★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Undercover - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
05 /31 2018
Undercover - SHINee (샤이니)
作詞:서지음
作曲:DEEZ, Andrew Choi, Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch
今年でデビュー10周年を迎えたSHINee、4人組で初めて作業した6thフルアルバムをリリース!!
SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 (Vol.6) CD+Lyrics Book+Photobook+Random Card+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカード] [韓国盤] SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 [韓国盤]
2018.05.28
Undercover - SHINee (샤이니)

スミョン アレン パッピ
수면 아랜 바삐
水面下では忙しく

パルル チョオド
발을 저어도
足を動かしても

ピョンファロウン ピョジョン
평화로운 표정
平和な表情

You don’t know

マギ オルギ チョン
막이 오르기 전
幕が上がる前

ヌル プンジュヘド
늘 분주해도
いつも忙しくても

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
君の前にさえ立てば

Acting cool

ウンミルハゲ チグム
은밀하게 지금
隠密に今

ポロジゴ インヌン イルル
벌어지고 있는 일을
広がっているんだ

ノヌン モルゲ アジク アン ドェ
너는 모르게 아직 안 돼
君は知らない まだダメ

チョクタンハン ッテ
적당한 때
適当な時

ク スンガヌル ノリョ
그 순간을 노려
その瞬間を狙う

ニガ ヌンチチェッスル ッテン
네가 눈치챘을 땐
君が感づいた時は

ヌジョイッケ
늦어있게
手遅れなように

ッカマン クリムジャガ
까만 그림자가
黒い影が

パムロ パムロ スミョドゥルドゥシ
밤으로 밤으로 스며들듯이
夜に染み込むように

ウィシク チョピョヌル パゴドゥロ
의식 저편을 파고들어
意識の彼方を食い込んで

ネ アネ
네 안에 Undercover
君の中に

クチ クン エクショヌン
굳이 큰 액션은
あえて大きなアクションは

ピリョ オムヌン
필요 없는 Scene
必要ない

ムォンガ ヌッキョッタミョン
뭔가 느꼈다면
何か感じたとすれば

Kind of love

チョグムマン ソクサギム カックムン
조그만 속삭임 가끔은
些細な囁き 時々は

クゲ ト カンリョラン
그게 더 강렬한
それがさらに強烈な

ポビル テニ
법일 테니 I want more
方法だから

ウンミルハゲ チグム
은밀하게 지금
隠密に今

ポロジゴ インヌン イルル
벌어지고 있는 일을
広がっているんだ

ノヌン モルゲ アジク アン ドェ
너는 모르게 아직 안 돼
君は知らない まだダメ

チョクタンハン ッテ
적당한 때
適当な時

ニガ カムダンハル ス オプスル マンクム
네가 감당할 수 없을 만큼
君が耐えられないほど

クロケ ウォナヤ トェ
그렇게 원해야 돼
そう願わなくちゃ

チョ コウル ソク ノン
저 거울 속 넌
あの鏡の中の君は

オヌ トゥメ ナワ カタ
어느 틈에 나와 같아
いつのまにか僕みたいで

ク ハモニヌン
그 하모니는
そのハーモニーは

ノワ ナエ ノレ
너와 나의 노래
君と僕の歌

アジグン
아직은 Undercover
まだ

ハジマン コッ アラチェゲ トェル コル
하지만 곧 알아채게 될 걸
だけどすぐに分かるよ

ウンミルハゲ チグム
은밀하게 지금
隠密に今

ポロジゴ インヌン イルル
벌어지고 있는 일을
広がっているんだ

ノヌン モルゲ アジク アン ドェ
너는 모르게 아직 안 돼
君は知らない まだダメ

チョクタンハン ッテ
적당한 때
適当な時

ク スンガヌル ノリョ
그 순간을 노려
その瞬間を狙う

ニガ ヌンチチェッスル ッテン
네가 눈치챘을 땐
君が感づいた時は

ヌジョイッケ
늦어있게
手遅れなように

ナヌン フルロ トゥロ
나는 흘러 들어
僕は流れ込む

ネゲロ ネゲロ スミョドゥルドゥシ
네게로 네게로 스며들듯이
君に染み込むように

ノエ ピン コスル パゴドゥロ
너의 빈 곳을 파고들어
君の空いた場所に食い込む

ニ マメ
네 맘에 Undercover
君の心に

ッカマン クリムジャガ
까만 그림자가
真っ黒な影が

パムロ パムロ スミョドゥルドゥシ
밤으로 밤으로 스며들듯이
夜に染み込むように

ウィシク チョピョヌル パゴドゥロ
의식 저편을 파고들어
意識の彼方を食い込んで

ネ アネ
네 안에 Undercover
君の中に

Undercover

ナッソン ニガ ポヨ
낯선 내가 보여?
見慣れない僕が見える?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Undercover - SHINee (샤이니)

スミョン アレン パッピ
수면 아랜 바삐
水面下では忙しく

パルル チョオド
발을 저어도
足を動かしても

ピョンファロウン ピョジョン
평화로운 표정
平和な表情

You don’t know

マギ オルギ チョン
막이 오르기 전
幕が上がる前

ヌル プンジュヘド
늘 분주해도
いつも忙しくても

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
君の前にさえ立てば

Acting cool

ウンミルハゲ チグム
은밀하게 지금
隠密に今

ポロジゴ インヌン イルル
벌어지고 있는 일을
広がっているんだ

ノヌン モルゲ アジク アン ドェ
너는 모르게 아직 안 돼
君は知らない まだダメ

チョクタンハン ッテ
적당한 때
適当な時

ク スンガヌル ノリョ
그 순간을 노려
その瞬間を狙う

ニガ ヌンチチェッスル ッテン
네가 눈치챘을 땐
君が感づいた時は

ヌジョイッケ
늦어있게
手遅れなように

ッカマン クリムジャガ
까만 그림자가
黒い影が

パムロ パムロ スミョドゥルドゥシ
밤으로 밤으로 스며들듯이
夜に染み込むように

ウィシク チョピョヌル パゴドゥロ
의식 저편을 파고들어
意識の彼方を食い込んで

ネ アネ
네 안에 Undercover
君の中に

クチ クン エクショヌン
굳이 큰 액션은
あえて大きなアクションは

ピリョ オムヌン
필요 없는 Scene
必要ない

ムォンガ ヌッキョッタミョン
뭔가 느꼈다면
何か感じたとすれば

Kind of love

チョグムマン ソクサギム カックムン
조그만 속삭임 가끔은
些細な囁き 時々は

クゲ ト カンリョラン
그게 더 강렬한
それがさらに強烈な

ポビル テニ
법일 테니 I want more
方法だから

ウンミルハゲ チグム
은밀하게 지금
隠密に今

ポロジゴ インヌン イルル
벌어지고 있는 일을
広がっているんだ

ノヌン モルゲ アジク アン ドェ
너는 모르게 아직 안 돼
君は知らない まだダメ

チョクタンハン ッテ
적당한 때
適当な時

ニガ カムダンハル ス オプスル マンクム
네가 감당할 수 없을 만큼
君が耐えられないほど

クロケ ウォナヤ トェ
그렇게 원해야 돼
そう願わなくちゃ

チョ コウル ソク ノン
저 거울 속 넌
あの鏡の中の君は

オヌ トゥメ ナワ カタ
어느 틈에 나와 같아
いつのまにか僕みたいで

ク ハモニヌン
그 하모니는
そのハーモニーは

ノワ ナエ ノレ
너와 나의 노래
君と僕の歌

アジグン
아직은 Undercover
まだ

ハジマン コッ アラチェゲ トェル コル
하지만 곧 알아채게 될 걸
だけどすぐに分かるよ

ウンミルハゲ チグム
은밀하게 지금
隠密に今

ポロジゴ インヌン イルル
벌어지고 있는 일을
広がっているんだ

ノヌン モルゲ アジク アン ドェ
너는 모르게 아직 안 돼
君は知らない まだダメ

チョクタンハン ッテ
적당한 때
適当な時

ク スンガヌル ノリョ
그 순간을 노려
その瞬間を狙う

ニガ ヌンチチェッスル ッテン
네가 눈치챘을 땐
君が感づいた時は

ヌジョイッケ
늦어있게
手遅れなように

ナヌン フルロ トゥロ
나는 흘러 들어
僕は流れ込む

ネゲロ ネゲロ スミョドゥルドゥシ
네게로 네게로 스며들듯이
君に染み込むように

ノエ ピン コスル パゴドゥロ
너의 빈 곳을 파고들어
君の空いた場所に食い込む

ニ マメ
네 맘에 Undercover
君の心に

ッカマン クリムジャガ
까만 그림자가
真っ黒な影が

パムロ パムロ スミョドゥルドゥシ
밤으로 밤으로 스며들듯이
夜に染み込むように

ウィシク チョピョヌル パゴドゥロ
의식 저편을 파고들어
意識の彼方を食い込んで

ネ アネ
네 안에 Undercover
君の中に

Undercover

ナッソン ニガ ポヨ
낯선 내가 보여?
見慣れない僕が見える?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます