江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Sun & Rain - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

東方神起&JYJ《♂》
04 /03 2018
Sun & Rain - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:JQ, 이지혜, 심창민
作曲:Matthew Tishler, Aaron Benward, Felicia Barton, Yoon Gun
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東

方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方 神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東 方神起 TVXQ
2018.4.6
Sun & Rain - 동방신기 (TVXQ!)

Woo Woo Woo

オンジェンガ ックンド オプシ
언젠가 끝도 없이
いつか果てもなく

ット ニガ ピチョジュドン クナル
또 니가 비춰주던 그날
また君が照らしてくれたあの日

ムルドゥロワ ノン ソンックテ
물들어와 넌 손끝에
染まってくる 君は指先に

ソロル ヒャンヘ
서롤 향해
お互いに向かって

ソンミョンヒ スミョドゥルドン
선명히 스며들던
鮮明に染み込んだ

カムジョンエ ク ウルリムル
감정의 그 울림을
感情のその響きを

ナン キオケ
난 기억해
僕は憶えてる

ッタスヒ ネ プメ
따스히 내 품에
暖かく僕の胸に

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

ポムナレ ヘッサルチョロム
봄날의 햇살처럼 (I do)
春の日の日差しのように

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

ット オヌ ナル
또 어느 날
またある日

ニ マミ
니 맘이
君の心が

ト チャガプケ
더 차갑게
もっと冷たく

クドジョ ガル ッテミョン
굳어져 갈 때면
固まって行くときは

アム マルオプシ ネリルケ
아무 말없이 내릴게
何も言わずに降りるから

ソロエ オッケエ
서로의 어깨에
お互いの肩に

キデ スュィオヨ
기대 쉬어요
寄りかかって休もう

ネリヌン ピルル ポミョ
내리는 비를 보며 (I do)
降る雨を見ながら

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
Sun and Rain

ヌル オンジェナ ニ ギョテ
늘 언제나 니 곁에
いつもいつも君の傍に

ヌンブシン アチムグァ
눈부신 아침과
眩しい朝と

チチン パムド
지친 밤도
疲れた夜も

イジェン ハムッケヘ
이젠 함께해
もう一緒にいよう

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

オンジェナ
언제나
いつも

Sun and Rain


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sun & Rain - 동방신기 (TVXQ!)

Woo Woo Woo

オンジェンガ ックンド オプシ
언젠가 끝도 없이
いつか果てもなく

ット ニガ ピチョジュドン クナル
또 니가 비춰주던 그날
また君が照らしてくれたあの日

ムルドゥロワ ノン ソンックテ
물들어와 넌 손끝에
染まってくる 君は指先に

ソロル ヒャンヘ
서롤 향해
お互いに向かって

ソンミョンヒ スミョドゥルドン
선명히 스며들던
鮮明に染み込んだ

カムジョンエ ク ウルリムル
감정의 그 울림을
感情のその響きを

ナン キオケ
난 기억해
僕は憶えてる

ッタスヒ ネ プメ
따스히 내 품에
暖かく僕の胸に

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

ポムナレ ヘッサルチョロム
봄날의 햇살처럼 (I do)
春の日の日差しのように

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

ット オヌ ナル
또 어느 날
またある日

ニ マミ
니 맘이
君の心が

ト チャガプケ
더 차갑게
もっと冷たく

クドジョ ガル ッテミョン
굳어져 갈 때면
固まって行くときは

アム マルオプシ ネリルケ
아무 말없이 내릴게
何も言わずに降りるから

ソロエ オッケエ
서로의 어깨에
お互いの肩に

キデ スュィオヨ
기대 쉬어요
寄りかかって休もう

ネリヌン ピルル ポミョ
내리는 비를 보며 (I do)
降る雨を見ながら

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
Sun and Rain

ヌル オンジェナ ニ ギョテ
늘 언제나 니 곁에
いつもいつも君の傍に

ヌンブシン アチムグァ
눈부신 아침과
眩しい朝と

チチン パムド
지친 밤도
疲れた夜も

イジェン ハムッケヘ
이젠 함께해
もう一緒にいよう

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

オンジェナ
언제나
いつも

Sun and Rain


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます