★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Electric - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
06 /14 2018
Electric - SHINee (샤이니)
作詞:황유빈
作曲:G`harah `PK` Degeddingseze of 80hdmuzic, Jamie Jones, Matt Wong, Jarah Gibson, Hannah Asres, Victor Portillo
SHINee The Story of Light EP.2 正規6集をリリース♪
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.2 正規6集 (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.2 正規6集
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.6.19
Electric - SHINee (샤이니)

クェンチャラゴ プンソケ
관찰하고 분석해
観察して分析する

ノル アルムダウォ
널 아름다워
君を 美しい

Yeah ノル ト アルゴ シポ
Yeah 널 더 알고 싶어
Yeah 君をもっと知りたいんだ

エチュクドゥルル ポソナン
예측들을 벗어난
予測を越える

ノン フンミロウォ
넌 흥미로워
君は今日深い

Yeah ノル ピヘチリョ ヘ
Yeah 널 파헤치려 해
Yeah 意味を暴こうと思う

ソンックチ タウミョン
손끝이 닿으면
指先が触れれば

オットン ヌッキミ ナルッカs
어떤 느낌이 날까
どんな感じだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

Electric, electric

ノル ポミョン ファンサン トェヌン ヌロン
널 보면 활성 되는 뉴런
君をみれば活性化するニューロン

ノン タムホム アンドェン クヨク
넌 탐험 안된 구역
君は探検出来ない区域

ホギシム ソク
호기심 속
好奇心の中

ト シンピロン
더 신비론
さらに神秘論

ネガ パルキョネヤ ハル
내가 밝혀내야 할
僕が明らかにしなければならない

ユイルムイハン イロン
유일무이한 이론
唯一無二の理論

ノル アヌミョン トェル コッカタ
널 안으면 될 것 같아
君を抱いたら出来そう

モドゥン チュンミョン
모든 증명
すべての照明

ットゥゴプコド ダンホラゴ
뜨겁고도 황홀하고
熱くてうっとりして

アッチレジョ
아찔해져 Yeah
くらっとして

ネ カソリ マッチャナ
내 가설이 맞잖아
僕の仮説は合ってた

ニ スミ ソッキミョン
네 숨이 섞이면
君の息が混ざったら

オットン ピョンスガ トェルッカ
어떤 변수가 될까
どんな変数になるだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
僕は知りたいんだ

‘You’re so special’

クゴル ファギンハリョ ヘ
그걸 확인하려 해
それを確認しようと思う

オジク ノル ネゲ
오직 널 내게
ただ君を僕に

イルッケウォ ジュル
일깨워 줄 Experiment
呼び覚ます

ト クグァメジミョン
더 과감해지면
さらに果敢になれば

モドゥン ゲ オグンナルッカ
모든 게 어긋날까
すべてがずれてしまうかな

Electric, electric

ノムド アドゥキ
너무도 아득히
あまりにも遠く

ナル フィガムン タン ハンボンド
날 휘감은 단 한 번도
僕をぐるぐる巻いたただ一度も

チョハン オプシ ヌン カムン
저항 없이 눈 감은
抵抗なく目を閉じた

オットン チョンチェド
어떤 전제도
どんな前提も

ソンリビ アン ドェル マンクム
성립이 안 될 만큼
成立できないほど

ノラゴ トゥルリムオプソ ネ タブン
너라고 틀림없어 내 답은
君だと間違いない 僕の答えは

トゥルリムオプソ ネ タブン
틀림없어 내 답은
間違いない 僕の答えは


With this electric feeling x 2


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Electric - SHINee (샤이니)

クェンチャラゴ プンソケ
관찰하고 분석해
観察して分析する

ノル アルムダウォ
널 아름다워
君を 美しい

Yeah ノル ト アルゴ シポ
Yeah 널 더 알고 싶어
Yeah 君をもっと知りたいんだ

エチュクドゥルル ポソナン
예측들을 벗어난
予測を越える

ノン フンミロウォ
넌 흥미로워
君は今日深い

Yeah ノル ピヘチリョ ヘ
Yeah 널 파헤치려 해
Yeah 意味を暴こうと思う

ソンックチ タウミョン
손끝이 닿으면
指先が触れれば

オットン ヌッキミ ナルッカs
어떤 느낌이 날까
どんな感じだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

Electric, electric

ノル ポミョン ファンサン トェヌン ヌロン
널 보면 활성 되는 뉴런
君をみれば活性化するニューロン

ノン タムホム アンドェン クヨク
넌 탐험 안된 구역
君は探検出来ない区域

ホギシム ソク
호기심 속
好奇心の中

ト シンピロン
더 신비론
さらに神秘論

ネガ パルキョネヤ ハル
내가 밝혀내야 할
僕が明らかにしなければならない

ユイルムイハン イロン
유일무이한 이론
唯一無二の理論

ノル アヌミョン トェル コッカタ
널 안으면 될 것 같아
君を抱いたら出来そう

モドゥン チュンミョン
모든 증명
すべての照明

ットゥゴプコド ダンホラゴ
뜨겁고도 황홀하고
熱くてうっとりして

アッチレジョ
아찔해져 Yeah
くらっとして

ネ カソリ マッチャナ
내 가설이 맞잖아
僕の仮説は合ってた

ニ スミ ソッキミョン
네 숨이 섞이면
君の息が混ざったら

オットン ピョンスガ トェルッカ
어떤 변수가 될까
どんな変数になるだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
僕は知りたいんだ

‘You’re so special’

クゴル ファギンハリョ ヘ
그걸 확인하려 해
それを確認しようと思う

オジク ノル ネゲ
오직 널 내게
ただ君を僕に

イルッケウォ ジュル
일깨워 줄 Experiment
呼び覚ます

ト クグァメジミョン
더 과감해지면
さらに果敢になれば

モドゥン ゲ オグンナルッカ
모든 게 어긋날까
すべてがずれてしまうかな

Electric, electric

ノムド アドゥキ
너무도 아득히
あまりにも遠く

ナル フィガムン タン ハンボンド
날 휘감은 단 한 번도
僕をぐるぐる巻いたただ一度も

チョハン オプシ ヌン カムン
저항 없이 눈 감은
抵抗なく目を閉じた

オットン チョンチェド
어떤 전제도
どんな前提も

ソンリビ アン ドェル マンクム
성립이 안 될 만큼
成立できないほど

ノラゴ トゥルリムオプソ ネ タブン
너라고 틀림없어 내 답은
君だと間違いない 僕の答えは

トゥルリムオプソ ネ タブン
틀림없어 내 답은
間違いない 僕の答えは


With this electric feeling x 2


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます