Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Thursday - EXO-CBX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  ボクス ユベク 運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Thursday - EXO-CBX 歌詞和訳

Thursday - EXO-CBX (첸백시)
作詞:김이나
作曲:Erik Lidbom, Andreas Oberg
リクエスト頂いた曲です♪
Thursday - EXO-CBX (첸백시)

ムォンガ ムルイクギ チョネ
뭔가 무르익기 전의
何か熟する前の

クロン ヌッキミ チョア
그런 느낌이 좋아
そんな感じがいい

ット ムォンガ イルサンチョギン
또 뭔가 일상적인
また何か日常的な

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아
感じがいい

ノン ナワ タウル ドゥッ
넌 나와 닿을 듯
君は僕と届きそうな

マル ドゥタン コリルル
말 듯한 거리를
届かなそうな距離を

ソンットゥッ アン チュリョ
선뜻 안 줄여
さっと縮め

チュヌン ゴッ カトゥンデ
주는 것 같은데
られそうなのに

ウェ イリ
왜 이리
どうしてこんなに

ト チョアジナ
더 좋아지나
よりよくなるのか

ノム ワンビョカン
너무 완벽한
あまりにも完璧な

イ キュンヒョン ソゲソ
이 균형 속에서 oh
この均衡の中で

ナル ノエゲロ キウリンダ
날 너에게로 기울인다
僕を君に傾ける

チュンシミ チャック ムノジンダ
중심이 자꾸 무너진다
中心が何度も崩れる

ックク チャマオン
꾹 참아온
じっと我慢してきた

チャル タジョオン
잘 다져온
よく確かめてきた

ネ マウミ イロケ
내 마음이 이렇게
僕の心がこうして

ッソダジンダ
쏟아진다 oh
溢れる

オフルル チナン ネ マウムン
오후를 지난 내 마음은
午後を過ぎた僕の心は

チャジョンウル ヒャンヘ タガソゴ
자정을 향해 다가서고
深夜12時に向かって近寄って

Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine

ムォンガ ソルレイギン サルッチャク
뭔가 설레이긴 살짝
何かときめくのはそっと

イルン トゥタン クロン パム
이른 듯한 그런 밤
達したようなそんな夜

モムチョ イットン ウリン
멈춰 있던 우린
止まっていた僕たちは

チョグム タルン ゴシ ピリョヘ
조금 다른 것이 필요해
少し違うものが必要で

イ パミ チナカゴ ナミョン
이 밤이 지나가고 나면
この夜が過ぎ去ったら

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는
取り返しがつかない

ハンゴルムル ティドゥリョヘ
한걸음을 딛으려 해
一歩を踏もうとする

ネイレ テヤンイ ットゥミョン
내일의 태양이 뜨면
明日の太陽が浮かべば

アジュ チョグムッシク ナン
아주 조금씩 난
ほんの少しずつ僕は

タンギョボリョ ヘ ウリル
당겨보려 해 우릴 oh
引いてみようと思う僕たちを

ナル ノエゲロ キウリンダ
날 너에게로 기울인다
僕を君に傾ける

チュンシミ チャック ムノジンダ
중심이 자꾸 무너진다
中心が何度も崩れる

ックク チャマオン
꾹 참아온
じっと我慢してきた

チャル タジョオン
잘 다져온
よく確かめてきた

ネ マウミ イロケ
내 마음이 이렇게
僕の心がこうして

ッソダジンダ
쏟아진다 oh
溢れる

(ッソダジンダ
(쏟아진다 baby)
(溢れる

オフルル チナン ネ マウムン
오후를 지난 내 마음은
午後を過ぎた僕の心は

チャジョンウル ヒャンヘ タガソゴ
자정을 향해 다가서고
深夜12時に向かって近寄って

Story will be starting tonight, yeah

You'll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time

ナル ノエゲロ キウリンダ
날 너에게로 기울인다
僕を君に傾ける

チュンシミ チャック ムノジンダ
중심이 자꾸 무너진다
中心が何度も崩れる

ックク チャマオン
꾹 참아온
じっと我慢してきた

チャル タジョオン
잘 다져온
よく確かめてきた

ネ マウミ イロケ
내 마음이 이렇게
僕の心がこうして

ッソダジンダ
쏟아진다 oh
溢れる

キン パムル チナン
긴 밤을 지난
長い夜を過ぎた

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ニ イルムロ ヘガ ットゥゴ
네 이름으로 해가 뜨고
君の名前で日が昇って

Story will be written on your heart
You’ll be mine



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Thursday - EXO-CBX (첸백시)

ムォンガ ムルイクギ チョネ
뭔가 무르익기 전의
何か熟する前の

クロン ヌッキミ チョア
그런 느낌이 좋아
そんな感じがいい

ット ムォンガ イルサンチョギン
또 뭔가 일상적인
また何か日常的な

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아
感じがいい

ノン ナワ タウル ドゥッ
넌 나와 닿을 듯
君は僕と届きそうな

マル ドゥタン コリルル
말 듯한 거리를
届かなそうな距離を

ソンットゥッ アン チュリョ
선뜻 안 줄여
さっと縮め

チュヌン ゴッ カトゥンデ
주는 것 같은데
られそうなのに

ウェ イリ
왜 이리
どうしてこんなに

ト チョアジナ
더 좋아지나
よりよくなるのか

ノム ワンビョカン
너무 완벽한
あまりにも完璧な

イ キュンヒョン ソゲソ
이 균형 속에서 oh
この均衡の中で

ナル ノエゲロ キウリンダ
날 너에게로 기울인다
僕を君に傾ける

チュンシミ チャック ムノジンダ
중심이 자꾸 무너진다
中心が何度も崩れる

ックク チャマオン
꾹 참아온
じっと我慢してきた

チャル タジョオン
잘 다져온
よく確かめてきた

ネ マウミ イロケ
내 마음이 이렇게
僕の心がこうして

ッソダジンダ
쏟아진다 oh
溢れる

オフルル チナン ネ マウムン
오후를 지난 내 마음은
午後を過ぎた僕の心は

チャジョンウル ヒャンヘ タガソゴ
자정을 향해 다가서고
深夜12時に向かって近寄って

Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine

ムォンガ ソルレイギン サルッチャク
뭔가 설레이긴 살짝
何かときめくのはそっと

イルン トゥタン クロン パム
이른 듯한 그런 밤
達したようなそんな夜

モムチョ イットン ウリン
멈춰 있던 우린
止まっていた僕たちは

チョグム タルン ゴシ ピリョヘ
조금 다른 것이 필요해
少し違うものが必要で

イ パミ チナカゴ ナミョン
이 밤이 지나가고 나면
この夜が過ぎ去ったら

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는
取り返しがつかない

ハンゴルムル ティドゥリョヘ
한걸음을 딛으려 해
一歩を踏もうとする

ネイレ テヤンイ ットゥミョン
내일의 태양이 뜨면
明日の太陽が浮かべば

アジュ チョグムッシク ナン
아주 조금씩 난
ほんの少しずつ僕は

タンギョボリョ ヘ ウリル
당겨보려 해 우릴 oh
引いてみようと思う僕たちを

ナル ノエゲロ キウリンダ
날 너에게로 기울인다
僕を君に傾ける

チュンシミ チャック ムノジンダ
중심이 자꾸 무너진다
中心が何度も崩れる

ックク チャマオン
꾹 참아온
じっと我慢してきた

チャル タジョオン
잘 다져온
よく確かめてきた

ネ マウミ イロケ
내 마음이 이렇게
僕の心がこうして

ッソダジンダ
쏟아진다 oh
溢れる

(ッソダジンダ
(쏟아진다 baby)
(溢れる

オフルル チナン ネ マウムン
오후를 지난 내 마음은
午後を過ぎた僕の心は

チャジョンウル ヒャンヘ タガソゴ
자정을 향해 다가서고
深夜12時に向かって近寄って

Story will be starting tonight, yeah

You'll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time

ナル ノエゲロ キウリンダ
날 너에게로 기울인다
僕を君に傾ける

チュンシミ チャック ムノジンダ
중심이 자꾸 무너진다
中心が何度も崩れる

ックク チャマオン
꾹 참아온
じっと我慢してきた

チャル タジョオン
잘 다져온
よく確かめてきた

ネ マウミ イロケ
내 마음이 이렇게
僕の心がこうして

ッソダジンダ
쏟아진다 oh
溢れる

キン パムル チナン
긴 밤을 지난
長い夜を過ぎた

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ニ イルムロ ヘガ ットゥゴ
네 이름으로 해가 뜨고
君の名前で日が昇って

Story will be written on your heart
You’ll be mine



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16
CAN`T BE SLOW - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/16
韓国ドラマ:君を愛した時間 2019/02/15
おかしい - Apink BnN 韓ドラ:あなたが憎い!ジュリエット 歌詞和訳 2019/02/15
Hey Jude - NATURE 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/15
私がもっと愛すること - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/15
Always - SEULGI 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/14
WANT - TAEMIN 歌詞和訳 2019/02/14
愛さないで - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/14

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon