★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Who Waits For Love - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
06 /16 2018
독감 (Who Waits For Love) - SHINee (샤이니)
作詞:서지음, 딥플로우(Deepflow)
作曲:신혁, Ross Lara, Dave Cook, JJ Evans, Jeff Lewis
SHINee The Story of Light EP.2 正規6集をリリース♪
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.2 正規6集 (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.2 正規6集
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.6.19
독감 (Who Waits For Love) - SHINee (샤이니)

トラオジ アンヌン
돌아오지 않는
帰ってこない

メアリルル チャジャ
메아리를 찾아
こだまを探して

ハンチャムル コッタガ
한참을 걷다가
しばらく歩いて

キルル イロッソ
길을 잃었어
道に迷った

ネ ムゴウォジン コルム
내 무거워진 걸음
僕の重くなった歩み

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
僕たちはどうしてこんなに

モロジン コンジド モルゲッソ
멀어진 건지도 모르겠어
遠ざかったのかも分からない

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

コヤカン ヨリ
고약한 열이
ひどい熱が

シクジルル アナ
식지를 않아 Ay
冷めない

チャンパラミ ナル
찬바람이 날
冷たい風が僕を

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ノラヌン ピョンウル
너라는 병을
君という病を

アルゴ イッチャナ
앓고 있잖아
患わっているじゃない

ナッチ アンコ イッチャナ
낫지 않고 있잖아
治らないじゃない

チャムギ スュィプチガ アナ メイル
참기 쉽지가 않아 매일
耐えがたい 毎日

ネ マウメ クギル
내 마음에 크길
僕の心で大きさを

チェル ス オプソ ムゲロ
잴 수 없어 무게로
測れない 重さで

ク ヨルル チェル スガ オプソ
그 열을 잴 수가 없어
その熱を測れない

イ オンドケロン
이 온도계론
この温度計では

ッケジョボリゴ マル コヤ
깨져버리고 말 거야
壊れてしまうだろう

ット ナマン ト クェロウォ
또 나만 더 괴로워
また僕だけもっと苦しい

ッテオノッコ シポ
떼어놓고 싶어
手放したい

イジェ ノル ネゲソ
이제 널 내게서 Get off
もう君を僕から

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オドゥウン シガン ソグル
어두운 시간 속을
暗い時間の中を

コッコ イッチマン
걷고 있지만
歩いているけど

ハン ボンッチュムン ナル
한 번쯤은 날
一度くらいは僕を

チャジャネ ジョ
찾아내 줘 Yeah baby
探し出してよ

キチム カトゥン カサワ
기침 같은 가사와
咳のような歌詞と

イ トクペク カトゥン メルロディロ
이 독백 같은 멜로디로
この独白のようなメロディで

タシ ノルル ポミョン
다시 너를 보면
また君を見たら

アヌル ス イッスルッカ
안을 수 있을까
抱きしめられるだろうか

オロブト ッケジル トゥタン
얼어붙어 깨질 듯한
凍りついて壊れそうな

イ モムロ
이 몸으로
この体で

ク ヌンピッグァ
그 눈빛과
その眼差しと

ッタットゥテットン モクソリ
따뜻했던 목소리
暖かかった声

チョンブ ミチル コッ カチ クリウォ
전부 미칠 것 같이 그리워
全部狂いそうに恋しい

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オヌ ナレ ノド ネゲ
어느 날에 너도 내게
ある日君も僕に

ソヌル ネミロ ジョ
손을 내밀어 줘
手を差し出してよ

トィドラ ナルル プヮジョ
뒤돌아 나를 봐줘
後戻りして僕を見てよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘 oh
僕を探し出してよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘
僕を探し出してよ

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
독감 (Who Waits For Love) - SHINee (샤이니)

トラオジ アンヌン
돌아오지 않는
帰ってこない

メアリルル チャジャ
메아리를 찾아
こだまを探して

ハンチャムル コッタガ
한참을 걷다가
しばらく歩いて

キルル イロッソ
길을 잃었어
道に迷った

ネ ムゴウォジン コルム
내 무거워진 걸음
僕の重くなった歩み

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
僕たちはどうしてこんなに

モロジン コンジド モルゲッソ
멀어진 건지도 모르겠어
遠ざかったのかも分からない

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

コヤカン ヨリ
고약한 열이
ひどい熱が

シクジルル アナ
식지를 않아 Ay
冷めない

チャンパラミ ナル
찬바람이 날
冷たい風が僕を

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ノラヌン ピョンウル
너라는 병을
君という病を

アルゴ イッチャナ
앓고 있잖아
患わっているじゃない

ナッチ アンコ イッチャナ
낫지 않고 있잖아
治らないじゃない

チャムギ スュィプチガ アナ メイル
참기 쉽지가 않아 매일
耐えがたい 毎日

ネ マウメ クギル
내 마음에 크길
僕の心で大きさを

チェル ス オプソ ムゲロ
잴 수 없어 무게로
測れない 重さで

ク ヨルル チェル スガ オプソ
그 열을 잴 수가 없어
その熱を測れない

イ オンドケロン
이 온도계론
この温度計では

ッケジョボリゴ マル コヤ
깨져버리고 말 거야
壊れてしまうだろう

ット ナマン ト クェロウォ
또 나만 더 괴로워
また僕だけもっと苦しい

ッテオノッコ シポ
떼어놓고 싶어
手放したい

イジェ ノル ネゲソ
이제 널 내게서 Get off
もう君を僕から

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オドゥウン シガン ソグル
어두운 시간 속을
暗い時間の中を

コッコ イッチマン
걷고 있지만
歩いているけど

ハン ボンッチュムン ナル
한 번쯤은 날
一度くらいは僕を

チャジャネ ジョ
찾아내 줘 Yeah baby
探し出してよ

キチム カトゥン カサワ
기침 같은 가사와
咳のような歌詞と

イ トクペク カトゥン メルロディロ
이 독백 같은 멜로디로
この独白のようなメロディで

タシ ノルル ポミョン
다시 너를 보면
また君を見たら

アヌル ス イッスルッカ
안을 수 있을까
抱きしめられるだろうか

オロブト ッケジル トゥタン
얼어붙어 깨질 듯한
凍りついて壊れそうな

イ モムロ
이 몸으로
この体で

ク ヌンピッグァ
그 눈빛과
その眼差しと

ッタットゥテットン モクソリ
따뜻했던 목소리
暖かかった声

チョンブ ミチル コッ カチ クリウォ
전부 미칠 것 같이 그리워
全部狂いそうに恋しい

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オヌ ナレ ノド ネゲ
어느 날에 너도 내게
ある日君も僕に

ソヌル ネミロ ジョ
손을 내밀어 줘
手を差し出してよ

トィドラ ナルル プヮジョ
뒤돌아 나를 봐줘
後戻りして僕を見てよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘 oh
僕を探し出してよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘
僕を探し出してよ

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます