★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

毎日会おう - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
08 /08 2018
メイルプヮヨ
매일 봐요 - 마마무(Mamamoo)
毎日会おう
作詞:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl), 문별 作曲:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl)
リクエスト頂いた曲です♪
メイルプヮヨ
매일 봐요 - 마마무(Mamamoo)
毎日会おう


Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

プドゥロプケ メイル アチム
부드럽게 매일 아침
穏やかに毎朝

so sweet ハゲ
so sweet 하게
so sweet に

ッテロン ウアハゲ トェオジュルケ
때론 우아하게 되어줄게
時には優雅になってあげる

マリルリンモンロ
마릴린먼로 woo
マリリンモンロー

ヌンブシゲ
눈부시게 yeah
眩しく

ピンナヌン ノル ポル ッテミョン チョンマル
빛나는 널 볼 때면 정말
輝くあなたを見るときは本当に

Oh カマンドゥル ス オプソ
Oh 가만둘 수 없어
Oh そっとしておけない

You‘re my boy (my boy)

オヌル ムォ ヘラヌン マレ
오늘 뭐 해라는 말에
今日何してるって言葉に

ウェ イリ ソルレイルッカ
왜 이리 설레일까
どうしてこんなにときめくのかな

トゥグンテヌン マウメ
두근대는 마음에
ドキドキする心に

コウルマン チョダボネ
거울만 쳐다보네
鏡だけ見つめるよ

ネ センガケ チャム モッ トゥロ
네 생각에 잠 못 들어
あなたを考えて眠れない

ウェイリ ットルリョオルッカ
왜 이리 떨려올까
どうしてこんなに震えてくるのかな

イロン マムル オットケ
이런 맘을 어떻게
こんな気持ちをどうやって

ピョヒョンヘヤ ハナ ナン
표현해야 하나 난
表現すればいいのか 私は

ノル ポゴマン イッソド
널 보고만 있어도
あなたを見ているだけでも

イロケ マウミ ポクチャ
이렇게 마음이 벅차
こんなに心が複雑で

ット ハン ゴルム タガガ ボルッカ
또 한 걸음 다가가 볼까
また一歩近づいてみようか

take it slow

ト スムギル ス オプソソ
더 숨길 수 없어서
これ以上隠せない

マルハルケ イジェヌン ウリ
말할게 이제는 우리
言うわ もう私たちは

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

メイル プヮヨ
매일 봐요
毎日会おう

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

(oh yeah)

You are driving me crazy

チプチュン アン ドェ
집중 안 돼
集中出来ない

ネ モlリッソグル ットゥィダニヌラ
내 머릿속을 뛰어다니느라
私の頭の中を飛び回るのに

タリ アプル テンデ
다리 아플 텐데
足が痛いはずなのに

ネ ヨペ アンジャ ポヌン ゴン
내 옆에 앉아 보는 건
私の傍に座ってみるのは

オッテ
어때? yeah
どう?

チグム イ スンガヌン
지금 이 순간은
今この瞬間は

ナハンテマン チプチュンヘ
나한테만 집중해
私にだけ集中して

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간
目が合った瞬間

ネ オルグルン パルグレ
내 얼굴은 발그레
私の顔は赤らんで

ノエゲ ッパジョイッソ
너에게 빠져있어
あなたに嵌まっている

Falling in love

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

クニャン ネガ チョア
그냥 네가 좋아
ただあなたが好き

ハル ハン シガニラド
하루 한 시간이라도
一日一時間でも

チョム ト ポゴ シポ
좀 더 보고 싶어
もう少し会いたい

カックムッシグン アスュィウン
가끔씩은 아쉬운
たまには惜しい

マウメ トラボネ
마음에 돌아보네
気持ちに振り返ってみるね

メイル カチ イッコ シプコ
매일 같이 있고 싶고
毎日のように一緒にいたくて

チョム ト アルゴ シポ
좀 더 알고 싶어
もう少し知りたいの

イロン ナルル オットケ
이런 나를 어떡해
こんな私をどうしよう

マウムマン チョグペ
마음만 조급해 yeah
心だけ焦って

ノル ポゴマン イッソド
널 보고만 있어도
あなたを見ているだけでも

イロケ マウミ ポクチャ
이렇게 마음이 벅차
こんなに心が複雑で

ット ハン ゴルム タガガ ボルッカ
또 한 걸음 다가가 볼까
また一歩近づいてみようか

take it slow

ト スムギル ス オプソソ
더 숨길 수 없어서
これ以上隠せない

マルハルケ イジェヌン ウリ
말할게 이제는 우리
言うわ これからは私たちは

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

メイル プヮヨ
매일 봐요
毎日会おう

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

ニガ イッソ チョア
네가 있어 좋아
あなたがいていい

ノン イジェ ネゲ
넌 이제 내게
あなたはもう私に

メイル シジャクトェヌン ハルヤ
매일 시작되는 하루야 everyday
毎日始まる一日が

マムルプロブヮヨ
맘을 풀어봐요
気持ちを解いてみて

ナマン パラブヮヨ
나만 바라봐요
私だけ見つめてみて

イジェン マレ ブヮヨ
이젠 말해 봐요
もう言ってみて

サランインガ ブヮヨ
사랑인가 봐요
愛みたい

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

メイル プヮヨ
매일 봐요
毎日会おう

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メイルプヮヨ
매일 봐요 - 마마무(Mamamoo)
毎日会おう


Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

プドゥロプケ メイル アチム
부드럽게 매일 아침
穏やかに毎朝

so sweet ハゲ
so sweet 하게
so sweet に

ッテロン ウアハゲ トェオジュルケ
때론 우아하게 되어줄게
時には優雅になってあげる

マリルリンモンロ
마릴린먼로 woo
マリリンモンロー

ヌンブシゲ
눈부시게 yeah
眩しく

ピンナヌン ノル ポル ッテミョン チョンマル
빛나는 널 볼 때면 정말
輝くあなたを見るときは本当に

Oh カマンドゥル ス オプソ
Oh 가만둘 수 없어
Oh そっとしておけない

You‘re my boy (my boy)

オヌル ムォ ヘラヌン マレ
오늘 뭐 해라는 말에
今日何してるって言葉に

ウェ イリ ソルレイルッカ
왜 이리 설레일까
どうしてこんなにときめくのかな

トゥグンテヌン マウメ
두근대는 마음에
ドキドキする心に

コウルマン チョダボネ
거울만 쳐다보네
鏡だけ見つめるよ

ネ センガケ チャム モッ トゥロ
네 생각에 잠 못 들어
あなたを考えて眠れない

ウェイリ ットルリョオルッカ
왜 이리 떨려올까
どうしてこんなに震えてくるのかな

イロン マムル オットケ
이런 맘을 어떻게
こんな気持ちをどうやって

ピョヒョンヘヤ ハナ ナン
표현해야 하나 난
表現すればいいのか 私は

ノル ポゴマン イッソド
널 보고만 있어도
あなたを見ているだけでも

イロケ マウミ ポクチャ
이렇게 마음이 벅차
こんなに心が複雑で

ット ハン ゴルム タガガ ボルッカ
또 한 걸음 다가가 볼까
また一歩近づいてみようか

take it slow

ト スムギル ス オプソソ
더 숨길 수 없어서
これ以上隠せない

マルハルケ イジェヌン ウリ
말할게 이제는 우리
言うわ もう私たちは

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

メイル プヮヨ
매일 봐요
毎日会おう

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

(oh yeah)

You are driving me crazy

チプチュン アン ドェ
집중 안 돼
集中出来ない

ネ モlリッソグル ットゥィダニヌラ
내 머릿속을 뛰어다니느라
私の頭の中を飛び回るのに

タリ アプル テンデ
다리 아플 텐데
足が痛いはずなのに

ネ ヨペ アンジャ ポヌン ゴン
내 옆에 앉아 보는 건
私の傍に座ってみるのは

オッテ
어때? yeah
どう?

チグム イ スンガヌン
지금 이 순간은
今この瞬間は

ナハンテマン チプチュンヘ
나한테만 집중해
私にだけ集中して

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간
目が合った瞬間

ネ オルグルン パルグレ
내 얼굴은 발그레
私の顔は赤らんで

ノエゲ ッパジョイッソ
너에게 빠져있어
あなたに嵌まっている

Falling in love

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

クニャン ネガ チョア
그냥 네가 좋아
ただあなたが好き

ハル ハン シガニラド
하루 한 시간이라도
一日一時間でも

チョム ト ポゴ シポ
좀 더 보고 싶어
もう少し会いたい

カックムッシグン アスュィウン
가끔씩은 아쉬운
たまには惜しい

マウメ トラボネ
마음에 돌아보네
気持ちに振り返ってみるね

メイル カチ イッコ シプコ
매일 같이 있고 싶고
毎日のように一緒にいたくて

チョム ト アルゴ シポ
좀 더 알고 싶어
もう少し知りたいの

イロン ナルル オットケ
이런 나를 어떡해
こんな私をどうしよう

マウムマン チョグペ
마음만 조급해 yeah
心だけ焦って

ノル ポゴマン イッソド
널 보고만 있어도
あなたを見ているだけでも

イロケ マウミ ポクチャ
이렇게 마음이 벅차
こんなに心が複雑で

ット ハン ゴルム タガガ ボルッカ
또 한 걸음 다가가 볼까
また一歩近づいてみようか

take it slow

ト スムギル ス オプソソ
더 숨길 수 없어서
これ以上隠せない

マルハルケ イジェヌン ウリ
말할게 이제는 우리
言うわ これからは私たちは

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

メイル プヮヨ
매일 봐요
毎日会おう

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

ニガ イッソ チョア
네가 있어 좋아
あなたがいていい

ノン イジェ ネゲ
넌 이제 내게
あなたはもう私に

メイル シジャクトェヌン ハルヤ
매일 시작되는 하루야 everyday
毎日始まる一日が

マムルプロブヮヨ
맘을 풀어봐요
気持ちを解いてみて

ナマン パラブヮヨ
나만 바라봐요
私だけ見つめてみて

イジェン マレ ブヮヨ
이젠 말해 봐요
もう言ってみて

サランインガ ブヮヨ
사랑인가 봐요
愛みたい

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう

メイル プヮヨ
매일 봐요
毎日会おう

Oh メイル プヮヨ
Oh 매일 봐요
Oh 毎日会おう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます