★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Hard For Me - DOYOUNG 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
06 /11 2018
Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)
作詞:전창엽, 윤진효 作曲:윤진효, 전창엽
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)

クデガ チャガウォド
그대가 차가워도
君が冷たくても

ナルル ット ミロネド
나를 또 밀어내도
僕をまた突き放しても

ミウン マンクム ウロポゴ
미운 만큼 울어보고
憎い分だけ泣いてみても

エッソ トロネブヮド
애써 털어내봐도
必死に払いのけてみても

マウム ハングソゲン
마음 한구석엔
心の片隅には

カスム ハンキョネヌン
가슴 한켠에는
胸の片隅には

アジクト クデル
아직도 그댈
今も君を

クリヌン ネガ イッチョ
그리는 내가 있죠
恋しがる僕がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

ヌル カトゥン モスブロ
늘 같은 모습으로
いつも同じ姿で

クデルル チキゴ インヌン
그대를 지키고 있는
君を守っている

サラム イッチョ
사람 있죠.
人がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

カジ マラヨ
가지 말아요
行かないで

アジク カジ マラヨ
아직 가지 말아요
まだ行かないで

ポネル チュンビガ
보낼 준비가
手放す準備が

アジク アンドェッチャナヨ
아직 안됐잖아요.
まだ出来てないじゃない

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)

クデガ チャガウォド
그대가 차가워도
君が冷たくても

ナルル ット ミロネド
나를 또 밀어내도
僕をまた突き放しても

ミウン マンクム ウロポゴ
미운 만큼 울어보고
憎い分だけ泣いてみても

エッソ トロネブヮド
애써 털어내봐도
必死に払いのけてみても

マウム ハングソゲン
마음 한구석엔
心の片隅には

カスム ハンキョネヌン
가슴 한켠에는
胸の片隅には

アジクト クデル
아직도 그댈
今も君を

クリヌン ネガ イッチョ
그리는 내가 있죠
恋しがる僕がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

ヌル カトゥン モスブロ
늘 같은 모습으로
いつも同じ姿で

クデルル チキゴ インヌン
그대를 지키고 있는
君を守っている

サラム イッチョ
사람 있죠.
人がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

カジ マラヨ
가지 말아요
行かないで

アジク カジ マラヨ
아직 가지 말아요
まだ行かないで

ポネル チュンビガ
보낼 준비가
手放す準備が

アジク アンドェッチャナヨ
아직 안됐잖아요.
まだ出来てないじゃない

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント