★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは ヴィンチェ タイムズ 怪物

Chemistry - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
06 /13 2018
Chemistry - SHINee (샤이니)
作詞:조윤경, 최민호
作曲:앤드류 최, DEEZ, Yunsu
SHINee The Story of Light EP.2 正規6集をリリース♪
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.2 正規6集 (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.2 正規6集
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.6.19
Chemistry - SHINee (샤이니)

チョルテ ヤムチョニ
절대 얌전히
絶対おとなしく

ノル ノアドゥル センガク オプソ ナン
널 놓아둘 생각 없어 난
君を離すつもりはない

モムチュン クリム カチ
멈춘 그림 같이
とまった絵のように

アンジャ イッスル センガグン マラ
앉아 있을 생각은 말아
座ってるつもりはない

ウリン マジュ ポル ッテ
우린 마주 볼 때
僕たちが出会う時

ク オヌ ッテ ポダ ワンビョケ
그 어느 때 보다 완벽해
そのどの時より完璧で

ネゲ タルリゴ
네게 달리고
君に駆けつけて

チョム ト フンドゥロ ノムナドゥロ
좀 더 흔들어 넘나들어
もう少し揺さぶって行き来する

ニ ピプエ タンケ
네 피부에 닿게
君の肌に触れるように

シルカム ナゲ ト ヌッキョブヮ
실감 나게 더 느껴봐
実感が湧くようにもっと感じてみて

トゥ パルル ポルリン
두 팔을 벌린
両腕を広げた

ナル チャバブヮ ノン
날 잡아봐 넌
僕をつかまえてみて 君は

キピ ト ッパジドロク
깊이 더 빠지도록
深くさらに嵌まる程

スュィジ アンコ
쉬지 않고
休まずに

ナン ケソク チャグケ
난 계속 자극해
僕はずっと刺激する

チョンブ ポヨチュゴ アッキムオプシ
전부 보여주고 아낌없이
全部見せてあげたくて惜しまず

ト ポブンヌン
더 퍼붓는 Impact
さらに降り注ぐ

イジェ チョグム シルカム ナニ
이제 조금 실감 나니
今は少しは実感湧く?

ノン カトゥン カムジョンエ
넌 같은 감정에
君は同じ感情に

モルイプハルスロク
몰입할수록
没頭するほど

モムチュル スド オプソ
멈출 수도 없어
止まることも出来ずに

ウリル チュィゴ フンドゥル
우릴 쥐고 흔들
僕たちをつかんで揺さぶる

サランエ マッキョ
사랑에 맡겨
愛に任せよう

Alright, alright

ッタラオヌン カムジョンエ
따라오는 감정에
ついてくる感情に

チョグムマン ト ソルジカゲ
조금만 더 솔직하게
もう少しだけ素直に

Alright, alright yeah

チトジョ カヌン
짙어져 가는 Chemistry
深まって行く

ナム イェギ カチ コリルル
남 얘기 같이 거리를
他人事みたいに距離を

トゥゴ イッソ ブヮッチャ
두고 있어 봤자
置いてみたって

ト オドゥル ケ オプチ
더 얻을 게 없지
これ以上得るものはない

パンオチョギン テドロン マリャ
방어적인 태도론 말야
防御的な態度ではね

オンモムロ ナン
온몸으로 난 Baby
全身で僕は

ネゲ ナル トンジョ
네게 날 던져
君に僕を投げて

プディチョ ボルケ
부딪혀 볼게
当たってみるよ

ノエ アジュ チャグン ゴット
너의 아주 작은 것도
君の些細なことも

ハムッケ ヌッキドロク
함께 느끼도록
一緒に感じれるように

カンリョレジン ヌンブシム
강렬해진 눈부심
強烈な眩しさ

ノルル スチヌン ヒャンギワ チョクカムド
너를 스치는 향기와 촉감도
君をかすめる香りと触感も

ッコク ノチョロム
꼭 너처럼
君のように

ヌッキル ナル アルジャナ ノン
느낄 날 알잖아 넌
感じる僕を知ってるじゃない君は

キピ ト ッパジドロク
깊이 더 빠지도록
深くさらに嵌まる程

スュィジ アンコ
쉬지 않고
休まずに

ナン ケソク チャグケ
난 계속 자극해
僕はずっと刺激する

チョンブ ポヨチュゴ アッキムオプシ
전부 보여주고 아낌없이
全部見せてあげたくて惜しまず

ト ポブンヌン
더 퍼붓는 Impact
さらに降り注ぐ

イジェ チョグム シルカム ナニ
이제 조금 실감 나니
今は少しは実感湧く?

ノン カトゥン カムジョンエ
넌 같은 감정에
君は同じ感情に

モルイプハルスロク
몰입할수록
没頭するほど

モムチュル スド オプソ
멈출 수도 없어
止まることも出来ずに

ウリル チュィゴ フンドゥル
우릴 쥐고 흔들
僕たちをつかんで揺さぶる

サランエ マッキョ
사랑에 맡겨
愛に任せよう

ニ コチロジン スムギョル
네 거칠어진 숨결
君の荒れた息遣い

ノル ッタラガヌン
널 따라가는 Motion
君についていく

ト カッカウォジル ッテ
더 가까워질 때 Baby
さらに近づくとき

アルンゴリョ オジ
아른거려 오지
目に浮かぶだろう

キョクチョンチョギルスロク
격정적일수록
激情的であるほど

ト キョルチョンチョク
더 결정적
さらに決定的

ウリン ソロルル クジョ
우린 서로를 그저
僕たちはお互いをただ

ト ヌッキゴ シプン ゴル
더 느끼고 싶은 걸 Yeah
もっと感じたいんだ

ッカムッパギヌン ウェンチョク ヌンピッ
깜빡이는 왼쪽 눈빛 Like you
ウィンクする左目

ノエ シソン ッタラオギル
너의 시선 따라오길 Ma move
君の視線がついてくるよう

ソロガ トェヌンドゥタン
서로가 되는듯한
お互いになるような

モドゥン シガン ソク
모든 시간 속
すべての時間の中

ミチドロク センセンヘ
미치도록 생생해
狂う程生々しくて

マチ イルブン イルチョマダ
마치 1분 1초마다
まるで一分一秒ごとに

フムッポク ッパジドロク
흠뻑 빠지도록
すっかり嵌まるように

ノエ オガムル モドゥ チャグケ
너의 오감을 모두 자극해
君の五感を全部刺激して

チョンブ ネリョノッコ
전부 내려놓고
全部下して

ットゥィオドゥンダミョン ワンビョケ
뛰어든다면 완벽해 Perfect
飛び込むなら完璧

イジェ ムォンガ シルカム ナニ
이제 뭔가 실감 나니
もうなにか実感湧く?

ノン カトゥン カムジョンエ
넌 같은 감정에
君は同じ感情に

ノガドゥルスロク
녹아들수록
溶け込むほど

コリッキル ケ オプソ
거리낄 게 없어
邪魔するものはない

ケソク モラチヌン スンガネ マッキョ
계속 몰아치는 순간에 맡겨
ずっとふきつける瞬間に任せて

スンガネ マッキョ
순간에 맡겨
瞬間に任せて

フムッポク ッパジドロク
흠뻑 빠지도록
すっかり嵌まるように

ウリル チャグケ
우릴 자극해
僕たちを刺激して

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Chemistry - SHINee (샤이니)

チョルテ ヤムチョニ
절대 얌전히
絶対おとなしく

ノル ノアドゥル センガク オプソ ナン
널 놓아둘 생각 없어 난
君を離すつもりはない

モムチュン クリム カチ
멈춘 그림 같이
とまった絵のように

アンジャ イッスル センガグン マラ
앉아 있을 생각은 말아
座ってるつもりはない

ウリン マジュ ポル ッテ
우린 마주 볼 때
僕たちが出会う時

ク オヌ ッテ ポダ ワンビョケ
그 어느 때 보다 완벽해
そのどの時より完璧で

ネゲ タルリゴ
네게 달리고
君に駆けつけて

チョム ト フンドゥロ ノムナドゥロ
좀 더 흔들어 넘나들어
もう少し揺さぶって行き来する

ニ ピプエ タンケ
네 피부에 닿게
君の肌に触れるように

シルカム ナゲ ト ヌッキョブヮ
실감 나게 더 느껴봐
実感が湧くようにもっと感じてみて

トゥ パルル ポルリン
두 팔을 벌린
両腕を広げた

ナル チャバブヮ ノン
날 잡아봐 넌
僕をつかまえてみて 君は

キピ ト ッパジドロク
깊이 더 빠지도록
深くさらに嵌まる程

スュィジ アンコ
쉬지 않고
休まずに

ナン ケソク チャグケ
난 계속 자극해
僕はずっと刺激する

チョンブ ポヨチュゴ アッキムオプシ
전부 보여주고 아낌없이
全部見せてあげたくて惜しまず

ト ポブンヌン
더 퍼붓는 Impact
さらに降り注ぐ

イジェ チョグム シルカム ナニ
이제 조금 실감 나니
今は少しは実感湧く?

ノン カトゥン カムジョンエ
넌 같은 감정에
君は同じ感情に

モルイプハルスロク
몰입할수록
没頭するほど

モムチュル スド オプソ
멈출 수도 없어
止まることも出来ずに

ウリル チュィゴ フンドゥル
우릴 쥐고 흔들
僕たちをつかんで揺さぶる

サランエ マッキョ
사랑에 맡겨
愛に任せよう

Alright, alright

ッタラオヌン カムジョンエ
따라오는 감정에
ついてくる感情に

チョグムマン ト ソルジカゲ
조금만 더 솔직하게
もう少しだけ素直に

Alright, alright yeah

チトジョ カヌン
짙어져 가는 Chemistry
深まって行く

ナム イェギ カチ コリルル
남 얘기 같이 거리를
他人事みたいに距離を

トゥゴ イッソ ブヮッチャ
두고 있어 봤자
置いてみたって

ト オドゥル ケ オプチ
더 얻을 게 없지
これ以上得るものはない

パンオチョギン テドロン マリャ
방어적인 태도론 말야
防御的な態度ではね

オンモムロ ナン
온몸으로 난 Baby
全身で僕は

ネゲ ナル トンジョ
네게 날 던져
君に僕を投げて

プディチョ ボルケ
부딪혀 볼게
当たってみるよ

ノエ アジュ チャグン ゴット
너의 아주 작은 것도
君の些細なことも

ハムッケ ヌッキドロク
함께 느끼도록
一緒に感じれるように

カンリョレジン ヌンブシム
강렬해진 눈부심
強烈な眩しさ

ノルル スチヌン ヒャンギワ チョクカムド
너를 스치는 향기와 촉감도
君をかすめる香りと触感も

ッコク ノチョロム
꼭 너처럼
君のように

ヌッキル ナル アルジャナ ノン
느낄 날 알잖아 넌
感じる僕を知ってるじゃない君は

キピ ト ッパジドロク
깊이 더 빠지도록
深くさらに嵌まる程

スュィジ アンコ
쉬지 않고
休まずに

ナン ケソク チャグケ
난 계속 자극해
僕はずっと刺激する

チョンブ ポヨチュゴ アッキムオプシ
전부 보여주고 아낌없이
全部見せてあげたくて惜しまず

ト ポブンヌン
더 퍼붓는 Impact
さらに降り注ぐ

イジェ チョグム シルカム ナニ
이제 조금 실감 나니
今は少しは実感湧く?

ノン カトゥン カムジョンエ
넌 같은 감정에
君は同じ感情に

モルイプハルスロク
몰입할수록
没頭するほど

モムチュル スド オプソ
멈출 수도 없어
止まることも出来ずに

ウリル チュィゴ フンドゥル
우릴 쥐고 흔들
僕たちをつかんで揺さぶる

サランエ マッキョ
사랑에 맡겨
愛に任せよう

ニ コチロジン スムギョル
네 거칠어진 숨결
君の荒れた息遣い

ノル ッタラガヌン
널 따라가는 Motion
君についていく

ト カッカウォジル ッテ
더 가까워질 때 Baby
さらに近づくとき

アルンゴリョ オジ
아른거려 오지
目に浮かぶだろう

キョクチョンチョギルスロク
격정적일수록
激情的であるほど

ト キョルチョンチョク
더 결정적
さらに決定的

ウリン ソロルル クジョ
우린 서로를 그저
僕たちはお互いをただ

ト ヌッキゴ シプン ゴル
더 느끼고 싶은 걸 Yeah
もっと感じたいんだ

ッカムッパギヌン ウェンチョク ヌンピッ
깜빡이는 왼쪽 눈빛 Like you
ウィンクする左目

ノエ シソン ッタラオギル
너의 시선 따라오길 Ma move
君の視線がついてくるよう

ソロガ トェヌンドゥタン
서로가 되는듯한
お互いになるような

モドゥン シガン ソク
모든 시간 속
すべての時間の中

ミチドロク センセンヘ
미치도록 생생해
狂う程生々しくて

マチ イルブン イルチョマダ
마치 1분 1초마다
まるで一分一秒ごとに

フムッポク ッパジドロク
흠뻑 빠지도록
すっかり嵌まるように

ノエ オガムル モドゥ チャグケ
너의 오감을 모두 자극해
君の五感を全部刺激して

チョンブ ネリョノッコ
전부 내려놓고
全部下して

ットゥィオドゥンダミョン ワンビョケ
뛰어든다면 완벽해 Perfect
飛び込むなら完璧

イジェ ムォンガ シルカム ナニ
이제 뭔가 실감 나니
もうなにか実感湧く?

ノン カトゥン カムジョンエ
넌 같은 감정에
君は同じ感情に

ノガドゥルスロク
녹아들수록
溶け込むほど

コリッキル ケ オプソ
거리낄 게 없어
邪魔するものはない

ケソク モラチヌン スンガネ マッキョ
계속 몰아치는 순간에 맡겨
ずっとふきつける瞬間に任せて

スンガネ マッキョ
순간에 맡겨
瞬間に任せて

フムッポク ッパジドロク
흠뻑 빠지도록
すっかり嵌まるように

ウリル チャグケ
우릴 자극해
僕たちを刺激して


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます