Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … Rude Boy - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Rude Boy - Mamamoo 歌詞和訳

Rude Boy - 마마무(Mamamoo)
作詞:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl), 문별
作曲:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl)
【予約03/08】【初回ポスター】MAMAMOO(ママム) - 『YELLOW FLOWER』[フォトカード4種中1種] [6TH MINI ALBUM] 【国内発送】 【予約03/08】【初回ポスター】MAMAMOO(ママム) - 『YELLOW FLOWER』[フォトカード4種中1種] [6TH MINI ALBUM] 【国内発送】
MAMAMOO (ママム)
2018.3.8
Rude Boy - 마마무(Mamamoo)

ウェンジ ネガ ノム チョッテ
왠지 내가 너무 좋대
なぜか私がとても良いんだって

クェニ チャック ポゴ シプテ
괜히 자꾸 보고 싶대
やたら何度も会いたいんだって

ヌガ プヮド
누가 봐도
誰が見ても

ッソム タヌン ゴンデ
썸 타는 건데
友だち以上恋人未満なのに

ウェ マウム チュミョン
왜 마음 주면
どうして心は与えちゃ

アン ドェヌン ゴンデ
안 되는 건데
ダメなのに

クリ スュィプケ ノモカジマ
그리 쉽게 넘어가지마
そんなに簡単に越えないで

Don't be silly

イミ タドゥル アル マンクム
이미 다들 알 만큼
すでにみんな知る程

アヌンテド オンニ
아는데도 언니
知るのにもお姉さん

ホンジャマン モルラ
혼자만 몰라
一人だけ分からない

ヌグハンテナ
누구한테나
誰に

クロケ ヘプゲ
그렇게 헤프게
そんなに無駄に

タ チャレチュンテ
다 잘해준대
みんなよくやってくれるって

ay サシルン ナハンテド
ay 사실은 나한테도
ay 本当は私にも

クレッチ
그랬지 ay
そうしたでしょ

トゥクピョラン サラムチョロム テヘッチ
특별한 사람처럼 대했지 ay
特別な人のように接したでしょ

Always ピジュニスチョロム
Always 비즈니스처럼
Always ビジネスのように

ヘンドンハヌン
행동하는 boy
行動する

ソクチ マヨ トヌン
속지 마요 더는 no oh
騙さないで これ以上

Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル ナン ノマン
매일 난 너만
毎日私はあなただけ

you will always be mine
Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル パム
매일 밤 oh why
毎晩

ヨンラク アン ドェ
연락 안 돼 all night
連絡出来ない

ヌグル ミド ネガ
누굴 믿어 내가
誰かを信じて 私が

チョアハヌンデ ウェ
좋아하는데 왜
好きなのに どうして

モルゲッソ ネガ
모르겠어 내가
分からない 私が

チョッタ ハヌンデ ウェ
좋다 하는데 왜
好きだった言うけど どうして

モルン チョク ハルレンヌンデ
모른 척 할랬는데
知らないふりしようとしたのに

イ オンニ
이 언니
このお姉さん

チャム ウェ イレ
참 왜 이래
ホントどうしてなの

アムリ プヮド ナン
아무리 봐도 난
どんなに見ても私は

オジャンクァンリ カトゥンデ エイ
어장관리 같은데 에이
漁場管理のようなのに

Rude boy

モルッチョンハゲ センギョッチマン
멀쩡하게 생겼지만
平気に出来たけど

クゲ タガ アニラニッカ
그게 다가 아니라니까
それがすべてじゃないから

オンニガ アッカウォソ
언니가 아까워서
お姉さんが惜しくて

タ マルハヌン ゴヤ ナニッカン
다 말하는 거야 나니깐
全部話すんだから

マルチャンナヌン チョンブヘ
말장난은 진부해
言葉遊びは陳腐で

ク サラム ヘンドゥポネン
그 사람 핸드폰엔
その人の携帯電話には

タルン ヨジャ ポノマン スシプ ケ
다른 여자 번호만 수십 개
他の女性の番号ばかり数十個

ッタク プヮド ナップン エ チュン
딱 봐도 나쁜 애 중
どうみても悪い子の中の

ナップン エ
나쁜 예
悪い子

ay サシルン ナハンテド
ay 사실은 나한테도
ay 本当は私にも

クレッチ
그랬지 ay
そうしたでしょ

ネゲマン クァンシム インヌン
내게만 관심 있는
私にだけ関心ある

チョケッチ
척했지 ay
ふりしたでしょ

Always ピジュニスチョロム
Always 비즈니스처럼
Always ビジネスのように

ヘンドンハヌン
행동하는 boy
行動する

ソクチ マヨ トヌン
속지 마요 더는 no oh
騙さないで これ以上


Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル パム
매일 밤 oh why
毎晩

ヨンラク アン ドェ
연락 안 돼 all night
連絡出来ない

クムバン トジルトゥタン メリョゲ
금방 터질듯한 매력의
今にも爆発しような魅力の

ナルル アラブヮットン コラミョン
나를 알아봤던 거라면
私を分かってくれたなら

オッチョミョン ナハンテン チンシミルコル
어쩌면 나한텐 진심일걸
もしかしたら私には本心なの

ay オジェッパム チョナ
ay 어젯밤 전화
ay 昨夜の電話

オン ゴ モルラッチ
온 거 몰랐지 ay
来たの知らなかったでしょ

モクソリ トゥッコ シプタ クレッチ
목소리 듣고 싶다 그랬지 ay
声を聞きたいって言ったでしょ

Always ピジュニスチョロム
Always 비즈니스처럼
Always ビジネスのように

ヘンドンハヌン
행동하는 boy
行動する

ソクチ マヨ トヌン
속지 마요 더는 no oh
騙さないで これ以上

Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル ナン ノマン
매일 난 너만
毎日私はあなただけ

you will always be mine
Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル パム
매일 밤 oh why
毎晩

ヨンラク アン ドェ
연락 안 돼 all night
連絡出来ない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Rude Boy - 마마무(Mamamoo)

ウェンジ ネガ ノム チョッテ
왠지 내가 너무 좋대
なぜか私がとても良いんだって

クェニ チャック ポゴ シプテ
괜히 자꾸 보고 싶대
やたら何度も会いたいんだって

ヌガ プヮド
누가 봐도
誰が見ても

ッソム タヌン ゴンデ
썸 타는 건데
友だち以上恋人未満なのに

ウェ マウム チュミョン
왜 마음 주면
どうして心は与えちゃ

アン ドェヌン ゴンデ
안 되는 건데
ダメなのに

クリ スュィプケ ノモカジマ
그리 쉽게 넘어가지마
そんなに簡単に越えないで

Don't be silly

イミ タドゥル アル マンクム
이미 다들 알 만큼
すでにみんな知る程

アヌンテド オンニ
아는데도 언니
知るのにもお姉さん

ホンジャマン モルラ
혼자만 몰라
一人だけ分からない

ヌグハンテナ
누구한테나
誰に

クロケ ヘプゲ
그렇게 헤프게
そんなに無駄に

タ チャレチュンテ
다 잘해준대
みんなよくやってくれるって

ay サシルン ナハンテド
ay 사실은 나한테도
ay 本当は私にも

クレッチ
그랬지 ay
そうしたでしょ

トゥクピョラン サラムチョロム テヘッチ
특별한 사람처럼 대했지 ay
特別な人のように接したでしょ

Always ピジュニスチョロム
Always 비즈니스처럼
Always ビジネスのように

ヘンドンハヌン
행동하는 boy
行動する

ソクチ マヨ トヌン
속지 마요 더는 no oh
騙さないで これ以上

Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル ナン ノマン
매일 난 너만
毎日私はあなただけ

you will always be mine
Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル パム
매일 밤 oh why
毎晩

ヨンラク アン ドェ
연락 안 돼 all night
連絡出来ない

ヌグル ミド ネガ
누굴 믿어 내가
誰かを信じて 私が

チョアハヌンデ ウェ
좋아하는데 왜
好きなのに どうして

モルゲッソ ネガ
모르겠어 내가
分からない 私が

チョッタ ハヌンデ ウェ
좋다 하는데 왜
好きだった言うけど どうして

モルン チョク ハルレンヌンデ
모른 척 할랬는데
知らないふりしようとしたのに

イ オンニ
이 언니
このお姉さん

チャム ウェ イレ
참 왜 이래
ホントどうしてなの

アムリ プヮド ナン
아무리 봐도 난
どんなに見ても私は

オジャンクァンリ カトゥンデ エイ
어장관리 같은데 에이
漁場管理のようなのに

Rude boy

モルッチョンハゲ センギョッチマン
멀쩡하게 생겼지만
平気に出来たけど

クゲ タガ アニラニッカ
그게 다가 아니라니까
それがすべてじゃないから

オンニガ アッカウォソ
언니가 아까워서
お姉さんが惜しくて

タ マルハヌン ゴヤ ナニッカン
다 말하는 거야 나니깐
全部話すんだから

マルチャンナヌン チョンブヘ
말장난은 진부해
言葉遊びは陳腐で

ク サラム ヘンドゥポネン
그 사람 핸드폰엔
その人の携帯電話には

タルン ヨジャ ポノマン スシプ ケ
다른 여자 번호만 수십 개
他の女性の番号ばかり数十個

ッタク プヮド ナップン エ チュン
딱 봐도 나쁜 애 중
どうみても悪い子の中の

ナップン エ
나쁜 예
悪い子

ay サシルン ナハンテド
ay 사실은 나한테도
ay 本当は私にも

クレッチ
그랬지 ay
そうしたでしょ

ネゲマン クァンシム インヌン
내게만 관심 있는
私にだけ関心ある

チョケッチ
척했지 ay
ふりしたでしょ

Always ピジュニスチョロム
Always 비즈니스처럼
Always ビジネスのように

ヘンドンハヌン
행동하는 boy
行動する

ソクチ マヨ トヌン
속지 마요 더는 no oh
騙さないで これ以上


Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル パム
매일 밤 oh why
毎晩

ヨンラク アン ドェ
연락 안 돼 all night
連絡出来ない

クムバン トジルトゥタン メリョゲ
금방 터질듯한 매력의
今にも爆発しような魅力の

ナルル アラブヮットン コラミョン
나를 알아봤던 거라면
私を分かってくれたなら

オッチョミョン ナハンテン チンシミルコル
어쩌면 나한텐 진심일걸
もしかしたら私には本心なの

ay オジェッパム チョナ
ay 어젯밤 전화
ay 昨夜の電話

オン ゴ モルラッチ
온 거 몰랐지 ay
来たの知らなかったでしょ

モクソリ トゥッコ シプタ クレッチ
목소리 듣고 싶다 그랬지 ay
声を聞きたいって言ったでしょ

Always ピジュニスチョロム
Always 비즈니스처럼
Always ビジネスのように

ヘンドンハヌン
행동하는 boy
行動する

ソクチ マヨ トヌン
속지 마요 더는 no oh
騙さないで これ以上

Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル ナン ノマン
매일 난 너만
毎日私はあなただけ

you will always be mine
Oh my baby baby rude boy

クェンチャナ
괜찮아 baby baby rude boy
大丈夫

メイル パム
매일 밤 oh why
毎晩

ヨンラク アン ドェ
연락 안 돼 all night
連絡出来ない



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon