Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … どうしてこうなんだろう - イ・ダヨン 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしてこうなんだろう - イ・ダヨン 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳

ウェイロルッカ イ・ダヨン
왜 이럴까 - 이다연
どうしてこうなんだろう
作詞作曲:문성남(에브리싱글데이), 임주연
韓国ドラマ:キム秘書がなぜそうか?
出演:パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演!秘書との退社&恋愛駆け引きはどうなる?
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
ウェイロルッカ イ・ダヨン
왜 이럴까 - 이다연
どうしてこうなんだろう


ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

ウェロウン キブニ トゥヌン ゴンジ
외로운 기분이 드는 건지
寂しい気分になるのか

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からないわ

ニガ アプソ カル ッテ
니가 앞서 갈 때
あなたが前に行くとき

ウェンジ キブニ チョア ナヌン
왠지 기분이 좋아 나는
なぜか気分いいの 私は

カックム トィドラソミョン
가끔 뒤돌아서면
時々後ろを向いたら

オットン ピョジョンウル チオヤ ハルッカ
어떤 표정을 지어야 할까
どんな表情をするべきかな

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ホグン タンタンハゲ
혹은 당당하게
あるいは堂々と

アニミョン タジョンハゲ
아니면 다정하게
それとも親しく

ノン ムシマン ドゥッ
넌 무심한 듯
あなたは無関心なように

チョマンチ コロマン カネ
저만치 걸어만 가네
遠く歩き続けるね

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너 BABY
私の前にいるあなた

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ウェ イロルッカ モルラ
왜 이럴까 몰라
どうしてこうなのか分からない

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを思ったら

カックム アスュィウォ チヌン ネマム
가끔 아쉬워 지는 내맘
時々惜しくなる私の気持ち

ニ ヌヌル パラポダ
니 눈을 바라보다
あなたの目を見つめる

シガニ モムチョ ポリンゴッ カタ
시간이 멈춰 버린것 같아
時間が止まってしまったみたい

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ホグン タンタンハゲ
혹은 당당하게
あるいは堂々と

アニミョン タジョンハゲ
아니면 다정하게
それとも親しく

ノン ムシマン ドゥッ
넌 무심한 듯
あなたは無関心なように

チョマンチ コロマン カネ
저만치 걸어만 가네
遠く歩き続けるね

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너 BABY
私の前にいるあなた

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ウェ イロルッカ モルラ
왜 이럴까 몰라
どうしてこうなのか分からない

ハルジョンイル オッチョミョン
하루종일 어쩌면
一日中もしかしたら

ノルル クリダ
너를 그리다
あなたを描いて

ヌヌル ット ボニ
눈을 떠 보니
目を開いてみたら

メム ドルゴ インヌン ノ
맴 돌고 있는 너
ぐるっと回っているあなた

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너 BABY
私の前にいるあなた

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ウェ イロルッカ モルラ
왜 이럴까 몰라
どうしてこうなのか分からない

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ニガ アプソ カル ッテ
니가 앞서 갈 때
あなたが前に行くとき

ウェンジ キブニ チョア
왠지 기분이 좋아
なんだか気分がいい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェイロルッカ イ・ダヨン
왜 이럴까 - 이다연
どうしてこうなんだろう


ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

ウェロウン キブニ トゥヌン ゴンジ
외로운 기분이 드는 건지
寂しい気分になるのか

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からないわ

ニガ アプソ カル ッテ
니가 앞서 갈 때
あなたが前に行くとき

ウェンジ キブニ チョア ナヌン
왠지 기분이 좋아 나는
なぜか気分いいの 私は

カックム トィドラソミョン
가끔 뒤돌아서면
時々後ろを向いたら

オットン ピョジョンウル チオヤ ハルッカ
어떤 표정을 지어야 할까
どんな表情をするべきかな

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ホグン タンタンハゲ
혹은 당당하게
あるいは堂々と

アニミョン タジョンハゲ
아니면 다정하게
それとも親しく

ノン ムシマン ドゥッ
넌 무심한 듯
あなたは無関心なように

チョマンチ コロマン カネ
저만치 걸어만 가네
遠く歩き続けるね

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너 BABY
私の前にいるあなた

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ウェ イロルッカ モルラ
왜 이럴까 몰라
どうしてこうなのか分からない

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを思ったら

カックム アスュィウォ チヌン ネマム
가끔 아쉬워 지는 내맘
時々惜しくなる私の気持ち

ニ ヌヌル パラポダ
니 눈을 바라보다
あなたの目を見つめる

シガニ モムチョ ポリンゴッ カタ
시간이 멈춰 버린것 같아
時間が止まってしまったみたい

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ホグン タンタンハゲ
혹은 당당하게
あるいは堂々と

アニミョン タジョンハゲ
아니면 다정하게
それとも親しく

ノン ムシマン ドゥッ
넌 무심한 듯
あなたは無関心なように

チョマンチ コロマン カネ
저만치 걸어만 가네
遠く歩き続けるね

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너 BABY
私の前にいるあなた

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ウェ イロルッカ モルラ
왜 이럴까 몰라
どうしてこうなのか分からない

ハルジョンイル オッチョミョン
하루종일 어쩌면
一日中もしかしたら

ノルル クリダ
너를 그리다
あなたを描いて

ヌヌル ット ボニ
눈을 떠 보니
目を開いてみたら

メム ドルゴ インヌン ノ
맴 돌고 있는 너
ぐるっと回っているあなた

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너 BABY
私の前にいるあなた

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ウェ イロルッカ モルラ
왜 이럴까 몰라
どうしてこうなのか分からない

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ットゥル ットゥル ットゥットゥルル
뚜루 뚜루 뚜뚜루루

ットゥル ットゥル
뚜루 뚜루 BABY

ニガ アプソ カル ッテ
니가 앞서 갈 때
あなたが前に行くとき

ウェンジ キブニ チョア
왠지 기분이 좋아
なんだか気分がいい



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19
やることが残ってて - 2BIC 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon