Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 奇跡のような物語 - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

奇跡のような物語 - Apink 歌詞和訳

キジョクカトゥンイヤギ
기적 같은 이야기 - Apink(에이핑크)
奇跡のような物語
作詞:LOOGONE, BEOMxNANG, 제이미, 박초롱 作曲:LOOGONE, BEOMxNANG, 제이미, 정은지
リクエスト頂いた曲です♪
キジョクカトゥンイヤギ
기적 같은 이야기 - Apink(에이핑크)
奇跡のような物語


ヌヌル ットゥミョン ックムチョロム
눈을 뜨면 꿈처럼
目覚めたら夢のように

スマヌン ピョルドゥル ソク
수많은 별들 속
幾多の星の中

ク アネ ノワ ナ
그 안에 너와 나
その中にあなたと私

ヌヌル カマド ックムチョロム
눈을 감아도 꿈처럼
目を閉じても夢のように

ソロルル マジュ ポゴ イットン
서로를 마주 보고 있던
お互いを見つめあっていた

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

シガニ タ モムチュン ドゥシ
시간이 다 멈춘 듯이
時間がすべて止まったように

ヨンウォンハル コッ カトゥン
영원할 것 같은
永遠のようだった

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

ネゲ チョウム モスプ
내게 처음 모습
私に初めて姿

クデロ ハムッケヘジュン クデル
그대로 함께해준 그댈
そのまま一緒にいてくれたあなたを

カマニ パラボミョン
가만히 바라보면
じっと見つめたら

パラボミョ コロボミョン
바라보며 걸어보면
見つめながら歩いてみたら

サラジル コンマン カタットン
사라질 것만 같았던
消えそうだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

カックムッシグン トゥリョウォッチマン
가끔씩은 두려웠지만
時々は怖かったけど

オンジェナ ナエゲ
언제나 나에게
いつも私に

ピョナムオプシ ピチ トェオジュドン
변함없이 빛이 되어주던
変わらず光になってくれた

キジョク カトゥン ノワ
기적 같은 너와
奇跡のようなあなたと

キジョク カトゥン ネガ
기적 같은 내가
奇跡のような私が

マンナゲ トェン イ スンガン
만나게 된 이 순간
出会うことになったこの瞬間

ネゲン コジンマル コジンマル
내겐 거짓말 거짓말
私には嘘

コジンマル カタットン
거짓말 같았던
嘘のようだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クジョ ネ ギョテ
그저 내 곁에
ただ私の傍に

クデラヌン ゴッ
그대라는 것
あなたということ

アジュ オレジョン ックムックォオン
아주 오래전 꿈꿔온
ずっと前に夢見て来た

キジョク カトゥン イェギジョ
기적 같은 얘기죠
奇跡のような話でしょ

ニガ ナルル ポゴ
네가 나를 보고
あなたが私を見て

ネガ ノルル ポゴ インヌン
내가 너를 보고 있는
私があなたを見ている

イ スンガンドゥリ
이 순간들이
この瞬間が

チトゥン ヒャンギ トェオ
짙은 향기 되어
こい香りになって

ウリルル カドゥク カムッサチュゴ
우리를 가득 감싸주고
私たちをいっぱい包んでくれて

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って願うわ

モン フンナル モン フンナル
먼 훗날 먼 훗날
遠い将来

ウリ ハムッケ ナヌォッソットン
우리 함께 나눴었던
私たち一緒に交わした

イ スンガンドゥリ
이 순간들이
この瞬間が

オンジェンガ チュオギ トェンダミョン
언젠가 추억이 된다면
いつか想い出になるなら

チャグン ッコチ トェオ
작은 꽃이 되어
小さな花になって

ピョナムオプシ ハムッケ ヘジュヌン
변함없이 함께 해주는
変わらず一緒にいてくれる

キジョク カトゥン ノワ
기적 같은 너와
奇跡のようなあなたと

キジョク カトゥン ネガ
기적 같은 내가
奇跡のような私が

マンナゲ トェン イ スンガン
만나게 된 이 순간
出会うことになったこの瞬間

ネゲン コジンマル コジンマル
내겐 거짓말 거짓말
私には嘘

コジンマル カタットン
거짓말 같았던
嘘のようだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クジョ ネ ギョテ
그저 내 곁에
ただ私の傍に

クデラヌン ゴッ
그대라는 것
あなたということ

アジュ オレジョン ックムックォオン
아주 오래전 꿈꿔온
ずっと前に夢見て来た

キジョク カトゥン イェギジョ
기적 같은 얘기죠
奇跡のような話でしょ

ミドゥル スド オムヌン
믿을 수도 없는
信じることも出来ない

キジョク カトゥン ノワ
기적 같은 너와
奇跡のようなあなたと

ネガ マンナン イ スンガン
내가 만난 이 순간
私が出会ったこの瞬間

ネゲン コジンマル コジンマル
내겐 거짓말 거짓말
私には嘘

コジンマル カタットン
거짓말 같았던
嘘のようだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クジョ ネ ギョテ
그저 내 곁에
ただ私の傍に

クデラヌン ゴッ
그대라는 것
あなたということ

アジュ オレジョン ックムックォオン
아주 오래전 꿈꿔온
ずっと前に夢見て来た

キジョク カトゥン イェギジョ
기적 같은 얘기죠
奇跡のような話でしょ

ヌヌル ットゥミョン ックムチョロム
눈을 뜨면 꿈처럼
目覚めたら夢のように

スマヌン ピョルドゥル ソク
수많은 별들 속
幾多の星の中

ク アネ ノワ ナ
그 안에 너와 나
その中にあなたと私

コジンマルマン カタットン
거짓말만 같았던
嘘のようだった

スマヌン ックムソグル
수많은 꿈속을
たくさんの夢の中を

チナオン ノワ ナ
지나온 너와 나
過ぎてきたあなたと私



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



キジョクカトゥンイヤギ
기적 같은 이야기 - Apink(에이핑크)
奇跡のような物語

ヌヌル ットゥミョン ックムチョロム
눈을 뜨면 꿈처럼
目覚めたら夢のように

スマヌン ピョルドゥル ソク
수많은 별들 속
幾多の星の中

ク アネ ノワ ナ
그 안에 너와 나
その中にあなたと私

ヌヌル カマド ックムチョロム
눈을 감아도 꿈처럼
目を閉じても夢のように

ソロルル マジュ ポゴ イットン
서로를 마주 보고 있던
お互いを見つめあっていた

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

シガニ タ モムチュン ドゥシ
시간이 다 멈춘 듯이
時間がすべて止まったように

ヨンウォンハル コッ カトゥン
영원할 것 같은
永遠のようだった

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

ネゲ チョウム モスプ
내게 처음 모습
私に初めて姿

クデロ ハムッケヘジュン クデル
그대로 함께해준 그댈
そのまま一緒にいてくれたあなたを

カマニ パラボミョン
가만히 바라보면
じっと見つめたら

パラボミョ コロボミョン
바라보며 걸어보면
見つめながら歩いてみたら

サラジル コンマン カタットン
사라질 것만 같았던
消えそうだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

カックムッシグン トゥリョウォッチマン
가끔씩은 두려웠지만
時々は怖かったけど

オンジェナ ナエゲ
언제나 나에게
いつも私に

ピョナムオプシ ピチ トェオジュドン
변함없이 빛이 되어주던
変わらず光になってくれた

キジョク カトゥン ノワ
기적 같은 너와
奇跡のようなあなたと

キジョク カトゥン ネガ
기적 같은 내가
奇跡のような私が

マンナゲ トェン イ スンガン
만나게 된 이 순간
出会うことになったこの瞬間

ネゲン コジンマル コジンマル
내겐 거짓말 거짓말
私には嘘

コジンマル カタットン
거짓말 같았던
嘘のようだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クジョ ネ ギョテ
그저 내 곁에
ただ私の傍に

クデラヌン ゴッ
그대라는 것
あなたということ

アジュ オレジョン ックムックォオン
아주 오래전 꿈꿔온
ずっと前に夢見て来た

キジョク カトゥン イェギジョ
기적 같은 얘기죠
奇跡のような話でしょ

ニガ ナルル ポゴ
네가 나를 보고
あなたが私を見て

ネガ ノルル ポゴ インヌン
내가 너를 보고 있는
私があなたを見ている

イ スンガンドゥリ
이 순간들이
この瞬間が

チトゥン ヒャンギ トェオ
짙은 향기 되어
こい香りになって

ウリルル カドゥク カムッサチュゴ
우리를 가득 감싸주고
私たちをいっぱい包んでくれて

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って願うわ

モン フンナル モン フンナル
먼 훗날 먼 훗날
遠い将来

ウリ ハムッケ ナヌォッソットン
우리 함께 나눴었던
私たち一緒に交わした

イ スンガンドゥリ
이 순간들이
この瞬間が

オンジェンガ チュオギ トェンダミョン
언젠가 추억이 된다면
いつか想い出になるなら

チャグン ッコチ トェオ
작은 꽃이 되어
小さな花になって

ピョナムオプシ ハムッケ ヘジュヌン
변함없이 함께 해주는
変わらず一緒にいてくれる

キジョク カトゥン ノワ
기적 같은 너와
奇跡のようなあなたと

キジョク カトゥン ネガ
기적 같은 내가
奇跡のような私が

マンナゲ トェン イ スンガン
만나게 된 이 순간
出会うことになったこの瞬間

ネゲン コジンマル コジンマル
내겐 거짓말 거짓말
私には嘘

コジンマル カタットン
거짓말 같았던
嘘のようだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クジョ ネ ギョテ
그저 내 곁에
ただ私の傍に

クデラヌン ゴッ
그대라는 것
あなたということ

アジュ オレジョン ックムックォオン
아주 오래전 꿈꿔온
ずっと前に夢見て来た

キジョク カトゥン イェギジョ
기적 같은 얘기죠
奇跡のような話でしょ

ミドゥル スド オムヌン
믿을 수도 없는
信じることも出来ない

キジョク カトゥン ノワ
기적 같은 너와
奇跡のようなあなたと

ネガ マンナン イ スンガン
내가 만난 이 순간
私が出会ったこの瞬間

ネゲン コジンマル コジンマル
내겐 거짓말 거짓말
私には嘘

コジンマル カタットン
거짓말 같았던
嘘のようだった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クジョ ネ ギョテ
그저 내 곁에
ただ私の傍に

クデラヌン ゴッ
그대라는 것
あなたということ

アジュ オレジョン ックムックォオン
아주 오래전 꿈꿔온
ずっと前に夢見て来た

キジョク カトゥン イェギジョ
기적 같은 얘기죠
奇跡のような話でしょ

ヌヌル ットゥミョン ックムチョロム
눈을 뜨면 꿈처럼
目覚めたら夢のように

スマヌン ピョルドゥル ソク
수많은 별들 속
幾多の星の中

ク アネ ノワ ナ
그 안에 너와 나
その中にあなたと私

コジンマルマン カタットン
거짓말만 같았던
嘘のようだった

スマヌン ックムソグル
수많은 꿈속을
たくさんの夢の中を

チナオン ノワ ナ
지나온 너와 나
過ぎてきたあなたと私



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon