Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CHEEZE(치즈)《♀》 » TITLE … 嘘のように - CHEEZE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

嘘のように - CHEEZE 歌詞和訳

コジンマルチョロム
거짓말처럼 - 치즈(CHEEZE)
嘘のように
作詞:달총 作曲:디어
リクエスト頂いた曲です♪
コジンマルチョロム
거짓말처럼 - 치즈(CHEEZE)
嘘のように


オットン マルル ヘヤハルッカ
어떤 말을 해야할까
どんな話をすればいいかな

ノル イマンクム
널 이만큼
あなたをこれぐらい

アルゴド タダルン
알고도 다다른
分かっても至った

ウリエ ックン
우리의 끝
私たちの終わり

ノン イロン ナルル アラッスニッカ
넌 이런 날을 알았으니까
あなたはこんな日を知ったから

アムロッチ アヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないように

マクタルン イ キルル パラポダ
막다른 이 길을 바라보다
追い詰められたこの道を見つめる

ヌル ウットン クデロ
늘 웃던 그대로
いつも笑ったそのまま

ノン キダリン ナル アラッスニッカ
넌 기다린 날 알았으니까
あなたは待った日分かったから

フィミヘジドン マウメ
희미해지던 마음에
かすんできた心に

ソリ オプシ ムロッチマン
소리 없이 물었지만
ひそかに尋ねたけど

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

ッタットゥタドン ソン ックチュロ
따뜻하던 손 끝으로
暖かかった指先で

タマン タムタムハゲ
다만 담담하게
ただ淡々と

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
私を抱きしめてくれて

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

コジンマルチョロム スミョドゥン
거짓말처럼 스며든
嘘のように染みた

ク ナル パム プルドン
그 날 밤 푸르던
あの日の夜青かった

ヨナン ヌンピチュロ
연한 눈빛으로
淡い眼差しで

ヨギソ イジェ クマン
여기서 이제 그만
ここでもうそろそろ

クチョヤジ
그쳐야지
終わらせなくちゃ

アマ ウリン
아마 우린
きっと私たちは

ムノジン シガン トィロ
무너진 시간 뒤로
崩れた時間の後で

マッタウン イ キルル パラポダ
맞닿은 이 길을 바라보다
触れ合ったこの道を見つめる

ナン クレド
난 그래도
僕はそれでも

ナン イェジョネ
난 예전의
僕は以前の

ノル キダリョンナブヮ
널 기다렸나봐
君を待ってたみたいだ

チェバル プッチャバ タルラゴ
제발 붙잡아 달라고
どうかつまかえてほしいと

ソリ オプシ ウロッチマン
소리 없이 울었지만
ひそかに泣いたけど

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

ッタットゥタドン ソン ックチュロ
따뜻하던 손 끝으로
暖かかった指先で

タマン タムタムハゲ
다만 담담하게
ただ淡々と

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
私を抱きしめてくれて

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

コジンマルチョロム スミョドゥン
거짓말처럼 스며든
嘘のように染みた

ク ナル パム プルドン
그 날 밤 푸르던
あの日の夜青かった

ヨナン ヌンピチュロ
연한 눈빛으로
淡い眼差しで

ヨギソ イジェ クマン
여기서 이제 그만
ここでもうそろそろ

クチョヤジ
그쳐야지
終わらせなくちゃ

アマ ウリン
아마 우린
きっと私たちは

タルルッカヨ
다를까요
違うかな

ヌン カマド
눈 감아도
目を閉じても

ソンミョンハン キオグン
선명한 기억은
鮮明な記憶は

アンドェゲッチョ
안되겠죠
ダメでしょう

ユナニ アルムダプトン ク ナレ
유난히 아름답던 그 날에
とりわけ美しかったあの日に

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

ッタットゥタドン ソン ックチュロ
따뜻하던 손 끝으로
暖かかった指先で

ネ プメ カドゥキ
네 품에 가득히
私の胸にいっぱい

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
私を抱きしめてくれて

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

コジンマルチョロム スミョドゥン
거짓말처럼 스며든
嘘のように染みた

ク ナル パム プルドン
그 날 밤 푸르던
あの日の夜青かった

ヨナン ヌンピチュロ
연한 눈빛으로
淡い眼差しで

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

ポネヤジ
보내야지
手放さなくちゃ

ヨギソ イジェ クマン
여기서 이제 그만
ここでもうそろそろ

クッテ ウリン
그때 우린
あの時私たちは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



コジンマルチョロム
거짓말처럼 - 치즈(CHEEZE)
嘘のように


オットン マルル ヘヤハルッカ
어떤 말을 해야할까
どんな話をすればいいかな

ノル イマンクム
널 이만큼
あなたをこれぐらい

アルゴド タダルン
알고도 다다른
分かっても至った

ウリエ ックン
우리의 끝
私たちの終わり

ノン イロン ナルル アラッスニッカ
넌 이런 날을 알았으니까
あなたはこんな日を知ったから

アムロッチ アヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないように

マクタルン イ キルル パラポダ
막다른 이 길을 바라보다
追い詰められたこの道を見つめる

ヌル ウットン クデロ
늘 웃던 그대로
いつも笑ったそのまま

ノン キダリン ナル アラッスニッカ
넌 기다린 날 알았으니까
あなたは待った日分かったから

フィミヘジドン マウメ
희미해지던 마음에
かすんできた心に

ソリ オプシ ムロッチマン
소리 없이 물었지만
ひそかに尋ねたけど

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

ッタットゥタドン ソン ックチュロ
따뜻하던 손 끝으로
暖かかった指先で

タマン タムタムハゲ
다만 담담하게
ただ淡々と

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
私を抱きしめてくれて

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

コジンマルチョロム スミョドゥン
거짓말처럼 스며든
嘘のように染みた

ク ナル パム プルドン
그 날 밤 푸르던
あの日の夜青かった

ヨナン ヌンピチュロ
연한 눈빛으로
淡い眼差しで

ヨギソ イジェ クマン
여기서 이제 그만
ここでもうそろそろ

クチョヤジ
그쳐야지
終わらせなくちゃ

アマ ウリン
아마 우린
きっと私たちは

ムノジン シガン トィロ
무너진 시간 뒤로
崩れた時間の後で

マッタウン イ キルル パラポダ
맞닿은 이 길을 바라보다
触れ合ったこの道を見つめる

ナン クレド
난 그래도
僕はそれでも

ナン イェジョネ
난 예전의
僕は以前の

ノル キダリョンナブヮ
널 기다렸나봐
君を待ってたみたいだ

チェバル プッチャバ タルラゴ
제발 붙잡아 달라고
どうかつまかえてほしいと

ソリ オプシ ウロッチマン
소리 없이 울었지만
ひそかに泣いたけど

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

ッタットゥタドン ソン ックチュロ
따뜻하던 손 끝으로
暖かかった指先で

タマン タムタムハゲ
다만 담담하게
ただ淡々と

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
私を抱きしめてくれて

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

コジンマルチョロム スミョドゥン
거짓말처럼 스며든
嘘のように染みた

ク ナル パム プルドン
그 날 밤 푸르던
あの日の夜青かった

ヨナン ヌンピチュロ
연한 눈빛으로
淡い眼差しで

ヨギソ イジェ クマン
여기서 이제 그만
ここでもうそろそろ

クチョヤジ
그쳐야지
終わらせなくちゃ

アマ ウリン
아마 우린
きっと私たちは

タルルッカヨ
다를까요
違うかな

ヌン カマド
눈 감아도
目を閉じても

ソンミョンハン キオグン
선명한 기억은
鮮明な記憶は

アンドェゲッチョ
안되겠죠
ダメでしょう

ユナニ アルムダプトン ク ナレ
유난히 아름답던 그 날에
とりわけ美しかったあの日に

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

ッタットゥタドン ソン ックチュロ
따뜻하던 손 끝으로
暖かかった指先で

ネ プメ カドゥキ
네 품에 가득히
私の胸にいっぱい

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
私を抱きしめてくれて

ノン ヨジョニ
넌 여전히
あなたは相変わらず

コジンマルチョロム スミョドゥン
거짓말처럼 스며든
嘘のように染みた

ク ナル パム プルドン
그 날 밤 푸르던
あの日の夜青かった

ヨナン ヌンピチュロ
연한 눈빛으로
淡い眼差しで

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

ポネヤジ
보내야지
手放さなくちゃ

ヨギソ イジェ クマン
여기서 이제 그만
ここでもうそろそろ

クッテ ウリン
그때 우린
あの時私たちは


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon