ ナン サルクムサルムヘ
너에게 난 살금살금해
あなたに私はこそこそする

ナ ヨンギ ネオ ノル プルルケ
나 용기 내어 널 부를게
私は勇気を出してあなたを呼ぶわ

サルミョシ ネゲ ワ
살며시 내게 와
そっと私のところへ来て

Still in love with you

ハンスンガン ッパジン サラギラゴ
한순간 빠진 사랑이라고
一瞬で落ちた愛だと

ヌガ ムォレド ノン
누가 뭐래도 넌
誰が何といってもあなたは

ナマン プヮジュル コヤ
나만 봐줄 거야
私だけ見てくれるはずよ

ファクシニ ワ イ トゥグンコリム
확신이 와 이 두근거림
確信する このときめき

マンソリムド ハン ボネ イッケ ヘ
망설임도 한 번에 잊게 해
迷いも一度で忘れてしまう

オヌルン ムスン マルル ハルッカ
오늘은 무슨 말을 할까
今日は何を話そうか

キンジャンイ トェ
긴장이 돼
緊張してしまう

カックムン ノム ヌジュン ゴルッカ
가끔은 너무 늦은 걸까
時々は手遅れじゃないか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

ハジマン ネイリミョン
하지만 내일이면
だけど明日になったら

ト ピョネジル コヤ
더 편해질 거야
もっと楽になるはずよ

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어 줘
私の話を聞いてよ

Wait a minute

ネ マミ ット トゥグントゥグンヘ
내 맘이 또 두근두근해
私の心がまたドキドキする

Wait a minute

ノエゲ ナン サルクムサルムヘ
너에게 난 살금살금해
あなたに私はこそこそする

ナ ヨンギ ネオ ノル プルルケ
나 용기 내어 널 부를게
私は勇気を出してあなたを呼ぶわ

サルミョシ ネゲ ワ
살며시 내게 와
そっと私のところへ来て

Still in love with you
I love you babe

ノン ネゲ ソジュンハンゴル
넌 내게 소중한걸
あなたは私には大切なの

サランハンダン マル ソクサギョ ジョ
사랑한단 말 속삭여 줘
愛してるって言葉囁いてよ

ット サルミョシ スミョドゥルレ
또 살며시 스며들래
またそっと入り込むわ

ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
あなたのすべてを

Wait a minute

ネ マミ ット トゥグントゥグンヘ
내 맘이 또 두근두근해
私の心がまたドキドキする

Wait a minute

ノエゲ ナン サルクムサルムヘ
너에게 난 살금살금해
あなたに私はこそこそする

ナ ヨンギ ネオ ノル プルルケ
나 용기 내어 널 부를게
私は勇気を出してあなたを呼ぶわ

サルミョシ ネゲ ワ
살며시 내게 와
そっと私のところへ来て

Still in love with you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Wait a Minute - 차여울

ソトゥルン マム
서투른 맘
不器用な気持ち

チャック ットルリヌン マム
자꾸 떨리는 맘
何度も震える気持ち

チョウミン ゴル
처음인 걸
初めてなの

チョッヌネ パナヌン ゴン
첫눈에 반하는 건
一目で惚れたのは

ハンゴルメ ネ アペ オン ノ
한걸음에 내 앞에 온 너
一歩で私の前に来たあなた

ナド モルレ
나도 몰래
私も知らずに

シムジャンイ ットルリョ ワ
심장이 떨려 와
心臓が震えてきて

オヌルン ムスン マルル ハルッカ
오늘은 무슨 말을 할까
今日は何を話そうか

キンジャンイ トェ
긴장이 돼
緊張してしまう

カックムン ノム ヌジュン ゴルッカ
가끔은 너무 늦은 걸까
時々は手遅れじゃないか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

ハジマン オジェポダン
하지만 어제보단
だけど昨日よりは

ト カッカウォジョッソ
더 가까워졌어
さらに近づいた

イジェブト ネ イェギル トゥロ ジョ
이제부터 내 얘길 들어 줘
今から私の話を聞いてよ

Wait a minute

ネ マミ ット トゥグントゥグン ヘ
내 맘이 또 두근두근해
私の心がまたドキドキする

Wait a minute

ノエゲ ナン サルクムサルムヘ
너에게 난 살금살금해
あなたに私はこそこそする

ナ ヨンギ ネオ ノル プルルケ
나 용기 내어 널 부를게
私は勇気を出してあなたを呼ぶわ

サルミョシ ネゲ ワ
살며시 내게 와
そっと私のところへ来て

Still in love with you

ハンスンガン ッパジン サラギラゴ
한순간 빠진 사랑이라고
一瞬で落ちた愛だと

ヌガ ムォレド ノン
누가 뭐래도 넌
誰が何といってもあなたは

ナマン プヮジュル コヤ
나만 봐줄 거야
私だけ見てくれるはずよ

ファクシニ ワ イ トゥグンコリム
확신이 와 이 두근거림
確信する このときめき

マンソリムド ハン ボネ イッケ ヘ
망설임도 한 번에 잊게 해
迷いも一度で忘れてしまう

オヌルン ムスン マルル ハルッカ
오늘은 무슨 말을 할까
今日は何を話そうか

キンジャンイ トェ
긴장이 돼
緊張してしまう

カックムン ノム ヌジュン ゴルッカ
가끔은 너무 늦은 걸까
時々は手遅れじゃないか

センガグル ヘ
생각을 해
考える

ハジマン ネイリミョン
하지만 내일이면
だけど明日になったら

ト ピョネジル コヤ
더 편해질 거야
もっと楽になるはずよ

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어 줘
私の話を聞いてよ

Wait a minute

ネ マミ ット トゥグントゥグンヘ
내 맘이 또 두근두근해
私の心がまたドキドキする

Wait a minute

ノエゲ ナン サルクムサルムヘ
너에게 난 살금살금해
あなたに私はこそこそする

ナ ヨンギ ネオ ノル プルルケ
나 용기 내어 널 부를게
私は勇気を出してあなたを呼ぶわ

サルミョシ ネゲ ワ
살며시 내게 와
そっと私のところへ来て

Still in love with you
I love you babe

ノン ネゲ ソジュンハンゴル
넌 내게 소중한걸
あなたは私には大切なの

サランハンダン マル ソクサギョ ジョ
사랑한단 말 속삭여 줘
愛してるって言葉囁いてよ

ット サルミョシ スミョドゥルレ
또 살며시 스며들래
またそっと入り込むわ

ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
あなたのすべてを

Wait a minute

ネ マミ ット トゥグントゥグンヘ
내 맘이 또 두근두근해
私の心がまたドキドキする

Wait a minute

ノエゲ ナン サルクムサルムヘ
너에게 난 살금살금해
あなたに私はこそこそする

ナ ヨンギ ネオ ノル プルルケ
나 용기 내어 널 부를게
私は勇気を出してあなたを呼ぶわ

サルミョシ ネゲ ワ
살며시 내게 와
そっと私のところへ来て

Still in love with you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon