★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Hug - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
05 /27 2018
アナジュルケ
안아줄게 (Hug) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
抱きしめてあげるよ
作詞:예성 (YESUNG), 민연재 作曲:예성 (YESUNG), Phenomenotes
リクエスト頂いた曲です♪
アナジュルケ
안아줄게 (Hug) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
抱きしめてあげるよ

タンヨナン チュル アラッソ
당연한 줄 알았어
当然だと思ってた

ノワ ナ
너와 나
君と僕

(コンギチョロム ヌル
(공기처럼 늘
(空気のようにいつも

ハムッケヨットン ノ)
함께였던 너)
一緒だった君)

ノム カッカウォッキエ
너무 가까웠기에
とても近かったから

モルリ ポジ モテッソンナ ブヮ
멀리 보지 못했었나 봐
遠く見ることが出来なかったみたい

チャクコチャグン シルス
작고 잦은 실수
小さくて頻繁な失敗

ピゴパン ピョンミョンイ
비겁한 변명이
卑怯な言い訳が

ッテロヌン ノル
때로는 널
時には君を

ヒムドゥルゲ ヘッチマン
힘들게 했지만 Woo
疲れさせたけど

タ ックンナッスニ
다 끝났으니
すべて終わったから

カマニ ナエゲ ワソ
가만히 나에게 와서
静かに僕のところへ来て

クデロ マルオプシ アンキョ
그대로 말없이 안겨
そのまま黙って抱かれて

チャマワットン ヌンムル
참아왔던 눈물
我慢してきた涙

チョクショド トェ (クェンチャナ)
적셔도 돼 (괜찮아)
濡らしてもいい(大丈夫)

パスロジン ク マウム
바스러진 그 마음
くずれたその心

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
僕が抱きしめてあげるよ

ネ マミ ノム ヌリョソ
내 맘이 너무 느려서
僕の心がとても遅くて

ミアンヘ ミアンヘ ミアンヘ
미안해 미안해 미안해
ごめんね

ヨンウォニ ピンナヌン ゴン オプタゴ
영원히 빛나는 건 없다고
永遠に輝くものはないと

(オットン ピョルド ックチ イッタゴ)
(어떤 별도 끝이 있다고)
(どんな星も終わりがあると)

ナエ ハン ッテガ
나의 '한 때'가
僕の一部だけじゃ

アニン インヌン クデロ
아닌 있는 그대로
ないありのまま

サランヘジュン ゴン
사랑해준 건
愛してくれたのは

(オジク ノ ハナヨッソ)
(오직 너 하나였어)
(ただ君一人だけだった)

イピ ットロジン ッコチ
잎이 떨어진 꽃이
葉が落ちた花が

タシ ピドロク
다시 피도록
再び咲くように

ネ ヨプル チキョジュドン シガンドゥル
내 옆을 지켜주던 시간들 Woo
私の傍を守ってくれた時間

タ ックンナッスニ
다 끝났으니
すべて終わったから

カマニ ナエゲ ワソ
가만히 나에게 와서
静かに僕のところへ来て

クデロ マルオプシ アンキョ
그대로 말없이 안겨
そのまま黙って抱かれて

トゲ コイン ヌンムル
턱에 고인 눈물
喉にたまった涙

ネゲ チョクショ (クェンチャナ)
내게 적셔 (괜찮아)
僕を濡らして(大丈夫)

パスロジン ク マムル
바스러진 그 맘을
くずれたその心

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
僕が抱きしめてあげるよ

オヌリ ノム ヌジョソ ミアネ
오늘이 너무 늦어서 미안해
今日がとても遅くてごめんね

チョウムグァ オヌリ
처음과 오늘이
最初と今日が

カチュル スヌン オプチマン
같을 수는 없지만
同じではないけど

ト ナウン ネイルル
더 나은 내일을
よりよい明日を

ヤクソカル スン オプチマン
약속할 순 없지만
約束は出来ないけど

ピョナジ アヌル タン ハナ
변하지 않을 단 하나
変わらないただ一つ

ノワ ナワ ウリ
너와 나와 우리
君と僕と僕たち

ックンナンゲ アニャ
끝난 게 아냐
終わったわけじゃない

ハンオプシ プジョケットン ナル
한없이 부족했던 날
ひたすら未熟だった僕を

オディンガ プランヘットン ナル
어딘가 불안했던 날
どこか不安だった僕を

ミドジュゴ ット
믿어주고 또
信じてくれてまた

キダリョジョソ コマウォ
기다려줘서 고마워
待っててくれてありがとう

ウリガ ハムッケヘットン
우리가 함께했던
僕たちが一緒だった

プルンピッ ハヌル アレ
푸른빛 하늘 아래
青い光の下

ヨジョニ ニガ イッソソ
여전히 네가 있어서
変わらず君がいてくれて

コマウォ コマウォ
고마워 고마워
ありがとう

タ チュゴ ト ヘド
다 주고 더 해도
全部あげてもっとあげても

モジャルン ク マル
모자른 그 말
足りないその言葉

ノル サランヘ
널 사랑해 Woo
君を愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アナジュルケ
안아줄게 (Hug) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
抱きしめてあげるよ


タンヨナン チュル アラッソ
당연한 줄 알았어
当然だと思ってた

ノワ ナ
너와 나
君と僕

(コンギチョロム ヌル
(공기처럼 늘
(空気のようにいつも

ハムッケヨットン ノ)
함께였던 너)
一緒だった君)

ノム カッカウォッキエ
너무 가까웠기에
とても近かったから

モルリ ポジ モテッソンナ ブヮ
멀리 보지 못했었나 봐
遠く見ることが出来なかったみたい

チャクコチャグン シルス
작고 잦은 실수
小さくて頻繁な失敗

ピゴパン ピョンミョンイ
비겁한 변명이
卑怯な言い訳が

ッテロヌン ノル
때로는 널
時には君を

ヒムドゥルゲ ヘッチマン
힘들게 했지만 Woo
疲れさせたけど

タ ックンナッスニ
다 끝났으니
すべて終わったから

カマニ ナエゲ ワソ
가만히 나에게 와서
静かに僕のところへ来て

クデロ マルオプシ アンキョ
그대로 말없이 안겨
そのまま黙って抱かれて

チャマワットン ヌンムル
참아왔던 눈물
我慢してきた涙

チョクショド トェ (クェンチャナ)
적셔도 돼 (괜찮아)
濡らしてもいい(大丈夫)

パスロジン ク マウム
바스러진 그 마음
くずれたその心

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
僕が抱きしめてあげるよ

ネ マミ ノム ヌリョソ
내 맘이 너무 느려서
僕の心がとても遅くて

ミアンヘ ミアンヘ ミアンヘ
미안해 미안해 미안해
ごめんね

ヨンウォニ ピンナヌン ゴン オプタゴ
영원히 빛나는 건 없다고
永遠に輝くものはないと

(オットン ピョルド ックチ イッタゴ)
(어떤 별도 끝이 있다고)
(どんな星も終わりがあると)

ナエ ハン ッテガ
나의 '한 때'가
僕の一部だけじゃ

アニン インヌン クデロ
아닌 있는 그대로
ないありのまま

サランヘジュン ゴン
사랑해준 건
愛してくれたのは

(オジク ノ ハナヨッソ)
(오직 너 하나였어)
(ただ君一人だけだった)

イピ ットロジン ッコチ
잎이 떨어진 꽃이
葉が落ちた花が

タシ ピドロク
다시 피도록
再び咲くように

ネ ヨプル チキョジュドン シガンドゥル
내 옆을 지켜주던 시간들 Woo
私の傍を守ってくれた時間

タ ックンナッスニ
다 끝났으니
すべて終わったから

カマニ ナエゲ ワソ
가만히 나에게 와서
静かに僕のところへ来て

クデロ マルオプシ アンキョ
그대로 말없이 안겨
そのまま黙って抱かれて

トゲ コイン ヌンムル
턱에 고인 눈물
喉にたまった涙

ネゲ チョクショ (クェンチャナ)
내게 적셔 (괜찮아)
僕を濡らして(大丈夫)

パスロジン ク マムル
바스러진 그 맘을
くずれたその心

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
僕が抱きしめてあげるよ

オヌリ ノム ヌジョソ ミアネ
오늘이 너무 늦어서 미안해
今日がとても遅くてごめんね

チョウムグァ オヌリ
처음과 오늘이
最初と今日が

カチュル スヌン オプチマン
같을 수는 없지만
同じではないけど

ト ナウン ネイルル
더 나은 내일을
よりよい明日を

ヤクソカル スン オプチマン
약속할 순 없지만
約束は出来ないけど

ピョナジ アヌル タン ハナ
변하지 않을 단 하나
変わらないただ一つ

ノワ ナワ ウリ
너와 나와 우리
君と僕と僕たち

ックンナンゲ アニャ
끝난 게 아냐
終わったわけじゃない

ハンオプシ プジョケットン ナル
한없이 부족했던 날
ひたすら未熟だった僕を

オディンガ プランヘットン ナル
어딘가 불안했던 날
どこか不安だった僕を

ミドジュゴ ット
믿어주고 또
信じてくれてまた

キダリョジョソ コマウォ
기다려줘서 고마워
待っててくれてありがとう

ウリガ ハムッケヘットン
우리가 함께했던
僕たちが一緒だった

プルンピッ ハヌル アレ
푸른빛 하늘 아래
青い光の下

ヨジョニ ニガ イッソソ
여전히 네가 있어서
変わらず君がいてくれて

コマウォ コマウォ
고마워 고마워
ありがとう

タ チュゴ ト ヘド
다 주고 더 해도
全部あげてもっとあげても

モジャルン ク マル
모자른 그 말
足りないその言葉

ノル サランヘ
널 사랑해 Woo
君を愛してる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます