Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … ANYWAY - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ANYWAY - N.Flying 歌詞和訳

ANYWAY - 엔플라잉(N.Flying)
作詞:Ollounder, LEEZ, 이승협 作曲:Ollounder, LEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
ANYWAY - 엔플라잉(N.Flying)

オンジェンガブト ナ
언젠가부터 나
いつからか僕

キブニ プン ット イッソ
기분이 붕 떠 있어
気分が浮かれてる

クェニ マルル コロ
괜히 말을 걸어
わけもなく話しかけて

ウリ ドゥルマネ フルム
우리 둘만의 흐름
僕たち二人だけの流れ

Oh sweet

ヨジュム ッタラ ケソク モンハニ
요즘 따라 계속 멍하니
最近はずっとぼうっとして

ッタン ゴル ハル ス オプソ
딴 걸 할 수 없어
他のことが出来ない

ニ センガギ モリ ウィエ
네 생각이 머리 위에
君の考えが頭の上に

ットタニョ メイル
떠다녀 매일
漂う 毎日

パラメ サルランイヌン モリッキョル
바람에 살랑이는 머릿결
風になびく髪

ナル ソルレゲ ヘッチ
날 설레게 했지
僕をときめかせたね

クレ ノル
그래 널
そう君を

アヌル スマン イッタミョン
안을 수만 있다면
抱きしめられるなら

ムォドゥン ハル テンデ
뭐든 할 텐데
何でもするのに

Oh baby love me Oh love me
Oh love me

ノバッケ アン ボヨ ノ
너밖에 안 보여 너
君しか見えない 君

Trust me Oh trust me

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今みたい

ネガ ハゴプン マリ
내가 하고픈 말이
僕が言いたいことを

ノド ウォナヌン ゴンジ
너도 원하는 건지 Anyway
君も望むのか

ヨジュム ッタラ チャック チョウン ノ
요즘 따라 자꾸 좋은 너
最近しきりにいい君

ウヨニ クニョルル プヮッソ
우연히 그녀를 봤어
偶然彼女を見た

チョグムッシク ッパジョドゥロッソ
조금씩 빠져들었어
少しずつ嵌まった

Can you feel it baby

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 Text me
迷わないで

I’m ready for your Love Love

オレ チョダボル ス オプソ
오래 쳐다볼 수 없어
長く見つめられない

オルグレ ピチ ナヌンデ
얼굴에 빛이 나는데
顔に輝いてるのに

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

ネ マムル サロチャブン ヒャンギエ
내 맘을 사로잡은 향기에
僕の心をつかまえた香りに

チョンシン チャリル ス オプソ
정신 차릴 수 없어
正気でいられない

クレ ノル
그래 널
そう 君を

アヌル スマン イッタミョン
안을 수만 있다면
抱きしめられるなら

ムォドゥン ハル テンデ
뭐든 할 텐데
何でもするのに

Oh baby love me
Oh love me Oh love me

ノバッケ アン ボヨ ノ
너밖에 안 보여 너
君しか見えない 君

Trust me Oh trust me

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今みたい

ネガ ハゴプン マリ
내가 하고픈 말이
僕が言いたいことを

ノド ウォナヌン ゴンジ
너도 원하는 건지 Anyway
君も望むのか

ヨジュム ッタラ チャック チョウン ノ
요즘 따라 자꾸 좋은 너
最近しきりにいい君

アルダガド モルゲッソ
알다가도 모르겠어
知ってても分からない

ニ ヌンピチ ウォナヌン ゴン
네 눈빛이 원하는 건
君の眼差しが望むのは

センガンナミョン
생각나면 Call to me girl
考えたら

ムジョコン ノル カッコ マル コヤ
무조건 널 갖고 말 거야
絶対君を手にするんだ

イロン マル オリンエ カッチマン
이런 말 어린애 같지만
こんな話子供みたいだけど

クゴン ソギムスジ
그건 속임수지
それはごまかしだよ

チンッチャ ノル チョアヘ
진짜 널 좋아해
ホントに君が好きなんだ

ミルゴ タンギジ マ
밀고 당기지 마
駆け引きしないで

ナン ケソク タルリギマン ハゴ イッソ
난 계속 달리기만 하고 있어
僕はずっと走ってばかりいる

マミ ノム キポジゴ イッソ
맘이 너무 깊어지고 있어
心がとても深まっている

ナ クェナ コミンヘ
나 꽤나 고민해
僕はかなり悩んでる

ポギマン ヘド
보기만 해도
見てるだけでも

ティガ ナヌン ピョジョン ッテムネ
티가 나는 표정 때문에
バレる表情のせいで

モルン チョケブヮド
모른 척해봐도
知らないふりしてみても

アニン チョケブヮド
아닌 척해봐도
違うふりしてみても

ノマン ポミョン イロン マム
너만 보면 이런 맘
君さえ見たらこんな気持ち

スムギル ス オムヌン ゴル
숨길 수 없는 걸
隠せないんだ

Promise u

オヌルポダ
오늘보다
今日より

I promise u

ネイルン ト
내일은 더
明日はもっと

ピョナジ アンヌン
변하지 않는
変わらない

ネ マウム ヤクソケ
내 마음 약속해
僕の気持ち約束する

Oh baby love me Oh love me
Oh love me

ノバッケ アン ボヨ ノ
너밖에 안 보여 너
君しか見えない 君

Trust me Oh trust me

パロ チグミヤ
바로 지금이야
まさに今だよ

ノム ヌッチ アンケ ノ
너무 늦지 않게 너
あまり遅れないように君

ネゲ テダペジョ
내게 대답해줘 Love Anyway
僕に返事してよ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン チョ ノ
난 좋아 너
僕は君が好き


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ANYWAY - 엔플라잉(N.Flying)

オンジェンガブト ナ
언젠가부터 나
いつからか僕

キブニ プン ット イッソ
기분이 붕 떠 있어
気分が浮かれてる

クェニ マルル コロ
괜히 말을 걸어
わけもなく話しかけて

ウリ ドゥルマネ フルム
우리 둘만의 흐름
僕たち二人だけの流れ

Oh sweet

ヨジュム ッタラ ケソク モンハニ
요즘 따라 계속 멍하니
最近はずっとぼうっとして

ッタン ゴル ハル ス オプソ
딴 걸 할 수 없어
他のことが出来ない

ニ センガギ モリ ウィエ
네 생각이 머리 위에
君の考えが頭の上に

ットタニョ メイル
떠다녀 매일
漂う 毎日

パラメ サルランイヌン モリッキョル
바람에 살랑이는 머릿결
風になびく髪

ナル ソルレゲ ヘッチ
날 설레게 했지
僕をときめかせたね

クレ ノル
그래 널
そう君を

アヌル スマン イッタミョン
안을 수만 있다면
抱きしめられるなら

ムォドゥン ハル テンデ
뭐든 할 텐데
何でもするのに

Oh baby love me Oh love me
Oh love me

ノバッケ アン ボヨ ノ
너밖에 안 보여 너
君しか見えない 君

Trust me Oh trust me

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今みたい

ネガ ハゴプン マリ
내가 하고픈 말이
僕が言いたいことを

ノド ウォナヌン ゴンジ
너도 원하는 건지 Anyway
君も望むのか

ヨジュム ッタラ チャック チョウン ノ
요즘 따라 자꾸 좋은 너
最近しきりにいい君

ウヨニ クニョルル プヮッソ
우연히 그녀를 봤어
偶然彼女を見た

チョグムッシク ッパジョドゥロッソ
조금씩 빠져들었어
少しずつ嵌まった

Can you feel it baby

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고 Text me
迷わないで

I’m ready for your Love Love

オレ チョダボル ス オプソ
오래 쳐다볼 수 없어
長く見つめられない

オルグレ ピチ ナヌンデ
얼굴에 빛이 나는데
顔に輝いてるのに

ヌニ ブシン ゴル
눈이 부신 걸
眩しいんだ

ネ マムル サロチャブン ヒャンギエ
내 맘을 사로잡은 향기에
僕の心をつかまえた香りに

チョンシン チャリル ス オプソ
정신 차릴 수 없어
正気でいられない

クレ ノル
그래 널
そう 君を

アヌル スマン イッタミョン
안을 수만 있다면
抱きしめられるなら

ムォドゥン ハル テンデ
뭐든 할 텐데
何でもするのに

Oh baby love me
Oh love me Oh love me

ノバッケ アン ボヨ ノ
너밖에 안 보여 너
君しか見えない 君

Trust me Oh trust me

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今みたい

ネガ ハゴプン マリ
내가 하고픈 말이
僕が言いたいことを

ノド ウォナヌン ゴンジ
너도 원하는 건지 Anyway
君も望むのか

ヨジュム ッタラ チャック チョウン ノ
요즘 따라 자꾸 좋은 너
最近しきりにいい君

アルダガド モルゲッソ
알다가도 모르겠어
知ってても分からない

ニ ヌンピチ ウォナヌン ゴン
네 눈빛이 원하는 건
君の眼差しが望むのは

センガンナミョン
생각나면 Call to me girl
考えたら

ムジョコン ノル カッコ マル コヤ
무조건 널 갖고 말 거야
絶対君を手にするんだ

イロン マル オリンエ カッチマン
이런 말 어린애 같지만
こんな話子供みたいだけど

クゴン ソギムスジ
그건 속임수지
それはごまかしだよ

チンッチャ ノル チョアヘ
진짜 널 좋아해
ホントに君が好きなんだ

ミルゴ タンギジ マ
밀고 당기지 마
駆け引きしないで

ナン ケソク タルリギマン ハゴ イッソ
난 계속 달리기만 하고 있어
僕はずっと走ってばかりいる

マミ ノム キポジゴ イッソ
맘이 너무 깊어지고 있어
心がとても深まっている

ナ クェナ コミンヘ
나 꽤나 고민해
僕はかなり悩んでる

ポギマン ヘド
보기만 해도
見てるだけでも

ティガ ナヌン ピョジョン ッテムネ
티가 나는 표정 때문에
バレる表情のせいで

モルン チョケブヮド
모른 척해봐도
知らないふりしてみても

アニン チョケブヮド
아닌 척해봐도
違うふりしてみても

ノマン ポミョン イロン マム
너만 보면 이런 맘
君さえ見たらこんな気持ち

スムギル ス オムヌン ゴル
숨길 수 없는 걸
隠せないんだ

Promise u

オヌルポダ
오늘보다
今日より

I promise u

ネイルン ト
내일은 더
明日はもっと

ピョナジ アンヌン
변하지 않는
変わらない

ネ マウム ヤクソケ
내 마음 약속해
僕の気持ち約束する

Oh baby love me Oh love me
Oh love me

ノバッケ アン ボヨ ノ
너밖에 안 보여 너
君しか見えない 君

Trust me Oh trust me

パロ チグミヤ
바로 지금이야
まさに今だよ

ノム ヌッチ アンケ ノ
너무 늦지 않게 너
あまり遅れないように君

ネゲ テダペジョ
내게 대답해줘 Love Anyway
僕に返事してよ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン チョ ノ
난 좋아 너
僕は君が好き


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon