Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 406 Project(406호 프로젝트)《*》 » TITLE … あなたという風が吹く - 406 Project 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたという風が吹く - 406 Project 韓ドラ:詩を忘れた君に 歌詞和訳

ノラヌンパラミプンダ
너라는 바람이 분다 - 406호 프로젝트
あなたという風が吹く
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, 최현철
韓国ドラマ:詩を忘れた君に
出演:イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない!若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
ノラヌンパラミプンダ
너라는 바람이 분다 - 406호 프로젝트
あなたという風が吹く


ソンソンハゲ
선선하게
涼しく

プロオン パラム チョピョネ
불어온 바람 저편에
吹いた風の彼方に

ッコク ニガ イッスル コッ カタ
꼭 니가 있을 것 같아
必ず君がいるみたい

イクスカン ヒャンギ
익숙한 향기
馴染む香り

パラメ シルリン クリウム
바람에 실린 그리움
風に乗せられた恋しさ

ウェンジ モルル チョウン キブン
왠지 모를 좋은 기분
何だか分からないいい気分

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中に

ノラン パラミ プンダ
너란 바람이 분다
あなたという風が吹く

チョウメン
처음엔
最初は

チャクケ イルロンイドン パラム
작게 일렁이던 바람
小さくゆらゆらした風

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ヌン アペ トゥゴド
눈 앞에 두고도
目の前に置いても

クリウン ネ サラム
그리운 내 사람
恋しい私の人

イジェ ノル プルロポンダ
이제 널 불러본다
もうあなたを呼んでみる

ウンウンハゲ
은은하게
ほのかに

ネリン チョ ノウル ハン キョネ
내린 저 노을 한 켠에
降りたあの夕焼けの一角に

ッコク ニガ イッスル コッ カタ
꼭 니가 있을 것 같아
必ずあなたがいるみたい

イクスカン プンギョン
익숙한 풍경
馴染む風景

ニ ヌヌル タルムン
네 눈을 닮은
あなたの目に似た

ハヌル ピッ ウェンジ
하늘 빛 왠지
空色なんだか

モルル チョウン キブン
모를 좋은 기분
分からないいい気分

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中で

ノラン パラミ プンダ
너란 바람이 분다
あなたという風が吹く

チョウメン
처음엔
最初は

チャクケ イルロンイドン パラム
작게 일렁이던 바람
小さくゆらゆらした風

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ナド モルレ ヌンムリ フルンダ
나도 몰래 눈물이 흐른다
私もこっそり涙が流れる

カスミ ポクチャ
가슴이 벅차
胸が熱くなって

オヌ センガ
어느 샌가
いつか

ネ マム カドゥク チェウン
내 맘 가득 채운
私の心いっぱい満たす

ニガ チョグムッシク フルロネリンダ
니가 조금씩 흘러내린다
あなたが少しずつ流れる

チャックマン
자꾸만
何度も

チグムン
지금은
今は

カンハン パラミ トェン ニ マム
강한 바람이 된 네 맘
強い風になったあなたの気持ち

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ヌン アペ トゥゴド
눈 앞에 두고도
絵の前に置いても

クリウン ネ サラム
그리운 내 사람
恋しい私の人

イジェ ノル プルロポンダ
이제 널 불러본다
もう君を呼んでみる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノラヌンパラミプンダ
너라는 바람이 분다 - 406호 프로젝트
あなたという風が吹く


ソンソンハゲ
선선하게
涼しく

プロオン パラム チョピョネ
불어온 바람 저편에
吹いた風の彼方に

ッコク ニガ イッスル コッ カタ
꼭 니가 있을 것 같아
必ず君がいるみたい

イクスカン ヒャンギ
익숙한 향기
馴染む香り

パラメ シルリン クリウム
바람에 실린 그리움
風に乗せられた恋しさ

ウェンジ モルル チョウン キブン
왠지 모를 좋은 기분
何だか分からないいい気分

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中に

ノラン パラミ プンダ
너란 바람이 분다
あなたという風が吹く

チョウメン
처음엔
最初は

チャクケ イルロンイドン パラム
작게 일렁이던 바람
小さくゆらゆらした風

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ヌン アペ トゥゴド
눈 앞에 두고도
目の前に置いても

クリウン ネ サラム
그리운 내 사람
恋しい私の人

イジェ ノル プルロポンダ
이제 널 불러본다
もうあなたを呼んでみる

ウンウンハゲ
은은하게
ほのかに

ネリン チョ ノウル ハン キョネ
내린 저 노을 한 켠에
降りたあの夕焼けの一角に

ッコク ニガ イッスル コッ カタ
꼭 니가 있을 것 같아
必ずあなたがいるみたい

イクスカン プンギョン
익숙한 풍경
馴染む風景

ニ ヌヌル タルムン
네 눈을 닮은
あなたの目に似た

ハヌル ピッ ウェンジ
하늘 빛 왠지
空色なんだか

モルル チョウン キブン
모를 좋은 기분
分からないいい気分

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中で

ノラン パラミ プンダ
너란 바람이 분다
あなたという風が吹く

チョウメン
처음엔
最初は

チャクケ イルロンイドン パラム
작게 일렁이던 바람
小さくゆらゆらした風

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ナド モルレ ヌンムリ フルンダ
나도 몰래 눈물이 흐른다
私もこっそり涙が流れる

カスミ ポクチャ
가슴이 벅차
胸が熱くなって

オヌ センガ
어느 샌가
いつか

ネ マム カドゥク チェウン
내 맘 가득 채운
私の心いっぱい満たす

ニガ チョグムッシク フルロネリンダ
니가 조금씩 흘러내린다
あなたが少しずつ流れる

チャックマン
자꾸만
何度も

チグムン
지금은
今は

カンハン パラミ トェン ニ マム
강한 바람이 된 네 맘
強い風になったあなたの気持ち

ネ マム クソク クソク
내 맘 구석 구석
私の心くまなく

ニガ タンヌンダ
니가 닿는다
あなたが届く

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ネゲ ットミルリン ネ マム
네게 떠밀린 내 맘
あなたに押された私の気持ち

オヌ センガ ナヌン
어느 샌가 나는
いつか私は

ニ アペ ソ インヌンデ
네 앞에 서 있는데
私の前に立っているのに

ヌン アペ トゥゴド
눈 앞에 두고도
絵の前に置いても

クリウン ネ サラム
그리운 내 사람
恋しい私の人

イジェ ノル プルロポンダ
이제 널 불러본다
もう君を呼んでみる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/22
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/22
韓国ドラマ:シティーハンター 2019/02/21
韓国ドラマ:奇皇后 2019/02/21
君の傍なら - ソン・シギョン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/21
My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon