韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
残ってる - J-Cera 韓ドラ：推理の女王シーズン２ 歌詞和訳
［No.11961］ 2018/04/20 J-Cera(제이세라)《♀》 プロフィール一覧
ナマ
남아 - 제이세라(J-Cera)
残ってる
作詞：오성훈 作曲：오성훈, 김성태, 박가영
韓国ドラマ：推理の女王シーズン２
出演：チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた！
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナマ
남아 - 제이세라(J-Cera)
残ってる
カスミ チャックマン アリョワ
가슴이 자꾸만 아려와
胸が何度も痛くなってきて
ク イユルル チャジャ ダニダ
그 이유를 찾아 다니다
その理由を探し歩く
クデラン ゴル アルゲ トェッチョ
그대란 걸 알게 됐죠
あなただってことを知ったわ
ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて
クデガ ネゲ モロジミョン
그대가 내게 멀어지면
あなたが私から遠ざければ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
ヒムドゥロットン ハル ックテ
힘들었던 하루 끝에
辛かった一日の終わりに
クデエ モクソリン ポムル
그대의 목소린 봄을
あなたの声は春を
モグムン ヘッサル カタヨ
머금은 햇살 같아요
含んだ日差しのようだよ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
クデガ ウォナミョン
그대가 원하면
君が望むなら
モドゥ チュゴ シポ
모두 주고 싶어
全部あげたい
クデ カヌン コシミョン
그대 가는 곳이면
君が行くところなら
ク オディラド カル ス イッソ
그 어디라도 갈 수 있어
そのどこでも行くことが出来る
ネ タン ハンボネ
내 단 한번의
僕のただ一度の
サラン クデエゲ チュルケ
사랑 그대에게 줄게
愛 君にあげるよ
ピョナジ アヌル コラ
변하지 않을 거라
変わらないと
クデエゲ ヤクソケ
그대에게 약속해
君に約束するよ
ノル ミチドロク サランヘ
널 미치도록 사랑해
君を狂う程愛してる
ノル イジェポダ サランヘ
널 어제보다 사랑해
君を昨日より愛してる
タン ハルド クデ オプシン
단 하루도 그대 없인
たった一日もあなたなしでは
サラ ガル ス オプソ
살아 갈 수 없어
生きていけない
남아 - 제이세라(J-Cera)
残ってる
作詞：오성훈 作曲：오성훈, 김성태, 박가영
韓国ドラマ：推理の女王シーズン２
出演：チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた！
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
ナマ
남아 - 제이세라(J-Cera)
残ってる
カスミ チャックマン アリョワ
가슴이 자꾸만 아려와
胸が何度も痛くなってきて
ク イユルル チャジャ ダニダ
그 이유를 찾아 다니다
その理由を探し歩く
クデラン ゴル アルゲ トェッチョ
그대란 걸 알게 됐죠
あなただってことを知ったわ
ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて
クデガ ネゲ モロジミョン
그대가 내게 멀어지면
あなたが私から遠ざければ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
ヒムドゥロットン ハル ックテ
힘들었던 하루 끝에
辛かった一日の終わりに
クデエ モクソリン ポムル
그대의 목소린 봄을
あなたの声は春を
モグムン ヘッサル カタヨ
머금은 햇살 같아요
含んだ日差しのようだよ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
クデガ ウォナミョン
그대가 원하면
君が望むなら
モドゥ チュゴ シポ
모두 주고 싶어
全部あげたい
クデ カヌン コシミョン
그대 가는 곳이면
君が行くところなら
ク オディラド カル ス イッソ
그 어디라도 갈 수 있어
そのどこでも行くことが出来る
ネ タン ハンボネ
내 단 한번의
僕のただ一度の
サラン クデエゲ チュルケ
사랑 그대에게 줄게
愛 君にあげるよ
ピョナジ アヌル コラ
변하지 않을 거라
変わらないと
クデエゲ ヤクソケ
그대에게 약속해
君に約束するよ
ノル ミチドロク サランヘ
널 미치도록 사랑해
君を狂う程愛してる
ノル イジェポダ サランヘ
널 어제보다 사랑해
君を昨日より愛してる
タン ハルド クデ オプシン
단 하루도 그대 없인
たった一日もあなたなしでは
サラ ガル ス オプソ
살아 갈 수 없어
生きていけない
남아 - 제이세라(J-Cera)
残ってる
カスミ チャックマン アリョワ
가슴이 자꾸만 아려와
胸が何度も痛くなってきて
ク イユルル チャジャ ダニダ
그 이유를 찾아 다니다
その理由を探し歩く
クデラン ゴル アルゲ トェッチョ
그대란 걸 알게 됐죠
あなただってことを知ったわ
ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて
クデガ ネゲ モロジミョン
그대가 내게 멀어지면
あなたが私から遠ざければ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
ヒムドゥロットン ハル ックテ
힘들었던 하루 끝에
辛かった一日の終わりに
クデエ モクソリン ポムル
그대의 목소린 봄을
あなたの声は春を
モグムン ヘッサル カタヨ
머금은 햇살 같아요
含んだ日差しのようだよ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
クデガ ウォナミョン
그대가 원하면
君が望むなら
モドゥ チュゴ シポ
모두 주고 싶어
全部あげたい
クデ カヌン コシミョン
그대 가는 곳이면
君が行くところなら
ク オディラド カル ス イッソ
그 어디라도 갈 수 있어
そのどこでも行くことが出来る
ネ タン ハンボネ
내 단 한번의
僕のただ一度の
サラン クデエゲ チュルケ
사랑 그대에게 줄게
愛 君にあげるよ
ピョナジ アヌル コラ
변하지 않을 거라
変わらないと
クデエゲ ヤクソケ
그대에게 약속해
君に約束するよ
ノル ミチドロク サランヘ
널 미치도록 사랑해
君を狂う程愛してる
ノル イジェポダ サランヘ
널 어제보다 사랑해
君を昨日より愛してる
タン ハルド クデ オプシン
단 하루도 그대 없인
たった一日もあなたなしでは
サラ ガル ス オプソ
살아 갈 수 없어
生きていけない
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナマ
남아 - 제이세라(J-Cera)
残ってる
カスミ チャックマン アリョワ
가슴이 자꾸만 아려와
胸が何度も痛くなってきて
ク イユルル チャジャ ダニダ
그 이유를 찾아 다니다
その理由を探し歩く
クデラン ゴル アルゲ トェッチョ
그대란 걸 알게 됐죠
あなただってことを知ったわ
ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて
クデガ ネゲ モロジミョン
그대가 내게 멀어지면
あなたが私から遠ざければ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
ヒムドゥロットン ハル ックテ
힘들었던 하루 끝에
辛かった一日の終わりに
クデエ モクソリン ポムル
그대의 목소린 봄을
あなたの声は春を
モグムン ヘッサル カタヨ
머금은 햇살 같아요
含んだ日差しのようだよ
ネ カスム アネ ナマ
내 가슴 안에 남아
私の胸の中に残って
クデエ ヒャンギガ
그대의 향기가
あなたの香りが
ネ ハル ソゲ ナマ
내 하루 속에 남아
私の一日の中に残って
サランウロ ピョネガ
사랑으로 변해가
愛に変わって行く
ナル カスムットゥィゲ マンドゥロ
날 가슴뛰게 만들어
私を胸躍らせる
ット ポゴシプケ マンドゥロ
또 보고싶게 만들어
また会いたくさせる
ックチラゴ センガケットン
끝이라고 생각했던
終わりだと思ってた
サラン クデヨッチョ
사랑 그대였죠
愛 あなただったよ
クデガ ウォナミョン
그대가 원하면
君が望むなら
モドゥ チュゴ シポ
모두 주고 싶어
全部あげたい
クデ カヌン コシミョン
그대 가는 곳이면
君が行くところなら
ク オディラド カル ス イッソ
그 어디라도 갈 수 있어
そのどこでも行くことが出来る
ネ タン ハンボネ
내 단 한번의
僕のただ一度の
サラン クデエゲ チュルケ
사랑 그대에게 줄게
愛 君にあげるよ
ピョナジ アヌル コラ
변하지 않을 거라
変わらないと
クデエゲ ヤクソケ
그대에게 약속해
君に約束するよ
ノル ミチドロク サランヘ
널 미치도록 사랑해
君を狂う程愛してる
ノル イジェポダ サランヘ
널 어제보다 사랑해
君を昨日より愛してる
タン ハルド クデ オプシン
단 하루도 그대 없인
たった一日もあなたなしでは
サラ ガル ス オプソ
살아 갈 수 없어
生きていけない
- 関連記事
-
- 夢で会おう - J-Cera 韓ドラ：神との約束 歌詞和訳
- 暗然 - J-Cera 韓ドラ：最後まで愛 歌詞和訳
- 残ってる - J-Cera 韓ドラ：推理の女王シーズン２ 歌詞和訳
この記事のトラックバックURL
→https://annyokara.com/tb.php/11961-0ecf4301
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
▲ページTOPへ
