★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

もし(if) - テヨン(少女時代)(動画視聴&歌詞&画像)

少女時代(소녀시대)《♀》
05 /15 2011
マニャゲ テヨン
만약에(if) – 태연(少女時代)
もし
韓国ドラマ:快刀 ホン・ギルドン
出演:カン・ジファン、ソン・ユリ、チャン・グンソク、パク・サンウなど
リクエスト頂いた曲です♪
快刀 ホンギルトン オリジナル・サウンドトラック快刀 ホンギルトン オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ NO BRAIN テヨン キム・ヒョンジュン キム・ヨヌ 少女時代 パク・ワンギュ キム・ウニ EJ

by G-Tools
マニャゲ テヨン
만약에(if) – 태연(少女時代)
もし

マニャゲ ネガ カンダミョン
만약에 내가 간다면
もし私が行ったら

ネガ タガカンダミョン
내가 다가간다면
私が近付いたら

ノン オットケ センガカルッカ
넌 어떻게 생각할까
あなたはどう思うかな

ヨンキル ネル ス オプコ
용길 낼 수 없고
勇気を出せないわ

マニャゲ ニガ カンダミョン
만약에 네가 간다면
もしあなたが行ったら

ニガ ットナカンダミョン
네가 떠나간다면
あなたが去って行ったら

ノル オットケ ポネヤ ハルジ
널 어떻게 보내야 할지
あなたをどうやって手放すか

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
何度も臆病になる

ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい

パラボル ス バッケマン オムヌン ゴン アマド
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
見つめることしか出来ないのはたぶん

ウェミョンハルチド モルル ニ マウムグァ
외면할지도 모를 네 마음과
そっぽを向くかも知れないあなたの心と

ット クレソ ト モロジルサイガ トェルッカ ブヮ
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까 봐
またそれでもっと遠い仲になりそうで

チョンマル パボ カタソ
정말 바보 같아서
本当にバカみたい

サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん

マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに

スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの

マニャゲ ニガ オンダミョン
만약에 네가 온다면
もしあなたが来たら

ニガ タガオンダミョン
네가 다가온다면
あなたが近付いたら

ナン オットケ ヘヤマン ハルジ
난 어떻게 해야만 할지
私はどうしたらいいのか

チョンマル アル ス オムヌン ゴル
정말 알 수 없는 걸
本当に分からないの

ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい

パラボル ス バッケマン オムヌン ゴン アマド
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
見つめることしか出来ないのはたぶん

ウェミョンハルチド モルル ニ マウムグァ
외면할지도 모를 네 마음과
そっぽを向くかも知れないあなたの心と

ット クレソ ト モロジルサイガ トェルッカ ブヮ
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까 봐
またそれでもっと遠い仲になりそうで

チョンマル パボ カタソ
정말 바보 같아서
本当にバカみたい

サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん

マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに

スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの

ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい

サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん

マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに

スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
ホン

マニャゲ テヨン
만약에(if) – 태연(少女時代)
もし

マニャゲ ネガ カンダミョン
만약에 내가 간다면
もし私が行ったら

ネガ タガカンダミョン
내가 다가간다면
私が近付いたら

ノン オットケ センガカルッカ
넌 어떻게 생각할까
あなたはどう思うかな

ヨンキル ネル ス オプコ
용길 낼 수 없고
勇気を出せないわ

マニャゲ ニガ カンダミョン
만약에 네가 간다면
もしあなたが行ったら

ニガ ットナカンダミョン
네가 떠나간다면
あなたが去って行ったら

ノル オットケ ポネヤ ハルジ
널 어떻게 보내야 할지
あなたをどうやって手放すか

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
何度も臆病になる

ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい

パラボル ス バッケマン オムヌン ゴン アマド
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
見つめることしか出来ないのはたぶん

ウェミョンハルチド モルル ニ マウムグァ
외면할지도 모를 네 마음과
そっぽを向くかも知れないあなたの心と

ット クレソ ト モロジルサイガ トェルッカ ブヮ
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까 봐
またそれでもっと遠い仲になりそうで

チョンマル パボ カタソ
정말 바보 같아서
本当にバカみたい

サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん

マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに

スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの

マニャゲ ニガ オンダミョン
만약에 네가 온다면
もしあなたが来たら

ニガ タガオンダミョン
네가 다가온다면
あなたが近付いたら

ナン オットケ ヘヤマン ハルジ
난 어떻게 해야만 할지
私はどうしたらいいのか

チョンマル アル ス オムヌン ゴル
정말 알 수 없는 걸
本当に分からないの

ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい

パラボル ス バッケマン オムヌン ゴン アマド
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
見つめることしか出来ないのはたぶん

ウェミョンハルチド モルル ニ マウムグァ
외면할지도 모를 네 마음과
そっぽを向くかも知れないあなたの心と

ット クレソ ト モロジルサイガ トェルッカ ブヮ
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까 봐
またそれでもっと遠い仲になりそうで

チョンマル パボ カタソ
정말 바보 같아서
本当にバカみたい

サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん

マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに

スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの

ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい

サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん

マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに

スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

NO TITLE

この曲 大すきです!
「ホンギルドン」観ていて いいな~と^^
ホンギルドンのOSTはわりと良かったですよね~^^
懐かしいです^^

annyo~様 コマスミダ^^

>西の風さま

ホンギルドンは見たことないんですが、
グンソクくんも出演してたんですね~!!

こちらこそ~いつもコマスミダ~^^


↑クリックすると一覧が表示されます