Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » J-Cera(제이세라)《♀》 » TITLE … 暗然 - J-Cera 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

暗然 - J-Cera 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

アミョン
암연 - 제이세라(J-Cera)
暗然
作詞作曲:고한우
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
アミョン
암연 - 제이세라(J-Cera)
暗然


ネゲン ノムナ
네겐 너무나
あなたにあまりにも

スルプン イビョルル マルハルッテ
슬픈 이별을 말할때
悲しい別れをいう時

クデン アニ スルプン ドゥッ
그댄 아니 슬픈 듯
あなたは知ってて悲しいように

ウスムル ポイダ
웃음을 보이다
笑みを見せる

チョンチャク ネガ イロナ
정작 내가 일어나
もともと私が起きて

チブロ カリョハル ッテヌン
집으로 가려할 때는
家に帰ろうとするときは

クッテン ッコク チャブン ソヌル
그땐 꼭 잡은 손을
その時はぎゅっとつかんだ手を

ノッチ アナッソ
놓지 않았어
離さなかったわ

ウルムル チャムリョゴ
울음을 참으려고
泣くのをこらえようと

ハヌルマン ポダガ
하늘만 보다가
空ばかり見て

ックンネ チャムギ モタゴ
끝내 참지 못하고
とうとう耐えられなくて

ネ プメ アンキョワ
내 품에 안겨와
私の胸に抱かれてきて

マジュテン クデ ポレ
마주댄 그대 볼에
触れ合ったあなたの頬に

ヌンムリ ヌッキョジルッテヌン
눈물이 느껴질때는
涙が感じられるときは

ナド チャムチ モタゴ ウロボリョッソ
나도 참지 못하고 울어버렸어
私も耐えられなくて泣いてしまった

サランイラン ゴスン
사랑이란 것은
愛というのは

ナエゲ アプムマンチュゴ
나에게 아픔만주고
私に痛みだけ与えて

ネ マウムソゲヌン
내 마음속에는
私の心の中には

モンウルロ タガワ
멍울로 다가와
にごりで近づいて来て

ウリガ チャブリョハミョン
우리가 잡으려하면
私たちがつかもうとするなら

イミ モンゴセ
이미 먼곳에
すでに遠い所に

クッテン テガ ノム ヌジョッタヌンデ
그땐 때가 너무 늦었다는데
その時は手遅れなのに

チャマ オソ カラヌン
차마 어서 가라는
早く早く行ってという

クマルン モタゴ ナド トィドラ
그말은 못하고 나도 뒤돌아
その言葉言えずに私も後戻りして

ソソ ヌンムルマン フルリダ
서서 눈물만 흘리다
立って涙ばかり流す

イジェ カッケッチ ハゴ
이제 갔겠지 하고
もう行っただろうと

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

アジクト クデヌン クジャリ
아직도 그대는 그자리
今もあなたはその場所に

サランイラン ゴスン
사랑이란 것은
愛というのは

ナエゲ アプムマンチュゴ
나에게 아픔만주고
私に痛みだけ与えて

ネ マウムソゲヌン
내 마음속에는
私の心の中には

モンウルロ タガワ
멍울로 다가와
にごりで近づいて来て

ウリガ チャブリョハミョン
우리가 잡으려하면
私たちがつかもうとするなら

イミ モンゴセ
이미 먼곳에
すでに遠い所に

クッテン テガ ノム ヌジョッタヌンデ
그땐 때가 너무 늦었다는데
その時は手遅れなのに

チャマ オソ カラヌン
차마 어서 가라는
早く早く行ってという

クマルン モタゴ ナド トィドラ
그말은 못하고 나도 뒤돌아
その言葉言えずに私も後戻りして

ソソ ヌンムルマン フルリダ
서서 눈물만 흘리다
立って涙ばかり流す

イジェ カッケッチ ハゴ
이제 갔겠지 하고
もう行っただろうと

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

アジクト クデヌン クジャリ
아직도 그대는 그자리
今もあなたはその場所に

アジクト クデヌン クジャリ
아직도 그대는 그자리
今もあなたはその場所に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



アミョン
암연 - 제이세라(J-Cera)
暗然


ネゲン ノムナ
네겐 너무나
あなたにあまりにも

スルプン イビョルル マルハルッテ
슬픈 이별을 말할때
悲しい別れをいう時

クデン アニ スルプン ドゥッ
그댄 아니 슬픈 듯
あなたは知ってて悲しいように

ウスムル ポイダ
웃음을 보이다
笑みを見せる

チョンチャク ネガ イロナ
정작 내가 일어나
もともと私が起きて

チブロ カリョハル ッテヌン
집으로 가려할 때는
家に帰ろうとするときは

クッテン ッコク チャブン ソヌル
그땐 꼭 잡은 손을
その時はぎゅっとつかんだ手を

ノッチ アナッソ
놓지 않았어
離さなかったわ

ウルムル チャムリョゴ
울음을 참으려고
泣くのをこらえようと

ハヌルマン ポダガ
하늘만 보다가
空ばかり見て

ックンネ チャムギ モタゴ
끝내 참지 못하고
とうとう耐えられなくて

ネ プメ アンキョワ
내 품에 안겨와
私の胸に抱かれてきて

マジュテン クデ ポレ
마주댄 그대 볼에
触れ合ったあなたの頬に

ヌンムリ ヌッキョジルッテヌン
눈물이 느껴질때는
涙が感じられるときは

ナド チャムチ モタゴ ウロボリョッソ
나도 참지 못하고 울어버렸어
私も耐えられなくて泣いてしまった

サランイラン ゴスン
사랑이란 것은
愛というのは

ナエゲ アプムマンチュゴ
나에게 아픔만주고
私に痛みだけ与えて

ネ マウムソゲヌン
내 마음속에는
私の心の中には

モンウルロ タガワ
멍울로 다가와
にごりで近づいて来て

ウリガ チャブリョハミョン
우리가 잡으려하면
私たちがつかもうとするなら

イミ モンゴセ
이미 먼곳에
すでに遠い所に

クッテン テガ ノム ヌジョッタヌンデ
그땐 때가 너무 늦었다는데
その時は手遅れなのに

チャマ オソ カラヌン
차마 어서 가라는
早く早く行ってという

クマルン モタゴ ナド トィドラ
그말은 못하고 나도 뒤돌아
その言葉言えずに私も後戻りして

ソソ ヌンムルマン フルリダ
서서 눈물만 흘리다
立って涙ばかり流す

イジェ カッケッチ ハゴ
이제 갔겠지 하고
もう行っただろうと

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

アジクト クデヌン クジャリ
아직도 그대는 그자리
今もあなたはその場所に

サランイラン ゴスン
사랑이란 것은
愛というのは

ナエゲ アプムマンチュゴ
나에게 아픔만주고
私に痛みだけ与えて

ネ マウムソゲヌン
내 마음속에는
私の心の中には

モンウルロ タガワ
멍울로 다가와
にごりで近づいて来て

ウリガ チャブリョハミョン
우리가 잡으려하면
私たちがつかもうとするなら

イミ モンゴセ
이미 먼곳에
すでに遠い所に

クッテン テガ ノム ヌジョッタヌンデ
그땐 때가 너무 늦었다는데
その時は手遅れなのに

チャマ オソ カラヌン
차마 어서 가라는
早く早く行ってという

クマルン モタゴ ナド トィドラ
그말은 못하고 나도 뒤돌아
その言葉言えずに私も後戻りして

ソソ ヌンムルマン フルリダ
서서 눈물만 흘리다
立って涙ばかり流す

イジェ カッケッチ ハゴ
이제 갔겠지 하고
もう行っただろうと

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

アジクト クデヌン クジャリ
아직도 그대는 그자리
今もあなたはその場所に

アジクト クデヌン クジャリ
아직도 그대는 그자리
今もあなたはその場所に



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon