★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Just stay - ヒョリン 韓ドラ:三十ですが十七です 歌詞和訳

ヒョリン(효린)《♀》
08 /09 2018
Just stay - 효린
作詞:굿초이스, 알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태, 김지환, 이진실
韓国ドラマ:三十ですが十七です
出演: シン・へソン、ヤン・セジョン、アン・ヒョソプなど
「今」を知らない2人が出会ったら?ぎこちない2人の爽やかで切ないラブコメ
17歳の時に昏睡状態に陥り、30歳になってから目を覚ました「メンタル・フィジカル不調和女」と、世の中を知らずに生きてきた「遮断男」。そんな2人の三十歳だけど十七歳のような、切なくておもしろいロマンスコメディ。
Just stay - 효린

ノルル パラポゴ インヌン
너를 바라보고 있는
あなたを見つめている

ナエ マウムル アニ
나의 마음을 아니
私の心を知ってるの?

メイル キダリゴ インヌン
매일 기다리고 있는
毎日待っている

ナエ ハルルル アニ
나의 하루를 아니
私の一日を知ってるの?

ユリ ウィルル コンヌン ゴッ カタ
유리 위를 걷는 것 같아
ガラスの上を歩いているみたい

オッチョミョン モロジルッカブヮ
어쩌면 멀어질까봐
もしかしたら遠ざかりそうで

クジョ ノン
그저 넌 stay with me
ただあなたは

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

just stay, stay with me
just stay, stay with me

プソジル コッ カトゥン ハルエ
부서질 것 같은 하루에
壊れそうな一日に

オッチョミョン サラジルッカブヮ
어쩌면 사라질까봐
もしかしたら消えそうで

クジョ ノン
그저 넌 stay with me
ただあなたは

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

カックムン キョンディジ モテ
가끔은 견디지 못해
時々は耐えられなくて

チャムドゥロ
잠들어
眠る

ウェ ヌンカマド
왜 눈감아도
どうして目を閉じても

ニガ ポイルッカ
네가 보일까
あなたが見えるのだろうか

just stay, stay with me

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Just stay - 효린

ノルル パラポゴ インヌン
너를 바라보고 있는
あなたを見つめている

ナエ マウムル アニ
나의 마음을 아니
私の心を知ってるの?

メイル キダリゴ インヌン
매일 기다리고 있는
毎日待っている

ナエ ハルルル アニ
나의 하루를 아니
私の一日を知ってるの?

ユリ ウィルル コンヌン ゴッ カタ
유리 위를 걷는 것 같아
ガラスの上を歩いているみたい

オッチョミョン モロジルッカブヮ
어쩌면 멀어질까봐
もしかしたら遠ざかりそうで

クジョ ノン
그저 넌 stay with me
ただあなたは

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

just stay, stay with me
just stay, stay with me

プソジル コッ カトゥン ハルエ
부서질 것 같은 하루에
壊れそうな一日に

オッチョミョン サラジルッカブヮ
어쩌면 사라질까봐
もしかしたら消えそうで

クジョ ノン
그저 넌 stay with me
ただあなたは

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

カックムン キョンディジ モテ
가끔은 견디지 못해
時々は耐えられなくて

チャムドゥロ
잠들어
眠る

ウェ ヌンカマド
왜 눈감아도
どうして目を閉じても

ニガ ポイルッカ
네가 보일까
あなたが見えるのだろうか

just stay, stay with me

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

どういたしまして♪
↑クリックすると一覧が表示されます