迷路 (Stone Heart) - TAEMIN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
作詞：이스란(Jam Factory)
作曲：Engelina Andrina Larsen, Fredrik Haggstam, Sebastian Lundberg, Johan Gustafson
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
作詞：이스란(Jam Factory)
作曲：Engelina Andrina Larsen, Fredrik Haggstam, Sebastian Lundberg, Johan Gustafson
リクエスト頂いた曲です♪
ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
ピッチュルギ ハナ オプシ
빛줄기 하나 없이
光一つなく
スムチュギン パム
숨죽인 밤
息を殺した夜
オドゥム ソグル コロガ
어둠 속을 걸어가
暗闇の中を歩いて
ホルロ ヘメダ
홀로 헤매다
一人さまよう
ネ オンモムル チェウドン
내 온몸을 채우던
僕の全身を満たしていた
ニ ヒャンギル ッタラ
네 향길 따라
君の香りを追って
パスラジョカドン シソン ックテ
바스라져가던 시선 끝에
砕けていた視線の先に
マルン マムル チョクショジュル
마른 맘을 적셔줄
乾いた心を濡らしてくれる
ニガ チャオルラ
네가 차올라
君が込み上げる
ホサン ソゲ ノイン ドゥッ
허상 속의 너인 듯
虚像の中の君のように
モロジョマン カ
멀어져만 가
遠ざかってばかりいく
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
アムリ カンジョリ チュィオブヮド
아무리 간절히 쥐어봐도
いくら切実に握ってみても
クムチョロム ピンナン サラギ
금처럼 빛난 사랑이
金のように輝いた愛が
チェガ トェオガ
재가 되어가
灰になって行って
タボリン ネ シムジャンイ
타버린 내 심장이
燃えてしまった僕の心臓が
トルチョロム クドゥン ゴル
돌처럼 굳은 걸
石のように固いんだ
チョガクナボリン パピョニ
조각나버린 파편이
粉々になった破片が
フルロネリョ
흘러내려
流れる
タチン マムロ パルル ッテ
다친 맘으로 발을 떼
傷ついた心で足を切り取って
プルクケ ムルドゥン チェ
붉게 물든 채
赤く染まったまま
キピ ペイン サンチョエ
깊이 패인 상처에
深く刻まれた傷に
ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
君を忘れないように
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
ノロ イネ クドゥン
너로 인해 굳은
君によって固まった
ネ シムジャンエン
내 심장엔
僕の心臓には
ノ アニミョン アン ドェ
너 아니면 안 돼
君じゃなきゃダメ
ネゲ キプスキ セギン
내게 깊숙이 새긴
僕に深く刻まれた
ノラヌン イルム
너라는 이름
君という名前
ネ チョンチェエ イユ
내 존재의 이유
僕の存在の理由
ノル キダリル ップン
널 기다릴 뿐
君を待つだけ
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
慣れない迷路の中
ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
底知れぬ
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
ピッチュルギ ハナ オプシ
빛줄기 하나 없이
光一つなく
スムチュギン パム
숨죽인 밤
息を殺した夜
オドゥム ソグル コロガ
어둠 속을 걸어가
暗闇の中を歩いて
ホルロ ヘメダ
홀로 헤매다
一人さまよう
ネ オンモムル チェウドン
내 온몸을 채우던
僕の全身を満たしていた
ニ ヒャンギル ッタラ
네 향길 따라
君の香りを追って
パスラジョカドン シソン ックテ
바스라져가던 시선 끝에
砕けていた視線の先に
マルン マムル チョクショジュル
마른 맘을 적셔줄
乾いた心を濡らしてくれる
ニガ チャオルラ
네가 차올라
君が込み上げる
ホサン ソゲ ノイン ドゥッ
허상 속의 너인 듯
虚像の中の君のように
モロジョマン カ
멀어져만 가
遠ざかってばかりいく
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
アムリ カンジョリ チュィオブヮド
아무리 간절히 쥐어봐도
いくら切実に握ってみても
クムチョロム ピンナン サラギ
금처럼 빛난 사랑이
金のように輝いた愛が
チェガ トェオガ
재가 되어가
灰になって行って
タボリン ネ シムジャンイ
타버린 내 심장이
燃えてしまった僕の心臓が
トルチョロム クドゥン ゴル
돌처럼 굳은 걸
石のように固いんだ
チョガクナボリン パピョニ
조각나버린 파편이
粉々になった破片が
フルロネリョ
흘러내려
流れる
タチン マムロ パルル ッテ
다친 맘으로 발을 떼
傷ついた心で足を切り取って
プルクケ ムルドゥン チェ
붉게 물든 채
赤く染まったまま
キピ ペイン サンチョエ
깊이 패인 상처에
深く刻まれた傷に
ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
君を忘れないように
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
ノロ イネ クドゥン
너로 인해 굳은
君によって固まった
ネ シムジャンエン
내 심장엔
僕の心臓には
ノ アニミョン アン ドェ
너 아니면 안 돼
君じゃなきゃダメ
ネゲ キプスキ セギン
내게 깊숙이 새긴
僕に深く刻まれた
ノラヌン イルム
너라는 이름
君という名前
ネ チョンチェエ イユ
내 존재의 이유
僕の存在の理由
ノル キダリル ップン
널 기다릴 뿐
君を待つだけ
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
慣れない迷路の中
ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
底知れぬ
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
ピッチュルギ ハナ オプシ
빛줄기 하나 없이
光一つなく
スムチュギン パム
숨죽인 밤
息を殺した夜
オドゥム ソグル コロガ
어둠 속을 걸어가
暗闇の中を歩いて
ホルロ ヘメダ
홀로 헤매다
一人さまよう
ネ オンモムル チェウドン
내 온몸을 채우던
僕の全身を満たしていた
ニ ヒャンギル ッタラ
네 향길 따라
君の香りを追って
パスラジョカドン シソン ックテ
바스라져가던 시선 끝에
砕けていた視線の先に
マルン マムル チョクショジュル
마른 맘을 적셔줄
乾いた心を濡らしてくれる
ニガ チャオルラ
네가 차올라
君が込み上げる
ホサン ソゲ ノイン ドゥッ
허상 속의 너인 듯
虚像の中の君のように
モロジョマン カ
멀어져만 가
遠ざかってばかりいく
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
アムリ カンジョリ チュィオブヮド
아무리 간절히 쥐어봐도
いくら切実に握ってみても
クムチョロム ピンナン サラギ
금처럼 빛난 사랑이
金のように輝いた愛が
チェガ トェオガ
재가 되어가
灰になって行って
タボリン ネ シムジャンイ
타버린 내 심장이
燃えてしまった僕の心臓が
トルチョロム クドゥン ゴル
돌처럼 굳은 걸
石のように固いんだ
チョガクナボリン パピョニ
조각나버린 파편이
粉々になった破片が
フルロネリョ
흘러내려
流れる
タチン マムロ パルル ッテ
다친 맘으로 발을 떼
傷ついた心で足を切り取って
プルクケ ムルドゥン チェ
붉게 물든 채
赤く染まったまま
キピ ペイン サンチョエ
깊이 패인 상처에
深く刻まれた傷に
ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
君を忘れないように
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
ノロ イネ クドゥン
너로 인해 굳은
君によって固まった
ネ シムジャンエン
내 심장엔
僕の心臓には
ノ アニミョン アン ドェ
너 아니면 안 돼
君じゃなきゃダメ
ネゲ キプスキ セギン
내게 깊숙이 새긴
僕に深く刻まれた
ノラヌン イルム
너라는 이름
君という名前
ネ チョンチェエ イユ
내 존재의 이유
僕の存在の理由
ノル キダリル ップン
널 기다릴 뿐
君を待つだけ
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
慣れない迷路の中
ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
底知れぬ
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
ピッチュルギ ハナ オプシ
빛줄기 하나 없이
光一つなく
スムチュギン パム
숨죽인 밤
息を殺した夜
オドゥム ソグル コロガ
어둠 속을 걸어가
暗闇の中を歩いて
ホルロ ヘメダ
홀로 헤매다
一人さまよう
ネ オンモムル チェウドン
내 온몸을 채우던
僕の全身を満たしていた
ニ ヒャンギル ッタラ
네 향길 따라
君の香りを追って
パスラジョカドン シソン ックテ
바스라져가던 시선 끝에
砕けていた視線の先に
マルン マムル チョクショジュル
마른 맘을 적셔줄
乾いた心を濡らしてくれる
ニガ チャオルラ
네가 차올라
君が込み上げる
ホサン ソゲ ノイン ドゥッ
허상 속의 너인 듯
虚像の中の君のように
モロジョマン カ
멀어져만 가
遠ざかってばかりいく
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
アムリ カンジョリ チュィオブヮド
아무리 간절히 쥐어봐도
いくら切実に握ってみても
クムチョロム ピンナン サラギ
금처럼 빛난 사랑이
金のように輝いた愛が
チェガ トェオガ
재가 되어가
灰になって行って
タボリン ネ シムジャンイ
타버린 내 심장이
燃えてしまった僕の心臓が
トルチョロム クドゥン ゴル
돌처럼 굳은 걸
石のように固いんだ
チョガクナボリン パピョニ
조각나버린 파편이
粉々になった破片が
フルロネリョ
흘러내려
流れる
タチン マムロ パルル ッテ
다친 맘으로 발을 떼
傷ついた心で足を切り取って
プルクケ ムルドゥン チェ
붉게 물든 채
赤く染まったまま
キピ ペイン サンチョエ
깊이 패인 상처에
深く刻まれた傷に
ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
君を忘れないように
ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中
スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく
アウムダウォ
아름다워
美しい
ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
ノロ イネ クドゥン
너로 인해 굳은
君によって固まった
ネ シムジャンエン
내 심장엔
僕の心臓には
ノ アニミョン アン ドェ
너 아니면 안 돼
君じゃなきゃダメ
ネゲ キプスキ セギン
내게 깊숙이 새긴
僕に深く刻まれた
ノラヌン イルム
너라는 이름
君という名前
ネ チョンチェエ イユ
내 존재의 이유
僕の存在の理由
ノル キダリル ップン
널 기다릴 뿐
君を待つだけ
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
慣れない迷路の中
ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
底知れぬ
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中
ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても
ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中
ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても
ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中
コメント