Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Love Virus - キヒョン(MONSTA X), ソラ(宇宙少女) 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Virus - キヒョン(MONSTA X), ソラ(宇宙少女) 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳

Love Virus - 기현(몬스타엑스), 설아(우주소녀)
作詞作曲:ZigZagNote, 강명신
韓国ドラマ:キム秘書がなぜそうか?
出演:パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演!秘書との退社&恋愛駆け引きはどうなる?
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
Love Virus - 기현(몬스타엑스), 설아(우주소녀)

Oh Oh Love
Oh It’s Love

ナン チャム アルゴシポ
난 참 알고싶어
僕はホントに知りたいんだ

ヨジュメ ネガ
요즘에 내가
最近僕が

チョグム イサンハダン マリャ
조금 이상하단 말야
少しおかしいってことだよ

チャックマン ニガ
자꾸만 니가
何度も君が

ットオルヌンゴル ナン
떠오르는걸 난
浮かぶんだ僕は

オレトェジド イクスカジド
오래되지도 익숙하지도
長くなるのも慣れていくのも

アナ チョウム ヌッキヌン
않아 처음 느끼는
しない 初めて感じる

キブニンゴル ナ
기분인걸 나
気分なの私は

サラギラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

キジョクチョロム ネゲ オナ ブヮ
기적처럼 내게 오나 봐
奇跡のように私に来るみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョカヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっていくみたい

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus

ナン ウェ モルラッスルッカ
난 왜 몰랐을까
僕はどうして気づかなかったのだろう

ノヨッタヌン ゴル
너였다는 걸
君だったってことを

ネ マムル カジョガン サラム
내 맘을 가져간 사람
僕の心を奪っていった人

クトロク マヌン シガヌル
그토록 많은 시간을
それほどたくさんの時間を

コンノ イジェヤ
건너 이제야
越えて今やっと

ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね

ノル ポル ッテマダ
널 볼 때마다
あなたを見るたびに

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なぜだか知らずに

チャック スムゴ マラッソ
자꾸 숨고 말았어
何度も隠れてしまった

ウンミョンイラヌン ゴン スムパッコクチル
운명이라는 건 숨바꼭질
運命というのは鬼ごっこ

チャンナンチョロム ピヘガナブヮ
장난처럼 피해가나봐
いたずらのように避けるみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョガヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

ネ ハルン オントン ノ
내 하룬 온통 너
僕の一日はすべて君

ハナロ カドゥケ
하나로 가득해
一人でいっぱいで

チャム チドカン ク カムギチョロム
참 지독한 그 감기처럼
ほんとにひどいその風邪のように

ックンナジ アヌル コッ カタ
끝나지 않을 것 같아
終わらないみたいだ

アナジュルレ
안아줄래
抱きしめてくれる?

イロン ナル
이런 날
こんな私を

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

スムギョルチョロム タガオヌン
숨결처럼 다가오는
息遣いのように近づいている

イ ソルレミ
이 설렘이
このトキメキが

ノマヌル トゥッケ ヘ
너만을 듣게 해
あなただけを聞かせる

ノマン ポイゲ ヘ
너만 보이게 해
あなただけを見させる

チャジュン ゴッ カタ
찾은 것 같아
見つけたみたいだ

マジマク サラン
마지막 사랑
最後の愛

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっているみたいだ

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Love Virus - 기현(몬스타엑스), 설아(우주소녀)

Oh Oh Love
Oh It’s Love

ナン チャム アルゴシポ
난 참 알고싶어
僕はホントに知りたいんだ

ヨジュメ ネガ
요즘에 내가
最近僕が

チョグム イサンハダン マリャ
조금 이상하단 말야
少しおかしいってことだよ

チャックマン ニガ
자꾸만 니가
何度も君が

ットオルヌンゴル ナン
떠오르는걸 난
浮かぶんだ僕は

オレトェジド イクスカジド
오래되지도 익숙하지도
長くなるのも慣れていくのも

アナ チョウム ヌッキヌン
않아 처음 느끼는
しない 初めて感じる

キブニンゴル ナ
기분인걸 나
気分なの私は

サラギラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

キジョクチョロム ネゲ オナ ブヮ
기적처럼 내게 오나 봐
奇跡のように私に来るみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョカヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっていくみたい

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus

ナン ウェ モルラッスルッカ
난 왜 몰랐을까
僕はどうして気づかなかったのだろう

ノヨッタヌン ゴル
너였다는 걸
君だったってことを

ネ マムル カジョガン サラム
내 맘을 가져간 사람
僕の心を奪っていった人

クトロク マヌン シガヌル
그토록 많은 시간을
それほどたくさんの時間を

コンノ イジェヤ
건너 이제야
越えて今やっと

ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね

ノル ポル ッテマダ
널 볼 때마다
あなたを見るたびに

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なぜだか知らずに

チャック スムゴ マラッソ
자꾸 숨고 말았어
何度も隠れてしまった

ウンミョンイラヌン ゴン スムパッコクチル
운명이라는 건 숨바꼭질
運命というのは鬼ごっこ

チャンナンチョロム ピヘガナブヮ
장난처럼 피해가나봐
いたずらのように避けるみたい

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

ヒャンギチョロム ポジョガヌン
향기처럼 퍼져가는
香りのように広がって行く

イ ヌッキミ
이 느낌이
この感じが

ナル カスム ットゥィゲ ヘ
날 가슴 뛰게 해
私を胸弾ませる

ナル オジロプケ ヘ
날 어지럽게 해
私を乱れさせる

イロン ゲ
이런 게
こんなのが

パロ サランインゴルッカ
바로 사랑인걸까
まさに愛なのか

ネ ハルン オントン ノ
내 하룬 온통 너
僕の一日はすべて君

ハナロ カドゥケ
하나로 가득해
一人でいっぱいで

チャム チドカン ク カムギチョロム
참 지독한 그 감기처럼
ほんとにひどいその風邪のように

ックンナジ アヌル コッ カタ
끝나지 않을 것 같아
終わらないみたいだ

アナジュルレ
안아줄래
抱きしめてくれる?

イロン ナル
이런 날
こんな私を

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
君と僕の間

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

スムギョルチョロム タガオヌン
숨결처럼 다가오는
息遣いのように近づいている

イ ソルレミ
이 설렘이
このトキメキが

ノマヌル トゥッケ ヘ
너만을 듣게 해
あなただけを聞かせる

ノマン ポイゲ ヘ
너만 보이게 해
あなただけを見させる

チャジュン ゴッ カタ
찾은 것 같아
見つけたみたいだ

マジマク サラン
마지막 사랑
最後の愛

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

ネ マミ ノルル ヒャンヘ
내 맘이 너를 향해
私の心があなたに向かって

ポンジョカナ ブヮ
번져가나 봐
広がっているみたいだ

Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh

タルコマン ットルリム ソゲ
달콤한 떨림 속에
甘い震えの中で

Love Virus



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon