Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BIGBANG(빅뱅)《♂》 » TITLE … 三つ数えるから (1, 2, 3!) - スンリ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

三つ数えるから (1, 2, 3!) - スンリ 歌詞和訳

セルセルテニ
셋 셀테니 (1, 2, 3!) - 승리
三つ数えるから
作詞:TEDDY, 승리
作曲:TEDDY, 서원진, 24, 승리
BIGBANGのスンリがファーストソロアルバムをリリース!!
【早期購入特典あり】 BIGBANG スンリ FIRST SOLO ALBUM THE GREAT SEUNGRI ランダムver ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)BIGBANG スンリ FIRST SOLO ALBUM THE GREAT SEUNGRI ランダムver ( 韓国盤 )
スンリ(BIGBANG) V.I(from BIGBANG) スンリ Seungri
2018.7.31
セルセルテニ
셋 셀테니 (1, 2, 3!) - 승리
三つ数えるから

イ サルカジュク ソゲン
이 살가죽 속엔
この皮膚の中には

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

ノン マレジョド モルル コヤ
넌 말해줘도 모를 거야
君は言っても分からないよ

クロン チャテルル カジョッスニ
그런 자태를 가졌으니
そんな姿を持ったから

ヌヌル ニ クドゥポダ
눈은 네 구두보다
目は君の靴より

ノプル コヤ
높을 거야
高いよ

チョグム セサムスロプチマン
조금 새삼스럽지만
ちょっと今さらだけど

キョルグク タ トンムリラン
결국 다 동물이란
結局みんな動物だと

センガグル ヘ
생각을 해
思う

ネ ホンチェガ ピンナヌン ゴン
내 홍채가 빛나는 건
僕の紅彩が輝くのは

シムジャンエ アプパギ ワソ クレ
심장에 압박이 와서 그래
心臓が圧迫してくるから

イユルル クチ マレヤ ヘ
이유를 굳이 말해야 해
理由をあえて言わなくちゃ

イッチュム トェミョン アラヤ ヘ
이쯤 되면 알아야 해
これぐらいなら知らなくちゃ

ノン ネ モムグァ マムル
넌 내 몸과 맘을
君は僕の体と気持ちを

コックロ トィチボ
거꾸로 뒤집어
逆にひっくり返す

タンジャンウン アニラゴ ヘド
당장은 아니라고 해도
今すぐじゃないとしても

ニ ギョテ ヌガ イッタ ヘド
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
君の傍に誰かがいるとしても

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

イ スムソリ ックテン ニガ イッソ
이 숨소리 끝엔 네가 있어
この息の最後には君がいる

ノン マレジョド モルル コヤ
넌 말해줘도 모를 거야
君は言っても分からないよ

イ ストゥワ チャジョンシミ
이 수트와 자존심이
このスーツとプライドが

ノ ハナ ッテムネ
너 하나 때문에
君一人のせいで

クキョジン ゴル アラ
구겨진 걸 알아
台なしになったことを知ってる

シグンッタミ フルヌン ゴン
식은땀이 흐르는 건
冷や汗が流れるのは

ナムジャドゥル ノル
남자들 널
男たちが君を

フムチョブヮソ クレ
훔쳐봐서 그래
のぞき見するからだよ

モリル チャック ノムギヌン ゴン
머릴 자꾸 넘기는 건
頭を何度もかすめるのは

ノラヌン パラミ プロ クレ
너라는 바람이 불어 그래
君という佳枝が吹くからよ

イゴル ウェ
이걸 왜
これをどうして

ネガ マレヤ ヘ
내가 말해야 해
僕が言わなくちゃいけないんだ

イッチュム トェミョン アラソ ヘ
이쯤 되면 알아서 해
こうんったら勝手にして

ノン ネ ソクッカジ パックロ
넌 내 속까지 밖으로
君は僕の中まで外へ

タ トィチボ
다 뒤집어
全部ひっくり返す

タンジャンウン アニラゴ ヘド
당장은 아니라고 해도
今すぐじゃないとしても

ニ ギョテ ヌガ イッタ ヘド
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
君の傍に誰かがいるとしても

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

It goes 1, 2, 3

セスル セットニ
셋을 셌더니
三を数えたら

キョギ タルン アガッシドゥル
격이 다른 아가씨들
格が違うお嬢さん

パルル モムチュジ
발을 멈추지
足を止めるだろう

Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

オジク ナン ノルル ウォネ
오직 난 너를 원해 ye ye
ただ僕は君が欲しい

It goes 1, 2, 3

セスル セオボニ
셋을 세어보니
三を数えてみるから

シクハドン ニ ヌンピチ
시크하던 네 눈빛이
シックだった君の眼差しが

ナルル ヒャンハジ
나를 향하지
僕に向かうだろう

Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋 (1, 2, 3!)
1, 2, 3

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セルセルテニ
셋 셀테니 (1, 2, 3!) - 승리
三つ数えるから


イ サルカジュク ソゲン
이 살가죽 속엔
この皮膚の中には

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

ノン マレジョド モルル コヤ
넌 말해줘도 모를 거야
君は言っても分からないよ

クロン チャテルル カジョッスニ
그런 자태를 가졌으니
そんな姿を持ったから

ヌヌル ニ クドゥポダ
눈은 네 구두보다
目は君の靴より

ノプル コヤ
높을 거야
高いよ

チョグム セサムスロプチマン
조금 새삼스럽지만
ちょっと今さらだけど

キョルグク タ トンムリラン
결국 다 동물이란
結局みんな動物だと

センガグル ヘ
생각을 해
思う

ネ ホンチェガ ピンナヌン ゴン
내 홍채가 빛나는 건
僕の紅彩が輝くのは

シムジャンエ アプパギ ワソ クレ
심장에 압박이 와서 그래
心臓が圧迫してくるから

イユルル クチ マレヤ ヘ
이유를 굳이 말해야 해
理由をあえて言わなくちゃ

イッチュム トェミョン アラヤ ヘ
이쯤 되면 알아야 해
これぐらいなら知らなくちゃ

ノン ネ モムグァ マムル
넌 내 몸과 맘을
君は僕の体と気持ちを

コックロ トィチボ
거꾸로 뒤집어
逆にひっくり返す

タンジャンウン アニラゴ ヘド
당장은 아니라고 해도
今すぐじゃないとしても

ニ ギョテ ヌガ イッタ ヘド
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
君の傍に誰かがいるとしても

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

イ スムソリ ックテン ニガ イッソ
이 숨소리 끝엔 네가 있어
この息の最後には君がいる

ノン マレジョド モルル コヤ
넌 말해줘도 모를 거야
君は言っても分からないよ

イ ストゥワ チャジョンシミ
이 수트와 자존심이
このスーツとプライドが

ノ ハナ ッテムネ
너 하나 때문에
君一人のせいで

クキョジン ゴル アラ
구겨진 걸 알아
台なしになったことを知ってる

シグンッタミ フルヌン ゴン
식은땀이 흐르는 건
冷や汗が流れるのは

ナムジャドゥル ノル
남자들 널
男たちが君を

フムチョブヮソ クレ
훔쳐봐서 그래
のぞき見するからだよ

モリル チャック ノムギヌン ゴン
머릴 자꾸 넘기는 건
頭を何度もかすめるのは

ノラヌン パラミ プロ クレ
너라는 바람이 불어 그래
君という佳枝が吹くからよ

イゴル ウェ
이걸 왜
これをどうして

ネガ マレヤ ヘ
내가 말해야 해
僕が言わなくちゃいけないんだ

イッチュム トェミョン アラソ ヘ
이쯤 되면 알아서 해
こうんったら勝手にして

ノン ネ ソクッカジ パックロ
넌 내 속까지 밖으로
君は僕の中まで外へ

タ トィチボ
다 뒤집어
全部ひっくり返す

タンジャンウン アニラゴ ヘド
당장은 아니라고 해도
今すぐじゃないとしても

ニ ギョテ ヌガ イッタ ヘド
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
君の傍に誰かがいるとしても

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから

ノン ッタク ノモワ
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
君は越えてきて

1, 2, 3

It goes 1, 2, 3

セスル セットニ
셋을 셌더니
三を数えたら

キョギ タルン アガッシドゥル
격이 다른 아가씨들
格が違うお嬢さん

パルル モムチュジ
발을 멈추지
足を止めるだろう

Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

オジク ナン ノルル ウォネ
오직 난 너를 원해 ye ye
ただ僕は君が欲しい

It goes 1, 2, 3

セスル セオボニ
셋을 세어보니
三を数えてみるから

シクハドン ニ ヌンピチ
시크하던 네 눈빛이
シックだった君の眼差しが

ナルル ヒャンハジ
나를 향하지
僕に向かうだろう

Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋 (1, 2, 3!)
1, 2, 3

1, 2, 3

ネガ セッ セルテニ
내가 셋 셀테니
僕が三つ数えるから



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

180도 - Ben 歌詞和訳 2019/02/23
韓国ドラマ:熱血司祭 2019/02/22
Magic - DAVINK, Stella Jang 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/22
神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/22
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/22
韓国ドラマ:シティーハンター 2019/02/21
韓国ドラマ:奇皇后 2019/02/21
君の傍なら - ソン・シギョン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/21
My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon