★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Back To You - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
08 /03 2018
Back To You - 태민(TAEMIN)
作詞:서지음
作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Back To You - 태민(TAEMIN)

アムゴット アニオッチ
아무것도 아니었지 Yeah
何もなかったよ

ニガ ナルル
네가 나를
君が僕を

アナチュギ チョンカジン
안아주기 전까진
抱きしめてくれるまでは

ッケェ クェンチャヌン ノミラヌン ゴル
꽤 괜찮은 놈이라는 걸
かなりイケてる奴だってことを

ノロ イネ
너로 인해
君のおかげで

チョグムッシク アルゲ トェッソ
조금씩 알게 됐어
少しずつ知ったよ

クンデ イゴン モルラットン ゴジ
근데 이건 몰랐던 거지
だけどこれは知らなかったよね

イビョル トィエ ノレンマルドゥリ
이별 뒤의 노랫말들이
別れの歌の歌詞が

イロケド チャムギ ヒムドゥン
이렇게도 참기 힘든
こんなにも耐え難い

コトンインジ
고통인지
苦痛だなんて

ノン ネガ ックドン ックム
넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
君は僕が見た夢

ネガ スュィドン スム
내가 쉬던 숨 Woo woo
僕がしていた息

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you

ヌッキ ジョネ トラガルケ
늦기 전에 돌아갈게
手遅れになる前に戻るよ

ナルル ウィヘ
나를 위해
自分のために

チョグムマン ヨロドゥルレ
조금만 열어둘래
少しだけ開けておいてくれる?

oh ニガ オムヌン パムン
Oh 네가 없는 밤은
Oh 君がいない夜は

ノム キロ
너무 길어
とても長い

キヤク オムヌン
기약 없는
規約のない

ヤクソギラン シロ
약속이란 싫어
約束なんか嫌い

タジョンハン ク イプスルロ
다정한 그 입술로
優しいその唇で

ナル ッケウォ ヌル クレンドゥッ
날 깨워 늘 그랬듯
僕を起こしていつもそうだったように

トィチョギゴ トィチョギゲッチ
뒤척이고 뒤척이겠지
寝返りしてうつだろう

クリウムグァ クェロウム サイル
그리움과 괴로움 사일
恋しさと苦しさの間の

オディド ナン
어디도 난
どこでも僕は

ソガル スガ オプスル テニ
속할 수가 없을 테니
なる可能性はないはずだから

ノン ネガ ックドン ックム
넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
君は僕が見た夢

ネガ スュィドン スム
내가 쉬던 숨 Woo woo
僕がしていた息

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you

oh モドゥン キオギ アドゥケジョ
Oh 모든 기억이 아득해져
Oh すべての記憶が遠ざかって

カンジョラン ネ ウィジワヌン パンデロ
간절한 내 의지와는 반대로
切実な僕の意志とは逆に

アジク クゴセ ソイッキルル
아직 그곳에 서있기를
まだそこに立っているよう

Girl I just miss you Yea-yeah

ネガ サルドンプム
내가 살던 품 Yea-yeah
僕が住んでいた胸

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you
To get back to you
Back to you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Back To You - 태민(TAEMIN)

アムゴット アニオッチ
아무것도 아니었지 Yeah
何もなかったよ

ニガ ナルル
네가 나를
君が僕を

アナチュギ チョンカジン
안아주기 전까진
抱きしめてくれるまでは

ッケェ クェンチャヌン ノミラヌン ゴル
꽤 괜찮은 놈이라는 걸
かなりイケてる奴だってことを

ノロ イネ
너로 인해
君のおかげで

チョグムッシク アルゲ トェッソ
조금씩 알게 됐어
少しずつ知ったよ

クンデ イゴン モルラットン ゴジ
근데 이건 몰랐던 거지
だけどこれは知らなかったよね

イビョル トィエ ノレンマルドゥリ
이별 뒤의 노랫말들이
別れの歌の歌詞が

イロケド チャムギ ヒムドゥン
이렇게도 참기 힘든
こんなにも耐え難い

コトンインジ
고통인지
苦痛だなんて

ノン ネガ ックドン ックム
넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
君は僕が見た夢

ネガ スュィドン スム
내가 쉬던 숨 Woo woo
僕がしていた息

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you

ヌッキ ジョネ トラガルケ
늦기 전에 돌아갈게
手遅れになる前に戻るよ

ナルル ウィヘ
나를 위해
自分のために

チョグムマン ヨロドゥルレ
조금만 열어둘래
少しだけ開けておいてくれる?

oh ニガ オムヌン パムン
Oh 네가 없는 밤은
Oh 君がいない夜は

ノム キロ
너무 길어
とても長い

キヤク オムヌン
기약 없는
規約のない

ヤクソギラン シロ
약속이란 싫어
約束なんか嫌い

タジョンハン ク イプスルロ
다정한 그 입술로
優しいその唇で

ナル ッケウォ ヌル クレンドゥッ
날 깨워 늘 그랬듯
僕を起こしていつもそうだったように

トィチョギゴ トィチョギゲッチ
뒤척이고 뒤척이겠지
寝返りしてうつだろう

クリウムグァ クェロウム サイル
그리움과 괴로움 사일
恋しさと苦しさの間の

オディド ナン
어디도 난
どこでも僕は

ソガル スガ オプスル テニ
속할 수가 없을 테니
なる可能性はないはずだから

ノン ネガ ックドン ックム
넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
君は僕が見た夢

ネガ スュィドン スム
내가 쉬던 숨 Woo woo
僕がしていた息

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you

oh モドゥン キオギ アドゥケジョ
Oh 모든 기억이 아득해져
Oh すべての記憶が遠ざかって

カンジョラン ネ ウィジワヌン パンデロ
간절한 내 의지와는 반대로
切実な僕の意志とは逆に

アジク クゴセ ソイッキルル
아직 그곳에 서있기를
まだそこに立っているよう

Girl I just miss you Yea-yeah

ネガ サルドンプム
내가 살던 품 Yea-yeah
僕が住んでいた胸

ポゴ トゥッコ ヌッキゴ ミドットン
보고 듣고 느끼고 믿었던
見て聞いて感じて信じた

セサンイ サラジョ
세상이 사라져
世界が消える

What I can do to get back to you
To get back to you
Back to you


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます