Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 惚れる、惚れない (Target on) - 업텐션(UP10TION) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  ボクス ユベク 運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

惚れる、惚れない (Target on) - 업텐션(UP10TION) 歌詞和訳

パネアンパネ
반해, 안 반해 (Target on) - 업텐션(UP10TION)
惚れる、惚れない
作詞:서지음 作曲:Daniel Kim, Jeremy G (Future Sound), Sionz
リクエスト頂いた曲です♪
パネアンパネ
반해, 안 반해 (Target on) - 업텐션(UP10TION)
惚れる、惚れない


Hey, You’re my target
I'm comin' now (Let’s go!)

テチェ ミョッ ケヤ ッコリ
대체 몇 개야 꼬리?
一体いくるあるんだ尻尾?

ット ネゲ フィドゥルリン コリ
또 네게 휘둘린 꼴이
また君に振り回された格好に

モルッチョンハン サラム
멀쩡한 사람
完全な人

ウスプケ マンドゥヌン ゴシ
우습게 만드는 것이
滑稽にさせるのが

アジュ チュィミ
아주 취미
とても趣味

クンデ イサンハゲ ナン ット ックルリョ
근데 이상하게 난 또 끌려
だけど変に僕はまた惹かれる

イロム アン ドェヌンデ
이럼 안 되는데
こんなんじゃダメなのに

パルン ポルッソ
발은 벌써
足はすでに

ナド モルゲ モッテロ コロ
나도 모르게 멋대로 걸어
思わず勝手に歩いて

ネ モメ テチェ
내 몸에 대체
私の体に一体

ムォン チスル ヘヌヮッソ
뭔 짓을 해놨어
何をしたの

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ?

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

I’m out of control

ット チュムル チュネ ウェ
또 춤을 추네 왜
また踊るよ どうして

イサンエ フェロヌン
이성의 회로는
理性の回路は

チョンブ ックンキョボリン チェ
전부 끊겨버린 채
全部切れてしまったまま

ナン ノエ トィルル
난 너의 뒤를
僕は君の後を

チョルチョル ッタラ
졸졸 따라
ちょろちょろ追いかける

オヌセ
어느새
いつのまにか

Targetイ トェ
Target이 돼
Target이 になる

hunting zombie game

ハンジョンイン ゴル
함정인 걸
落とし穴なんだ

ヌガ モルラッケンニ
누가 몰랐겠니?
誰が気づかなかったの?

アルミョンソ ット ッパジョインヌン ゴジ
알면서 또 빠져있는 거지
知りながらまた陥ったの?

ネ マミ ナド
내 맘이 나도
僕の心を自分でも

トンチェガ アン ドェ
통제가 안 돼
制御できない

ムォンガ ヌル サンファンイ
뭔가 늘 상황이
何かいつも状況が

ミョハゲ フルロガ
묘하게 흘러가
妙に流れていく

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ?

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて 僕に

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ムオル サンサンハドゥン
무얼 상상하든
何を想像しようが

ク イサンイル テニッカ
그 이상일 테니까
それ以上だから

メイル ナン タルン イユロ
매일 난 다른 이유로
毎日僕は別の理由で

ット ノエゲ パナル テニッカ
또 너에게 반할 테니까
また君に惚れるから

プランヘハジ マルゴ
불안해하지 말고
不安がらないで

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
僕の手を握ってみて

(3, 2, 1 Let's go)

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

セルス オプスル チョンドロ
셀 수 없을 정도로
数えきれないほど

パネワッソ ナン
반해왔어 난
惚れてきたよ 僕は

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パネアンパネ
반해, 안 반해 (Target on) - 업텐션(UP10TION)
惚れる、惚れない

Hey, You’re my target
I'm comin' now (Let’s go!)

テチェ ミョッ ケヤ ッコリ
대체 몇 개야 꼬리?
一体いくるあるんだ尻尾?

ット ネゲ フィドゥルリン コリ
또 네게 휘둘린 꼴이
また君に振り回された格好に

モルッチョンハン サラム
멀쩡한 사람
完全な人

ウスプケ マンドゥヌン ゴシ
우습게 만드는 것이
滑稽にさせるのが

アジュ チュィミ
아주 취미
とても趣味

クンデ イサンハゲ ナン ット ックルリョ
근데 이상하게 난 또 끌려
だけど変に僕はまた惹かれる

イロム アン ドェヌンデ
이럼 안 되는데
こんなんじゃダメなのに

パルン ポルッソ
발은 벌써
足はすでに

ナド モルゲ モッテロ コロ
나도 모르게 멋대로 걸어
思わず勝手に歩いて

ネ モメ テチェ
내 몸에 대체
私の体に一体

ムォン チスル ヘヌヮッソ
뭔 짓을 해놨어
何をしたの

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ?

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

I’m out of control

ット チュムル チュネ ウェ
또 춤을 추네 왜
また踊るよ どうして

イサンエ フェロヌン
이성의 회로는
理性の回路は

チョンブ ックンキョボリン チェ
전부 끊겨버린 채
全部切れてしまったまま

ナン ノエ トィルル
난 너의 뒤를
僕は君の後を

チョルチョル ッタラ
졸졸 따라
ちょろちょろ追いかける

オヌセ
어느새
いつのまにか

Targetイ トェ
Target이 돼
Target이 になる

hunting zombie game

ハンジョンイン ゴル
함정인 걸
落とし穴なんだ

ヌガ モルラッケンニ
누가 몰랐겠니?
誰が気づかなかったの?

アルミョンソ ット ッパジョインヌン ゴジ
알면서 또 빠져있는 거지
知りながらまた陥ったの?

ネ マミ ナド
내 맘이 나도
僕の心を自分でも

トンチェガ アン ドェ
통제가 안 돼
制御できない

ムォンガ ヌル サンファンイ
뭔가 늘 상황이
何かいつも状況が

ミョハゲ フルロガ
묘하게 흘러가
妙に流れていく

ノ テチェ チョンチェガ ムォンデ
너 대체 정체가 뭔데?
君は一体正体は何なんだ?

チャック サラム ミチゲ
자꾸 사람 미치게
何度も人を狂わせ

ソグル アル ス オムヌン
속을 알 수 없는
心の中が分からない

ウスムル チッコ
웃음을 짓고 oh
笑みを浮かべて

ノ モルヌン チョカヌンデ
너 모르는 척하는데
君の知らないふりをするのに

ソルジキ ノド ナル
솔직히 너도 날
正直君も僕を

ウィシカン ゴ アラ
의식한 거 알아
意識してるってこと分かってる

クロム ネガ
그럼 내가
そしたら僕が

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて 僕に

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ムオル サンサンハドゥン
무얼 상상하든
何を想像しようが

ク イサンイル テニッカ
그 이상일 테니까
それ以上だから

メイル ナン タルン イユロ
매일 난 다른 이유로
毎日僕は別の理由で

ット ノエゲ パナル テニッカ
또 너에게 반할 테니까
また君に惚れるから

プランヘハジ マルゴ
불안해하지 말고
不安がらないで

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
僕の手を握ってみて

(3, 2, 1 Let's go)

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

チャック クロム モッソヨ
자꾸 그럼 못써요
いつもそれでは使えないよ

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は

パネ アン パネ マレブヮ
반해, 안 반해? 말해봐
惚れる、惚れない?言ってみて

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

セルス オプスル チョンドロ
셀 수 없을 정도로
数えきれないほど

パネワッソ ナン
반해왔어 난
惚れてきたよ 僕は

カマニマン イッソド イェップンデ
가만히만 있어도 예쁜데
じっとしていても綺麗なのに

クロン ピョジョン チウミョン
그런 표정 지으면
そんな表情浮かべたら

パネ アン パネ
반해, 안 반해?
惚れる、惚れない?

オンジェッカジ ナル
언제까지 날
いつまで僕を

ノルリル コヤ ノ
놀릴 거야 너
弄ぶんだよ 君は



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16
CAN`T BE SLOW - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/16
韓国ドラマ:君を愛した時間 2019/02/15
おかしい - Apink BnN 韓ドラ:あなたが憎い!ジュリエット 歌詞和訳 2019/02/15
Hey Jude - NATURE 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/15
私がもっと愛すること - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/15
Always - SEULGI 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/14
WANT - TAEMIN 歌詞和訳 2019/02/14
愛さないで - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/14

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon