★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは ヴィンチェ タイムズ 怪物

I Say - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
07 /01 2018
I Say - SHINee (샤이니)
作詞:파랑버스(Blue Bus), 가호 (Gaho), 이지은, 구슬윤
作曲:파랑버스(Blue Bus), 가호 (Gaho)
6thフルアルバムのフィナーレを飾る3番目のアルバム「The Story of Light EP.3」をリリース!!
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.3 正規6集 ( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.3 正規6集 ( 韓国盤 )
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.7.4
I Say - SHINee (샤이니)

ウリン アニラゴ
우린 아니라고
僕たちは違うと

ウリン ハムッケ ハル ス オプタゴ
우린 함께 할 수 없다고
僕たちは一緒にいれないと

ニガ アムリ マレジョド
네가 아무리 말해줘도
君がどんなに言っても

ナン トゥルリジ アナ
난 들리지 않아
僕には聞こえない

ノエ マルン イプスリ
너의 마른 입술이
君の乾いた唇が

エチョロウォ ポヨ
애처로워 보여
かわいそうに見えて

クニャン ヌヌル カムコ マラッソ
그냥 눈을 감고 말았어
そのまま目を閉じてしまった

ウリン チョルテ
우린 절대
僕たちは絶対

ヘオジル ス オプソ
헤어질 수 없어
別れられない

I say love you Tell me everything

ノエ ヌンムル
너의 눈물
君の涙

ク アネ ウィミ
그 안의 의미
その中の意味

チグム ノ イロケ
지금 너 이렇게
今君がこうして

カボリル コラミョン
가버릴 거라면
行ってしまうなら

ノル ポヌン ヌヌル カムルケ
널 보는 눈을 감을게
君を見る目を閉じるよ

アジク アニラゴ
아직 아니라고
まだ違うと

カチ ハムッケ ハル ス イッタゴ
같이 함께 할 수 있다고
一緒にいられると

ネガ アムリ マレジョド ノエゲン
내가 아무리 말해줘도 너에겐
僕がどんなに言っても君には

トゥルリジン アンナ ブヮ
들리진 않나 봐
聞こえないみたいだ

ポイジ アンナ ブヮ ノエゲン
보이지 않나 봐 너에겐
見えないみたいだ 君には

イジェ タイン ガブヮ
이게 다인 가봐
もうすべてみたいだ

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたいだ

I say love you Tell me everything

ノエ ヌンムル
너의 눈물
君の涙

ク アネ ウィミ
그 안의 의미
その中の意味

チグム ノ イロケ
지금 너 이렇게
今君がこうして

カボリル コラミョン
가버릴 거라면
行ってしまうなら

ノル ポヌン ヌヌル カムルケ
널 보는 눈을 감을게
君を見る目を閉じるよ

Wanna be here with you Tell me everything

キダリルケ オンジェナ ナン
기다릴게 언제나 난
待ってるよ いつも僕は

ヨギエ イッスルケ
여기에 있을게
ここにいるから

シガヌル ミロネソラド
시간을 밀어내서라도
時間を押してでも

ノル キピルコ タシ ネ プメ
널 기필코 다시 내 품에
君を必ずもう一度僕の胸に

アジク アニラゴ
아직 아니라고
まだ違うと

ウリン ハムッケ ハル ス イッタゴ
우린 함께 할 수 있다고
僕たちは一緒にいれると


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Say - SHINee (샤이니)

ウリン アニラゴ
우린 아니라고
僕たちは違うと

ウリン ハムッケ ハル ス オプタゴ
우린 함께 할 수 없다고
僕たちは一緒にいれないと

ニガ アムリ マレジョド
네가 아무리 말해줘도
君がどんなに言っても

ナン トゥルリジ アナ
난 들리지 않아
僕には聞こえない

ノエ マルン イプスリ
너의 마른 입술이
君の乾いた唇が

エチョロウォ ポヨ
애처로워 보여
かわいそうに見えて

クニャン ヌヌル カムコ マラッソ
그냥 눈을 감고 말았어
そのまま目を閉じてしまった

ウリン チョルテ
우린 절대
僕たちは絶対

ヘオジル ス オプソ
헤어질 수 없어
別れられない

I say love you Tell me everything

ノエ ヌンムル
너의 눈물
君の涙

ク アネ ウィミ
그 안의 의미
その中の意味

チグム ノ イロケ
지금 너 이렇게
今君がこうして

カボリル コラミョン
가버릴 거라면
行ってしまうなら

ノル ポヌン ヌヌル カムルケ
널 보는 눈을 감을게
君を見る目を閉じるよ

アジク アニラゴ
아직 아니라고
まだ違うと

カチ ハムッケ ハル ス イッタゴ
같이 함께 할 수 있다고
一緒にいられると

ネガ アムリ マレジョド ノエゲン
내가 아무리 말해줘도 너에겐
僕がどんなに言っても君には

トゥルリジン アンナ ブヮ
들리진 않나 봐
聞こえないみたいだ

ポイジ アンナ ブヮ ノエゲン
보이지 않나 봐 너에겐
見えないみたいだ 君には

イジェ タイン ガブヮ
이게 다인 가봐
もうすべてみたいだ

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたいだ

I say love you Tell me everything

ノエ ヌンムル
너의 눈물
君の涙

ク アネ ウィミ
그 안의 의미
その中の意味

チグム ノ イロケ
지금 너 이렇게
今君がこうして

カボリル コラミョン
가버릴 거라면
行ってしまうなら

ノル ポヌン ヌヌル カムルケ
널 보는 눈을 감을게
君を見る目を閉じるよ

Wanna be here with you Tell me everything

キダリルケ オンジェナ ナン
기다릴게 언제나 난
待ってるよ いつも僕は

ヨギエ イッスルケ
여기에 있을게
ここにいるから

シガヌル ミロネソラド
시간을 밀어내서라도
時間を押してでも

ノル キピルコ タシ ネ プメ
널 기필코 다시 내 품에
君を必ずもう一度僕の胸に

アジク アニラゴ
아직 아니라고
まだ違うと

ウリン ハムッケ ハル ス イッタゴ
우린 함께 할 수 있다고
僕たちは一緒にいれると



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます