Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … Power Up - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Power Up - Red Velvet 歌詞和訳

Power Up - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:Kenzie
作曲:Moonshine, Ellen Berg, Cazzi Opeia
2018.08.06にミニアルバム「Summer Magic」をリリース!!
レッドベルベット - Summer Magic 初回限定版 [Random ver.] (Summer Mini Album) CD+Booklet+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] レッドベルベット - Summer Magic 初回限定版 [Random ver.] (Summer Mini Album)
RED VELVET
Power Up - Red Velvet (레드벨벳)

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Oh アムゴット アネンヌンデ
Oh 아무것도 안 했는데
Oh 何もしなかったのに

ウェ シガヌン ポルッソ 3シ
왜 시간은 벌써 3시
どうして時間はすでに三時

アイス アメリカノ マショド
아이스 아메리카노 마셔도
アイスアメリカーノを飲んでも

ウェ ト フックンフックンハニ
왜 더 후끈후끈하니
どうしてもっとぽかぽかしたら

テヤンウン ウリル ノルリゴ
태양은 우릴 놀리고
太陽は私たちをからかって

アスパルトゥ オンド 50ド
아스팔트 온도 50도 (Wow)
アスファルト温度50℃

ウォネヨ エノジ
원해요 에너지
願うわ エネルギー

チャガプコナ アイェ ットゥゴプケ
차갑거나 아예 뜨겁게
冷たかったり最初から熱く

Summer Magic

パンッチャギン ク Ocean ウィロ
반짝인 그 Ocean 위로
輝くその Ocean の上へ

ナン ポルッソ ナラ
난 벌써 날아
私はすでに飛ぶ

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

ポンケチョロム ナララ
번개처럼 날아라
稲妻のように飛んで

カウアイ パド ソク
카우아이 파도 속
カウアイの波の中

ナルル トンジョ ボリゲ
나를 던져 버리게
自分を投げ捨ててしまうように

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!

Let’s power up!

ノル ッテ チェイル シンナニッカヨ
놀 때 제일 신나니까요
遊んでる時が一番楽しいから

Oh チョアハヌン ゴル ウォネブヮヨ
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
Oh 好きなのを望んでみて

I want it, I want it, want it, want it yeah

メイル クデ
매일 그대
毎日あなたの

ヨルジョンウン タウルジョ
열정은 타오르죠
情熱は燃え上がるわ

I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

クロンゲ ウリエ
그런 게 우리의
そんなのが私たちの

チョンチェチョギン パウォヤ
천재적인 파워야
天才的なパワーよ

チュクフムチョク ポンヌンチョク マジャ
즉흥적 본능적 맞아
即興的本能的そう

クゲ ピリョヘ
그게 필요해
それが必要

ットナヨ オヌル パム
떠나요 오늘 밤
行こう 今夜

ッチャリタムル チャジュロ レボルオプ
짜릿함을 찾으러 레벨업
スリルを探しにレベルアップ

エンジン ソリ トゥルットゥン マメ
엔진 소리 들뜬 맘의
エンジンの音 浮き立った気持ち

ペククラウンドゥ ミュジク プヮ
백그라운드 뮤직 봐!
バックグラウンドミュージックを見て

ポルッソ ナラ
벌써 날아
すでに飛んでる

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

テヤン ウィロ ナララ
태양 위로 날아라
太陽の上に飛んで

Diving to the sky

ワンジョン ソルム トダッソ
완전 소름 돋았어
完全に鳥肌が出た

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

ポンケチョロム ナララ
번개처럼 날아라
稲妻のように飛んで

カウアイ パド ソク
카우아이 파도 속
カウアイの波の中

ナルル トンジョ ボリゲ
나를 던져 버리게
自分を投げ捨ててしまうように

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!

ソンセンニムン ネゲ マルッスムハショッチョ
선생님은 내게 말씀하셨죠
先生は私に言ってくださったわ

ノル ッテド イラル ッテド
놀 때도 일할 때도
遊ぶときも仕事をするときも

チュルゴプケ ヘ
즐겁게 해
楽しんでと

クレ ナン
그래 난
そう 私は

ユタルリ パンッチャクコリョッチョ
유달리 반짝거렸죠
格別に輝いたわ

ットゥゴウムド セロウムド
뜨거움도 새로움도 It’s mine
熱いのも新しいのも

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

ポンケチョロム ナララ
번개처럼 날아라
稲妻のように飛んで

カウアイ パド ソク
카우아이 파도 속
カウアイの波の中

ナルル トンジョ ボリゲ
나를 던져 버리게
自分を投げ捨ててしまうように

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

テヤン ウィロ ナララ
태양 위로 날아라
太陽の上に飛んで

Diving to the sky

ワンジョン ソルム トダッソ
완전 소름 돋았어
完全に鳥肌が出た

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!

Let’s power up!

ノル ッテ チェイル シンナニッカヨ
놀 때 제일 신나니까요
遊んでる時が一番楽しいから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Power Up - Red Velvet (레드벨벳)

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana

Oh アムゴット アネンヌンデ
Oh 아무것도 안 했는데
Oh 何もしなかったのに

ウェ シガヌン ポルッソ 3シ
왜 시간은 벌써 3시
どうして時間はすでに三時

アイス アメリカノ マショド
아이스 아메리카노 마셔도
アイスアメリカーノを飲んでも

ウェ ト フックンフックンハニ
왜 더 후끈후끈하니
どうしてもっとぽかぽかしたら

テヤンウン ウリル ノルリゴ
태양은 우릴 놀리고
太陽は私たちをからかって

アスパルトゥ オンド 50ド
아스팔트 온도 50도 (Wow)
アスファルト温度50℃

ウォネヨ エノジ
원해요 에너지
願うわ エネルギー

チャガプコナ アイェ ットゥゴプケ
차갑거나 아예 뜨겁게
冷たかったり最初から熱く

Summer Magic

パンッチャギン ク Ocean ウィロ
반짝인 그 Ocean 위로
輝くその Ocean の上へ

ナン ポルッソ ナラ
난 벌써 날아
私はすでに飛ぶ

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

ポンケチョロム ナララ
번개처럼 날아라
稲妻のように飛んで

カウアイ パド ソク
카우아이 파도 속
カウアイの波の中

ナルル トンジョ ボリゲ
나를 던져 버리게
自分を投げ捨ててしまうように

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!

Let’s power up!

ノル ッテ チェイル シンナニッカヨ
놀 때 제일 신나니까요
遊んでる時が一番楽しいから

Oh チョアハヌン ゴル ウォネブヮヨ
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
Oh 好きなのを望んでみて

I want it, I want it, want it, want it yeah

メイル クデ
매일 그대
毎日あなたの

ヨルジョンウン タウルジョ
열정은 타오르죠
情熱は燃え上がるわ

I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

クロンゲ ウリエ
그런 게 우리의
そんなのが私たちの

チョンチェチョギン パウォヤ
천재적인 파워야
天才的なパワーよ

チュクフムチョク ポンヌンチョク マジャ
즉흥적 본능적 맞아
即興的本能的そう

クゲ ピリョヘ
그게 필요해
それが必要

ットナヨ オヌル パム
떠나요 오늘 밤
行こう 今夜

ッチャリタムル チャジュロ レボルオプ
짜릿함을 찾으러 레벨업
スリルを探しにレベルアップ

エンジン ソリ トゥルットゥン マメ
엔진 소리 들뜬 맘의
エンジンの音 浮き立った気持ち

ペククラウンドゥ ミュジク プヮ
백그라운드 뮤직 봐!
バックグラウンドミュージックを見て

ポルッソ ナラ
벌써 날아
すでに飛んでる

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

テヤン ウィロ ナララ
태양 위로 날아라
太陽の上に飛んで

Diving to the sky

ワンジョン ソルム トダッソ
완전 소름 돋았어
完全に鳥肌が出た

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

ポンケチョロム ナララ
번개처럼 날아라
稲妻のように飛んで

カウアイ パド ソク
카우아이 파도 속
カウアイの波の中

ナルル トンジョ ボリゲ
나를 던져 버리게
自分を投げ捨ててしまうように

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!

ソンセンニムン ネゲ マルッスムハショッチョ
선생님은 내게 말씀하셨죠
先生は私に言ってくださったわ

ノル ッテド イラル ッテド
놀 때도 일할 때도
遊ぶときも仕事をするときも

チュルゴプケ ヘ
즐겁게 해
楽しんでと

クレ ナン
그래 난
そう 私は

ユタルリ パンッチャクコリョッチョ
유달리 반짝거렸죠
格別に輝いたわ

ットゥゴウムド セロウムド
뜨거움도 새로움도 It’s mine
熱いのも新しいのも

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

ポンケチョロム ナララ
번개처럼 날아라
稲妻のように飛んで

カウアイ パド ソク
카우아이 파도 속
カウアイの波の中

ナルル トンジョ ボリゲ
나를 던져 버리게
自分を投げ捨ててしまうように

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Go! Go! エアプルレイン
Go! Go! 에어플레인!
Go! Go! エアプレーン!

テヤン ウィロ ナララ
태양 위로 날아라
太陽の上に飛んで

Diving to the sky

ワンジョン ソルム トダッソ
완전 소름 돋았어
完全に鳥肌が出た

イイェイイェ イイェイイェイイェイイェ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up!

ッカマッケ タ タボリル コイエョ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒に燃えてしまうわ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!

Let’s power up!

ノル ッテ チェイル シンナニッカヨ
놀 때 제일 신나니까요
遊んでる時が一番楽しいから



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

180도 - Ben 歌詞和訳 2019/02/23
韓国ドラマ:熱血司祭 2019/02/22
Magic - DAVINK, Stella Jang 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/22
神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/22
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/22
韓国ドラマ:シティーハンター 2019/02/21
韓国ドラマ:奇皇后 2019/02/21
君の傍なら - ソン・シギョン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/21
My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon