Annyo～♪歌詞和訳

ヨジョニサランハゴイッソ
여전히 사랑하고 있어(I still love you) - 서인영
相変わらず愛している
作詞：알고보니혼수상태야, 박세준 作曲：알고보니혼수상태야, 김지환, 박세준
韓国ドラマ：推理の女王シーズン２
出演：チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた！
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ヨジョニサランハゴイッソ
여전히 사랑하고 있어(I still love you) - 서인영
相変わらず愛している

ソトゥン ネ サランエ
서툰 내 사랑에
不器用な私の愛に

タチン クデガ ポゴ シポヨ
다친 그대가 보고 싶어요
傷ついたあなたが見たい

カスムソゲ ポンジョマン カヌン
가슴속에 번져만 가는
胸の中に広がって行く

アスュィウミ ノム コソ
아쉬움이 너무 커서
物足りなさがあまりにも大きくて

チョムジョム イジョジルッカ ブヮ
점점 더 잊혀질까 봐
ますます忘れられそうで

メイル ナン トゥリョウォジョヨ
매일 난 두려워져요
毎日私は怖いの

チョウメ ク ットルリドン マムド
처음의 그 떨리던 맘도
最初のその震えた気持ちも

ウヨニラ マルハルッカ ブヮ
우연이라 말할까 봐
偶然だと言いそうで

I still love you love you
I still love you love you

クデ オンジェラド
그대 언제라도
あなたはいつでも

ネゲ トラオル ス イッケ
내게 돌아올 수 있게
私に戻ってこれるように

ピョナジ アヌルッケヨ
변하지 않을께요
変わらないわ

ヌンットゥミョン ポイヌン
눈뜨면 보이는
目覚めたら見える

サラム ソン ックテ
사람 손 끝에
人の手の果てに

タウル コッ カタ
닿을 것 같아
届きそうで

クデ ギョテ カゴ シプチマン
그대 곁에 가고 싶지만
あなたの傍に行きたいけど

ク マウムル モルニッカ
그 마음을 모르니까
その気持ちを知らないから

I still love you love you
I‘m still waiting for you

チョウム サランヘットン クッテ ヨギ
처음 사랑했던 그때 여기
初めて愛したあの時ここに

ピョナジ アヌルッケヨ
변하지 않을께요
変わらないわ

ピョナジ アヌルッケヨ
변하지 않을께요
変わらないわ

関連記事

• 虹に似てるあなた - ソ・イニョン 韓ドラ：ヨンワン様のご加護 歌詞和訳
• Someday - ソ・イニョン, イゴン 韓ドラ：かくれんぼ 歌詞和訳
• 相変わらず愛している(I still love you) - ソ・イニョン 韓ドラ：推理の女王シーズン２ 歌詞和訳

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ