Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ナ・ユングォン(나윤권)《♂》 » TITLE … この世で最も悲しい言葉 - ナ・ユングォン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

この世で最も悲しい言葉 - ナ・ユングォン 歌詞和訳

セサンエソカジャンスルプンマル ナ・ユングォン
세상에서 가장 슬픈 말 - 나윤권
この世で最も悲しい言葉
作詞:양재선, 심재희 作曲:김형석
リクエスト頂いた曲です♪
セサンエソカジャンスルプンマル ナ・ユングォン
세상에서 가장 슬픈 말 - 나윤권
この世で最も悲しい言葉


ポセヨ
보세요.
見てください

サランハヌン ネ サラム
사랑하는 내 사람
愛する僕の人

オヌドッ イジェ イビョリネヨ
어느덧 이제 이별이네요
いつのまにかもう別れだね

ハル マリ ハン カドゥク インデ
할 말이 한 가득 인데
言いたいことがたくさんあるのに

クデ サジヌル ポダ
그대 사진을 보다
君の写真を見て

ット ヌンムルブト ナ
또 눈물부터 나
また涙が出る

オルマナ クデル サランヘンヌンジ
얼마나 그댈 사랑했는지
どれほど君を愛したのか

ヨル トゥ パム ッコバク セド
열 두 밤 꼬박 새도
十二晩徹夜しても

マル モタゲッチマン
말 못하겠지만
話せないけど

イ ッチャルブン ノレロ
이 짧은 노래로
この短い歌で

マジマギルイルチ モルル
마지막일지 모를
最後かもしれない

インサルル チョネヨ
인사를 전해요
挨拶を伝えるよ

プディ クデ
부디 그대
どうか君

ピョナンハギル パレヨ
편안하길 바래요
楽になるよう願うよ

イジェ クマン ナルル ポリョヨ
이제 그만 나를 버려요
もうそろそろ僕を捨てて

ネイル アチム ヌンットゥミョン
내일 아침 눈뜨면
明日の朝目覚めたら

ット ナルル マクヌン チュオクドゥレ
또 나를 막는 추억들에
また僕を塞ぐ想い出に

マニ アプゲッチマン
많이 아프겠지만,
ひどく苦しいけど

ノム クリプゲッチマン
너무 그립겠지만
とても恋しいけど

ナエ サラン イジェヌン
나의 사랑 이제는…
僕の愛はもう...

アンニョン
안녕
さよなら

Never say goodbye. Still love you

ネガ アルゴ インヌン
내가 알고 있는
僕が知っている

カジャン アプン マル クデ
가장 아픈 말 그대
最も苦しい言葉 君

オルマナ クデル アッキョッソンヌンジ
얼마나 그댈 아꼈었는지
どれほど君を惜しんだのか

イジェワ イロン イェギ
이제와 이런 얘기
今さらこんな話

プジル オプケッチマン
부질 없겠지만
仕方がないかもしれないけど

テオナ チョウム ット
태어나 처음 또
生まれて初めてまた

マジマギルチ モルル
마지막일지 모를
最後かもしれない

サランエ コマウォ
사랑에 고마워
愛にありがとう

プディ クデ
부디 그대
どうか君

ピョナンハギル パレヨ
편안하길 바래요
楽になるよう願うよ

イジェ クマン ナルル ポリョヨ
이제 그만 나를 버려요
もうそろそろ僕を捨てて

ネイル アチム ヌンットゥミョン
내일 아침 눈뜨면
明日の朝目覚めたら

ット ナルル マクヌン チュオクドゥレ
또 나를 막는 추억들에
また僕を塞ぐ想い出に

マニ アプゲッチマン
많이 아프겠지만,
ひどく苦しいけど

ノム クリプゲッチマン
너무 그립겠지만
とても恋しいけど

ナエ サラン イジェヌン
나의 사랑 이제는
僕の愛はもう

アンニョン
안녕
さよなら

オオ
오~오~

ホクシナ タシ ナルル
혹시나 다시 나를
もしかしてまた僕に

マンナゲ トェド
만나게 되도
出会ったとしても

モルレ ピキョガ ジョヨ
몰래 비켜가 줘요
こっそり避けてよ

アジク モッ ポネン
아직 못 보낸
今も送れなかった

ネ カスミ
내 가슴이
僕の胸が

クデル プッチャプチ アンケ
그댈 붙잡지 않게,
君を捕まえないように

ムノジジ モタゲ
무너지지 못하게
崩れないように

スチドゥシ クロケ アンニョン
스치듯이 그렇게 안녕
かすめるようにそうしてさよなら

Never say goodbye. Still love you

ネガ アルゴ インヌン
내가 알고 있는
僕が知っている

カジャン ヒムドゥン マル アンニョン
가장 힘든 말 안녕
最も辛い言葉 アンニョン

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



セサンエソカジャンスルプンマル ナ・ユングォン
세상에서 가장 슬픈 말 - 나윤권
この世で最も悲しい言葉


ポセヨ
보세요.
見てください

サランハヌン ネ サラム
사랑하는 내 사람
愛する僕の人

オヌドッ イジェ イビョリネヨ
어느덧 이제 이별이네요
いつのまにかもう別れだね

ハル マリ ハン カドゥク インデ
할 말이 한 가득 인데
言いたいことがたくさんあるのに

クデ サジヌル ポダ
그대 사진을 보다
君の写真を見て

ット ヌンムルブト ナ
또 눈물부터 나
また涙が出る

オルマナ クデル サランヘンヌンジ
얼마나 그댈 사랑했는지
どれほど君を愛したのか

ヨル トゥ パム ッコバク セド
열 두 밤 꼬박 새도
十二晩徹夜しても

マル モタゲッチマン
말 못하겠지만
話せないけど

イ ッチャルブン ノレロ
이 짧은 노래로
この短い歌で

マジマギルイルチ モルル
마지막일지 모를
最後かもしれない

インサルル チョネヨ
인사를 전해요
挨拶を伝えるよ

プディ クデ
부디 그대
どうか君

ピョナンハギル パレヨ
편안하길 바래요
楽になるよう願うよ

イジェ クマン ナルル ポリョヨ
이제 그만 나를 버려요
もうそろそろ僕を捨てて

ネイル アチム ヌンットゥミョン
내일 아침 눈뜨면
明日の朝目覚めたら

ット ナルル マクヌン チュオクドゥレ
또 나를 막는 추억들에
また僕を塞ぐ想い出に

マニ アプゲッチマン
많이 아프겠지만,
ひどく苦しいけど

ノム クリプゲッチマン
너무 그립겠지만
とても恋しいけど

ナエ サラン イジェヌン
나의 사랑 이제는…
僕の愛はもう...

アンニョン
안녕
さよなら

Never say goodbye. Still love you

ネガ アルゴ インヌン
내가 알고 있는
僕が知っている

カジャン アプン マル クデ
가장 아픈 말 그대
最も苦しい言葉 君

オルマナ クデル アッキョッソンヌンジ
얼마나 그댈 아꼈었는지
どれほど君を惜しんだのか

イジェワ イロン イェギ
이제와 이런 얘기
今さらこんな話

プジル オプケッチマン
부질 없겠지만
仕方がないかもしれないけど

テオナ チョウム ット
태어나 처음 또
生まれて初めてまた

マジマギルチ モルル
마지막일지 모를
最後かもしれない

サランエ コマウォ
사랑에 고마워
愛にありがとう

プディ クデ
부디 그대
どうか君

ピョナンハギル パレヨ
편안하길 바래요
楽になるよう願うよ

イジェ クマン ナルル ポリョヨ
이제 그만 나를 버려요
もうそろそろ僕を捨てて

ネイル アチム ヌンットゥミョン
내일 아침 눈뜨면
明日の朝目覚めたら

ット ナルル マクヌン チュオクドゥレ
또 나를 막는 추억들에
また僕を塞ぐ想い出に

マニ アプゲッチマン
많이 아프겠지만,
ひどく苦しいけど

ノム クリプゲッチマン
너무 그립겠지만
とても恋しいけど

ナエ サラン イジェヌン
나의 사랑 이제는
僕の愛はもう

アンニョン
안녕
さよなら

オオ
오~오~

ホクシナ タシ ナルル
혹시나 다시 나를
もしかしてまた僕に

マンナゲ トェド
만나게 되도
出会ったとしても

モルレ ピキョガ ジョヨ
몰래 비켜가 줘요
こっそり避けてよ

アジク モッ ポネン
아직 못 보낸
今も送れなかった

ネ カスミ
내 가슴이
僕の胸が

クデル プッチャプチ アンケ
그댈 붙잡지 않게,
君を捕まえないように

ムノジジ モタゲ
무너지지 못하게
崩れないように

スチドゥシ クロケ アンニョン
스치듯이 그렇게 안녕
かすめるようにそうしてさよなら

Never say goodbye. Still love you

ネガ アルゴ インヌン
내가 알고 있는
僕が知っている

カジャン ヒムドゥン マル アンニョン
가장 힘든 말 안녕
最も辛い言葉 アンニョン



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon