★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

全て過ぎ去っていく(Broken) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

東方神起&JYJ《♂》
03 /30 2018
タチナガンダ
다 지나간다... (Broken) - 동방신기 (TVXQ!)
全て過ぎ去っていく
作詞:조윤경
作曲:최진석, Nermin Harambasic, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6
タチナガンダ
다 지나간다... (Broken) - 동방신기 (TVXQ!)
全て過ぎ去っていく

Uh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh

オンジェンガ ウスミョ
언젠가 웃으며
いつか笑って

タシ ポル コッチョロム
다시 볼 것처럼
また会えるように

ソロルル ットナボネゴ
서로를 떠나보내고
お互い見送って

クロン ゲ
그런 게
そんなのが

オルンスロン イリン ゴッチョロム
어른스런 일인 것처럼
大人っぽいことのように

コトゥロン タムタムハゲ
겉으론 담담하게
表面では淡々と

ノルル チャマ ネ
너를 참아 내
君を我慢する

イクスカン モドゥン ゴットゥリ
익숙한 모든 것들이
馴染むすべてのものが

ナッソロジヌン ゴセ
낯설어지는 것에
見慣れなくなることに

チョグム モムッコリゲッチマン
조금 머뭇거리겠지만
少しためらうだろうけど

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チョクシゴ クチル
적시고 그칠
濡らして終わる

チョグム チャジュン ソナギ
조금 잦은 소나기
少し頻繁な夕立ち

ク アレ
그 아래 you and me
その下

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

イジェ ワンビョキ
이제 완벽히
もう完全に

イビョリラン ク マリ
이별이란 그 말이
別れというその言葉

オウルリル
어울릴 You and me
似合う

We were broken...

We were broken (We were broken)
We were broken

イジョジゲッチ
잊혀지겠지
忘れられるだろう

ソロルル ウィヘ
서로를 위해
お互いのために

ピョナリョ エッスン ゴット
변하려 애쓴 것도
変わろうと頑張ったのも

ッタク コギッカジ ップニゴ
딱 거기까지 뿐이고
そこまでだけで

トムジ イヘハル ス
도무지 이해할 수
到底理解

オプソットン ゴット
없었던 것도
出来なかったことも

タガオン イビョル アペン
다가온 이별 앞엔
近づいた別れの前では

ピョルコッ アニンデ
별것 아닌데
特別なものじゃないけど

フフェロ ナムル ップニン
후회로 남을 뿐인
後悔で残るだけ

チナン モスプドゥリ
지난 모습들이
過去の姿が

ムドョジヌン オヌ ナル
무뎌지는 어느 날
鈍るある日

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チュオゲ ナムキル
추억에 남길
想い出に残るよう

シガン ソゲ モスビ
시간 속의 모습이
時間の中の姿が

ク アネ
그 안의 you and me
その中の

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

タンヨナン ドゥシ
당연한 듯이
当然のように

チャヨンスレ チェ
자연스레 제
自然に僕の

チャリル チャジャガル
자릴 찾아갈 you and me
席を訪ねていく

We were broken

We were broken
We were broken

(タムタムヒ ポネン マンクム)
(담담히 보낸 만큼)
(淡々と送った分だけ)

イジョジゲッチ
잊혀지겠지
忘れられるだろう

We were broken
We were broken

フトジゲッチ
흩어지겠지
散るだろう

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チョクシゴ クチル
적시고 그칠
濡らして終わる

チョグム チャジュン ソナギ
조금 잦은 소나기
少し頻繁な夕立ち

ク アレ
그 아래 you and me
その下

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

イジェ ワンビョキ
이제 완벽히
もう完全に

イビョリラン ク マリ
이별이란 그 말이
別れというその言葉

オウルリル
어울릴 You and me
似合う

We were broken...

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チュオゲ ナムキル
추억에 남길
想い出に残るよう

シガン ソゲ モスビ
시간 속의 모습이
時間の中の姿が

ク アネ
그 안의 you and me
その中の

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

タンヨナン ドゥシ
당연한 듯이
当然のように

チャヨンスレ チェ
자연스레 제
自然に僕の

チャリル チャジャガル
자릴 찾아갈 you and me
席を訪ねていく

We were broken

We were broken

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タチナガンダ
다 지나간다... (Broken) - 동방신기 (TVXQ!)
全て過ぎ去っていく

Uh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh

オンジェンガ ウスミョ
언젠가 웃으며
いつか笑って

タシ ポル コッチョロム
다시 볼 것처럼
また会えるように

ソロルル ットナボネゴ
서로를 떠나보내고
お互い見送って

クロン ゲ
그런 게
そんなのが

オルンスロン イリン ゴッチョロム
어른스런 일인 것처럼
大人っぽいことのように

コトゥロン タムタムハゲ
겉으론 담담하게
表面では淡々と

ノルル チャマ ネ
너를 참아 내
君を我慢する

イクスカン モドゥン ゴットゥリ
익숙한 모든 것들이
馴染むすべてのものが

ナッソロジヌン ゴセ
낯설어지는 것에
見慣れなくなることに

チョグム モムッコリゲッチマン
조금 머뭇거리겠지만
少しためらうだろうけど

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チョクシゴ クチル
적시고 그칠
濡らして終わる

チョグム チャジュン ソナギ
조금 잦은 소나기
少し頻繁な夕立ち

ク アレ
그 아래 you and me
その下

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

イジェ ワンビョキ
이제 완벽히
もう完全に

イビョリラン ク マリ
이별이란 그 말이
別れというその言葉

オウルリル
어울릴 You and me
似合う

We were broken...

We were broken (We were broken)
We were broken

イジョジゲッチ
잊혀지겠지
忘れられるだろう

ソロルル ウィヘ
서로를 위해
お互いのために

ピョナリョ エッスン ゴット
변하려 애쓴 것도
変わろうと頑張ったのも

ッタク コギッカジ ップニゴ
딱 거기까지 뿐이고
そこまでだけで

トムジ イヘハル ス
도무지 이해할 수
到底理解

オプソットン ゴット
없었던 것도
出来なかったことも

タガオン イビョル アペン
다가온 이별 앞엔
近づいた別れの前では

ピョルコッ アニンデ
별것 아닌데
特別なものじゃないけど

フフェロ ナムル ップニン
후회로 남을 뿐인
後悔で残るだけ

チナン モスプドゥリ
지난 모습들이
過去の姿が

ムドョジヌン オヌ ナル
무뎌지는 어느 날
鈍るある日

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チュオゲ ナムキル
추억에 남길
想い出に残るよう

シガン ソゲ モスビ
시간 속의 모습이
時間の中の姿が

ク アネ
그 안의 you and me
その中の

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

タンヨナン ドゥシ
당연한 듯이
当然のように

チャヨンスレ チェ
자연스레 제
自然に僕の

チャリル チャジャガル
자릴 찾아갈 you and me
席を訪ねていく

We were broken

We were broken
We were broken

(タムタムヒ ポネン マンクム)
(담담히 보낸 만큼)
(淡々と送った分だけ)

イジョジゲッチ
잊혀지겠지
忘れられるだろう

We were broken
We were broken

フトジゲッチ
흩어지겠지
散るだろう

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チョクシゴ クチル
적시고 그칠
濡らして終わる

チョグム チャジュン ソナギ
조금 잦은 소나기
少し頻繁な夕立ち

ク アレ
그 아래 you and me
その下

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

イジェ ワンビョキ
이제 완벽히
もう完全に

イビョリラン ク マリ
이별이란 그 말이
別れというその言葉

オウルリル
어울릴 You and me
似合う

We were broken...

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッコク キョンドョ ネル マンクムマン
꼭 견뎌 낼 만큼만
必ず耐えられるだけ

チュオゲ ナムキル
추억에 남길
想い出に残るよう

シガン ソゲ モスビ
시간 속의 모습이
時間の中の姿が

ク アネ
그 안의 you and me
その中の

タ チナカンダ
다 지나간다
全部過ぎ去ってく

ッタク イジョ ネル マンクムマン
딱 잊어 낼 만큼만
ちょうど忘れられるだけ

タンヨナン ドゥシ
당연한 듯이
当然のように

チャヨンスレ チェ
자연스레 제
自然に僕の

チャリル チャジャガル
자릴 찾아갈 you and me
席を訪ねていく

We were broken

We were broken


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます