Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Melody Day(멜로디데이)《♀》 » TITLE … LET`S GO - A-YEON , チャヒ 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LET`S GO - A-YEON , チャヒ 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳

LET`S GO - A-YEON , 차희
作詞:하울(HowL), 디엘(DL), 김보성
作曲:홍준석, Francisco Iovino
韓国ドラマ:私のIDは江南美人
出演:イム・スヒャン、チャ・ウンウ、チョ・ウリ、クァク・ドンヨンなど
イム・スヒャンが整形美人を熱演!「本当の美しさ」を見つける内面成長ドラマ
幼い時からブサイクとバカにされてきて、整形手術で新しい人生を歩けると思った女性ミレは、大学に入学後、夢見ていたものとは違うキャンパスライフを送ることになって…。
整形のせいで、なんとなく同じ顔になってしまった、別名「異卵性姉妹」の彼女たちは本当に幸せ…?
LET`S GO - A-YEON , 차희

what's the matter

カプチャギ ノ ムスン ソリヤ
갑자기 너 무슨 소리야?
突然あなた 何言ってるの?

チグムッカジ オットン
지금까지 어떤 sign
今までどんな

イルド オプタンゴル
1도 없던걸
一度もなかったのに

オンジェブト ネガ イェッポ
언제부터 내가 예뻐?
いつから私が綺麗だって?

チャンナニミョン チグム タ トロヌヮ
장난이면 지금 다 털어놔
冗談なら今全部打ち明けて

ニ チャグン マル ハンマディエ
네 작은 말 한마디에
あなたの些細な一言に

カプチャギ ナ チョンマル オッチョラゴ
갑자기 나 정말 어쩌라고
突然私は本当にどうしろと

SO LET’S GO

イゴン アニヤ
이건 아니야
これは違う

NO タ ックミルコヤ
NO~ 다 꿈일거야
NO すべて夢だよ

ナ ソルミョンハル ス オプチャナ
나 설명할 수 없잖아
私は説明出来ないじゃない

ニガ ウェ ナル サランヘ
네가 왜 날 사랑해
あなたどうして私を愛するの

SO LET’S GO

ト ウスルコヤ
더 웃을거야
さらに笑うわ

NO ナ チョミニッカ
NO 나 첨이니까
NO 私は初めてだから

マルチョロム スュィプチン アナド
말처럼 쉽진 않아도
言うように簡単じゃなくても

イクスケジルケ オヌルブト
익숙해질게 오늘부터
慣れるよ 今日から

ナド アラ
나도 알아
私も知ってる

オジェ ッタウィン チナン イリヤ
어제 따윈 지난 일이야
昨日なんか過ぎたことだよ

ウチマン ナン アジク
그치만 난 아직
それでも私はまだ

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
私の心の中にあるの

タンスンハンドゥッ ポクチャパゴ
단순한듯 복잡하고
単純なようで複雑で

ットゥゴプタ ット チャガウォジミョン
뜨겁다 또 차가워지면
熱くてまた冷たくなったら

チュンリョクチョロム ックロタンギョ
중력처럼 끌어당겨
重力のように引き寄せて

イェジョン ナロ トルリョ ポリジャナ
예전 나로 돌려 버리잖아
以前の私に戻してしまうじゃない

SO LET’S GO

イゴン アニヤ
이건 아니야
これは違う

NO タ ックミルコヤ
NO~ 다 꿈일거야
NO すべて夢だよ

ナ ソルミョンハル ス オプチャナ
나 설명할 수 없잖아
私は説明出来ないじゃない

ニガ ウェ ナル サランヘ
네가 왜 날 사랑해
あなたどうして私を愛するの

SO LET’S GO

ト ウスルコヤ
더 웃을거야
さらに笑うわ

NO ナ チョミニッカ
NO 나 첨이니까
NO 私は初めてだから

マルチョロム スュィプチン アナド
말처럼 쉽진 않아도
言うように簡単じゃなくても

イクスケジルケ オヌルブト
익숙해질게 오늘부터
慣れるよ 今日から

モルックン パルクッカジ
머리끝 발끝까지
髪の先からつま先まで

チャックマン チョダブヮ
자꾸만 쳐다봐
何度も見つめて

ノプンクプ ッチャルブン チマ
높은굽 짧은 치마,
高いかかと 短いスカート

モドゥ ナル トラブヮ
모두 날 돌아봐
全部私を見て回って

ヌニ ブシン ネ モスプ
눈이 부신 내 모습
眩しい私の姿

ネガ プヮド モッチンゴル
내가 봐도 멋진걸
自分で見ても素敵だわ

イ キルン ロノイェイ
이 길은 런어웨이,
この道はランナウォイ

ットカクットカク コロ
또각또각 걸어
それぞれ歩いて

ノパジン チャジョンガミ
높아진 자존감이
高まったプライドが

ハヌルル ッチルロ
하늘을 찔러
天を突き刺して

チャシンオプタン イェジョネ
자신없던 예전에
自信なかった以前に

ナ イジェン アンニョン
나 이젠 안녕 Good-bye
私はもうさよなら

チョンブタ パックォボリョ
전부다 바꿔버려
全部変えてしまって

オジェヌン クァゴヤ
어제는 과거야
昨日は過去よ

ト パンッチャギゴ イェップゲ
더 반짝이고 예쁘게
さらに輝いて美しく

ナル ウィヘ
날 위해 high
自分のために

high high

SO LET’S GO

チャ シジャギヤ
자 시작이야
さあ 始まりよ

NO チェ2マギヤ
NO~ 제2막이야
NO~第2幕は

ナ ミリョン フフェオプトロク
나 미련, 후회없도록
私は未練 後悔のないように

ヌガ アニン ナル ウィヘ
누가 아닌 날 위해
誰でもない自分のために

SO LET’S GO

ト パンッチャギゴ
더 반짝이고
さらに輝いて

NO ト イェッポジルレ
NO 더 예뻐질래
NO もっと綺麗になるわ

ナ ワンジョンハゲ タルラジン
나 완전하게 달라진
私は完全に変わった

チンッチャ ネ モスプ ポヨジュルケ
진짜 내 모습 보여줄게
ホントの自分の姿見せてあげるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



LET`S GO - A-YEON , 차희

what's the matter

カプチャギ ノ ムスン ソリヤ
갑자기 너 무슨 소리야?
突然あなた 何言ってるの?

チグムッカジ オットン
지금까지 어떤 sign
今までどんな

イルド オプタンゴル
1도 없던걸
一度もなかったのに

オンジェブト ネガ イェッポ
언제부터 내가 예뻐?
いつから私が綺麗だって?

チャンナニミョン チグム タ トロヌヮ
장난이면 지금 다 털어놔
冗談なら今全部打ち明けて

ニ チャグン マル ハンマディエ
네 작은 말 한마디에
あなたの些細な一言に

カプチャギ ナ チョンマル オッチョラゴ
갑자기 나 정말 어쩌라고
突然私は本当にどうしろと

SO LET’S GO

イゴン アニヤ
이건 아니야
これは違う

NO タ ックミルコヤ
NO~ 다 꿈일거야
NO すべて夢だよ

ナ ソルミョンハル ス オプチャナ
나 설명할 수 없잖아
私は説明出来ないじゃない

ニガ ウェ ナル サランヘ
네가 왜 날 사랑해
あなたどうして私を愛するの

SO LET’S GO

ト ウスルコヤ
더 웃을거야
さらに笑うわ

NO ナ チョミニッカ
NO 나 첨이니까
NO 私は初めてだから

マルチョロム スュィプチン アナド
말처럼 쉽진 않아도
言うように簡単じゃなくても

イクスケジルケ オヌルブト
익숙해질게 오늘부터
慣れるよ 今日から

ナド アラ
나도 알아
私も知ってる

オジェ ッタウィン チナン イリヤ
어제 따윈 지난 일이야
昨日なんか過ぎたことだよ

ウチマン ナン アジク
그치만 난 아직
それでも私はまだ

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
私の心の中にあるの

タンスンハンドゥッ ポクチャパゴ
단순한듯 복잡하고
単純なようで複雑で

ットゥゴプタ ット チャガウォジミョン
뜨겁다 또 차가워지면
熱くてまた冷たくなったら

チュンリョクチョロム ックロタンギョ
중력처럼 끌어당겨
重力のように引き寄せて

イェジョン ナロ トルリョ ポリジャナ
예전 나로 돌려 버리잖아
以前の私に戻してしまうじゃない

SO LET’S GO

イゴン アニヤ
이건 아니야
これは違う

NO タ ックミルコヤ
NO~ 다 꿈일거야
NO すべて夢だよ

ナ ソルミョンハル ス オプチャナ
나 설명할 수 없잖아
私は説明出来ないじゃない

ニガ ウェ ナル サランヘ
네가 왜 날 사랑해
あなたどうして私を愛するの

SO LET’S GO

ト ウスルコヤ
더 웃을거야
さらに笑うわ

NO ナ チョミニッカ
NO 나 첨이니까
NO 私は初めてだから

マルチョロム スュィプチン アナド
말처럼 쉽진 않아도
言うように簡単じゃなくても

イクスケジルケ オヌルブト
익숙해질게 오늘부터
慣れるよ 今日から

モルックン パルクッカジ
머리끝 발끝까지
髪の先からつま先まで

チャックマン チョダブヮ
자꾸만 쳐다봐
何度も見つめて

ノプンクプ ッチャルブン チマ
높은굽 짧은 치마,
高いかかと 短いスカート

モドゥ ナル トラブヮ
모두 날 돌아봐
全部私を見て回って

ヌニ ブシン ネ モスプ
눈이 부신 내 모습
眩しい私の姿

ネガ プヮド モッチンゴル
내가 봐도 멋진걸
自分で見ても素敵だわ

イ キルン ロノイェイ
이 길은 런어웨이,
この道はランナウォイ

ットカクットカク コロ
또각또각 걸어
それぞれ歩いて

ノパジン チャジョンガミ
높아진 자존감이
高まったプライドが

ハヌルル ッチルロ
하늘을 찔러
天を突き刺して

チャシンオプタン イェジョネ
자신없던 예전에
自信なかった以前に

ナ イジェン アンニョン
나 이젠 안녕 Good-bye
私はもうさよなら

チョンブタ パックォボリョ
전부다 바꿔버려
全部変えてしまって

オジェヌン クァゴヤ
어제는 과거야
昨日は過去よ

ト パンッチャギゴ イェップゲ
더 반짝이고 예쁘게
さらに輝いて美しく

ナル ウィヘ
날 위해 high
自分のために

high high

SO LET’S GO

チャ シジャギヤ
자 시작이야
さあ 始まりよ

NO チェ2マギヤ
NO~ 제2막이야
NO~第2幕は

ナ ミリョン フフェオプトロク
나 미련, 후회없도록
私は未練 後悔のないように

ヌガ アニン ナル ウィヘ
누가 아닌 날 위해
誰でもない自分のために

SO LET’S GO

ト パンッチャギゴ
더 반짝이고
さらに輝いて

NO ト イェッポジルレ
NO 더 예뻐질래
NO もっと綺麗になるわ

ナ ワンジョンハゲ タルラジン
나 완전하게 달라진
私は完全に変わった

チンッチャ ネ モスプ ポヨジュルケ
진짜 내 모습 보여줄게
ホントの自分の姿見せてあげるわ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon