Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … それでも僕は - ヤン・ヨソプ 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

それでも僕は - ヤン・ヨソプ 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳

クレドナ ヤン・ヨソプ
그래도 나 - 양요섭
それでも僕は
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 ペク・ジニ 、イ・ジュウ、アン・ウヨンなど
あの人気ドラマシリーズが帰ってくる!Highlightドゥジュンの食べっぷりに注目!
ク・デヨンの人気ブログビギンズ?!34歳、スランプに陥ったデヨンが、自分のグルメブログの始まりの時を共にしたイ・ジウと再会。20歳当時の食事や思い出を思い出しながら傷を癒していくストーリー
クレドナ ヤン・ヨソプ
그래도 나 - 양요섭
それでも僕は


ピョル コ アニン ヌンタメ
별 거 아닌 농담에
大したことない冗談に

ハンッコッ クゲ ウッタガ
한껏 크게 웃다가
おもいきり大きく笑って

ムンドゥク センガケ ポyネジョンナブヮ
문득 생각해 편해졌나봐
ふと思う 楽になったみたい

アパヘットン キオゲ
아파했던 기억에
苦しかった記憶に


タチョボリン
닫혀버린
閉じ込められてしまった

クドボリン ネ マミ ッタスハゲ
굳어버린 내 맘이 따스하게
固まってしまった僕の心が温かく

ノルル ヒャンヘ イッソ
너를 향해 있어
君に向かっている

スムル クゲ コルゴ
숨을 크게 고르고
大きく息を吸って

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネ マムル ヘアリョ チョヨンヒ
내 맘을 헤아려 조용히
僕の心を汲み取って静かに

ハナドゥルッシク コガヌン ニ チャリガ
하나둘씩 커가는 네 자리가
一つずつ大きくなうr君の席が

ヨンギルル ネゲ ヘ
용기를 내게 해
勇気を出させる

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オッチョミョン ナ チョグムン
어쩌면 나 조금은
もしかしたら僕は少しは

ピョナルチ モルラ
변할지 몰라
変わるかもしれない

チョウム ナヌン ソルレム
처음 나눈 설렘
初めて分けたときめく

イクスケジンダミョン
익숙해진다면
慣れたら

クレド ナ カムチュジ アヌル コヤ
그래도 나 감추지 않을 거야
それでも僕は隠さないよ

マルロン タ モタル
말론 다 못할
言葉では全部言えない

コジョガヌン イ サランウル
커져가는 이 사랑을
大きくなっていくこの愛を

オンットゥッ スチン ソンックテ
언뜻 스친 손끝에
一瞬かすめた指先に

マニャン ソルレハダガ
마냥 설레하다가
ひたすらときめいて

ムンドゥク センガケ ノム コマウォ
문득 생각해 너무 고마워
ふと思う とても有難いと

イルッチク アラブヮッタミョン
일찍 알아봤다면
早く分かってたら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだったのだろうか

イ ハルガ アスュィウォ ソジュンハゲ
이 하루가 아쉬워 소중하게
この一日が惜しい 大切に

ノルル アッキル コヤ
너를 아낄 거야
君を大事にするよ

スムル クゲ コルゴ
숨을 크게 고르고
大きく息を吸って

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネ マムル ヘアリョ チョヨンヒ
내 맘을 헤아려 조용히
僕の心を汲み取って静かに

ハナドゥルッシク タルマジン モスプドゥリ
하나둘씩 닮아진 모습들이
一つずつ似ていく姿が

チャック ックムル ックゲ マンドゥロ
자꾸 꿈을 꾸게 만들어
何度も夢を見させる

オッチョミョン ナ チョグムン
어쩌면 나 조금은
もしかしたら僕は少しは

ピョナルチ モルラ
변할지 몰라
変わるかもしれない

チョウム ナヌン ソルレム
처음 나눈 설렘
初めて分けたときめく

イクスケジンダミョン
익숙해진다면
慣れたら

クレド ナ カムチュジ アヌル コヤ
그래도 나 감추지 않을 거야
それでも僕は隠さないよ

マルロン タ モタル
말론 다 못할
言葉では全部言えない

コジョガヌン
커져가는
大きくなっていく

オッチョミョン ナ
어쩌면 나
もしかしたら僕は

プランヘハルチド モルラ
불안해할지도 몰라
不安に思うかもしれない

チョウム ヘットン ヤクソク
처음 했던 약속
初めてした約束

フィミヘジンダミョン
희미해진다면
かすんでくるなら

クレド ナ
그래도 나
それでも僕は

モムチュジ アヌル コヤ
멈추지 않을 거야
止まらないよ

タシン オプスル ドゥッ
다신 없을 듯
二度とないように

コジョガヌン イ サランウル
커져가는 이 사랑을
大きくなっていくこの愛を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



クレドナ ヤン・ヨソプ
그래도 나 - 양요섭
それでも僕は


ピョル コ アニン ヌンタメ
별 거 아닌 농담에
大したことない冗談に

ハンッコッ クゲ ウッタガ
한껏 크게 웃다가
おもいきり大きく笑って

ムンドゥク センガケ ポyネジョンナブヮ
문득 생각해 편해졌나봐
ふと思う 楽になったみたい

アパヘットン キオゲ
아파했던 기억에
苦しかった記憶に


タチョボリン
닫혀버린
閉じ込められてしまった

クドボリン ネ マミ ッタスハゲ
굳어버린 내 맘이 따스하게
固まってしまった僕の心が温かく

ノルル ヒャンヘ イッソ
너를 향해 있어
君に向かっている

スムル クゲ コルゴ
숨을 크게 고르고
大きく息を吸って

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネ マムル ヘアリョ チョヨンヒ
내 맘을 헤아려 조용히
僕の心を汲み取って静かに

ハナドゥルッシク コガヌン ニ チャリガ
하나둘씩 커가는 네 자리가
一つずつ大きくなうr君の席が

ヨンギルル ネゲ ヘ
용기를 내게 해
勇気を出させる

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オッチョミョン ナ チョグムン
어쩌면 나 조금은
もしかしたら僕は少しは

ピョナルチ モルラ
변할지 몰라
変わるかもしれない

チョウム ナヌン ソルレム
처음 나눈 설렘
初めて分けたときめく

イクスケジンダミョン
익숙해진다면
慣れたら

クレド ナ カムチュジ アヌル コヤ
그래도 나 감추지 않을 거야
それでも僕は隠さないよ

マルロン タ モタル
말론 다 못할
言葉では全部言えない

コジョガヌン イ サランウル
커져가는 이 사랑을
大きくなっていくこの愛を

オンットゥッ スチン ソンックテ
언뜻 스친 손끝에
一瞬かすめた指先に

マニャン ソルレハダガ
마냥 설레하다가
ひたすらときめいて

ムンドゥク センガケ ノム コマウォ
문득 생각해 너무 고마워
ふと思う とても有難いと

イルッチク アラブヮッタミョン
일찍 알아봤다면
早く分かってたら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだったのだろうか

イ ハルガ アスュィウォ ソジュンハゲ
이 하루가 아쉬워 소중하게
この一日が惜しい 大切に

ノルル アッキル コヤ
너를 아낄 거야
君を大事にするよ

スムル クゲ コルゴ
숨을 크게 고르고
大きく息を吸って

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

ネ マムル ヘアリョ チョヨンヒ
내 맘을 헤아려 조용히
僕の心を汲み取って静かに

ハナドゥルッシク タルマジン モスプドゥリ
하나둘씩 닮아진 모습들이
一つずつ似ていく姿が

チャック ックムル ックゲ マンドゥロ
자꾸 꿈을 꾸게 만들어
何度も夢を見させる

オッチョミョン ナ チョグムン
어쩌면 나 조금은
もしかしたら僕は少しは

ピョナルチ モルラ
변할지 몰라
変わるかもしれない

チョウム ナヌン ソルレム
처음 나눈 설렘
初めて分けたときめく

イクスケジンダミョン
익숙해진다면
慣れたら

クレド ナ カムチュジ アヌル コヤ
그래도 나 감추지 않을 거야
それでも僕は隠さないよ

マルロン タ モタル
말론 다 못할
言葉では全部言えない

コジョガヌン
커져가는
大きくなっていく

オッチョミョン ナ
어쩌면 나
もしかしたら僕は

プランヘハルチド モルラ
불안해할지도 몰라
不安に思うかもしれない

チョウム ヘットン ヤクソク
처음 했던 약속
初めてした約束

フィミヘジンダミョン
희미해진다면
かすんでくるなら

クレド ナ
그래도 나
それでも僕は

モムチュジ アヌル コヤ
멈추지 않을 거야
止まらないよ

タシン オプスル ドゥッ
다신 없을 듯
二度とないように

コジョガヌン イ サランウル
커져가는 이 사랑을
大きくなっていくこの愛を


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon