江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

君一人だけ (Feat. ヒョリン) - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
03 /01 2018
ノハナマン
너 하나만 (Feat. 효린) - GOT7 (갓세븐)
君一人だけ
作詞:Def Soul 作曲:심은지, Albin Nordqvist, Louise Frick Sveen, Fredrik Figge Bostrom
ヒョリンと共に歌ったニューアルバムの先行公開曲♪
ノハナマン
너 하나만 (Feat. 효린) - GOT7 (갓세븐)
君一人だけ

What?
I think it’s stuck

ノマン イッスミョン トェヌン ゴヤ
너만 있으면 되는 거야
あなたさえいればいいの

Yeah

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてをあげたくて

otoko
Yo baby

ノワ オディドゥンジ カゴ シポ
너와 어디든지 가고 싶어
君とどこへでも行きたい

everywhere

ナン ニガ ウォ ウォナミョン
난 네가 원한다면
僕は君が望むなら

チュゴ シポ
주고 싶어 anything
あげたいんだ

マレジョ
말해줘
言ってよ

タ ムォル ハドゥンジ
다 뭘 하든지
全部何でもするよ

just for you

チグ パンデピョニラド ウォナミョン
지구 반대편이라도 원하면
地球の反対側でも望むなら

just go

ソルジキ ナ ウォナヌン ゴ
솔직히 나 원하는 거
正直私は欲しいもの

ハナ オムヌンゴル
하나 없는걸
一つもないの

ノワ ハムッケラミョン トェヌンゴル
너와 함께하면 되는걸
あなたと一緒ならいいのよ

Monday to Sunday

ニガ ポゴ シプル ッテン ヌル
네가 보고 싶을 땐 늘
あなたに会いたい時はいつも

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてを全部あげたくて

チュンブネ イミ イデロ
충분해 이미 이대로
十分 すでにこのまま

タルン ゴン
다른 건
他のことは

イジェン センガン マ
이젠 생각 마 my boy
もう考えないで

ネ マムン ノロ カドゥク チャゴ
내 맘은 너로 가득 차고
私の心はあなたでいっぱい埋まって

ノムチョナ ナン ノマヌロド
넘쳐나 난 너만으로도
溢れ出て私はあなただけでも

ノン ナミョン トェンダ
넌 나면 된다
君は僕さえいればいいと

ト パラヌン ゴン オプテ
더 바라는 건 없대
さらに望むものはないって

マレタルラ ヘド
말해달라 해도
教えてって言っても

ヌル ットクカトゥン タプマン ハネ
늘 똑같은 답만 하네
いつも同じ答えをするね

girl what you mean

ソルジキ マレド クェンチャナ
솔직히 말해도 괜찮아
正直に言っても大丈夫

ナン タ チュンビ トェ イッソ
난 다 준비 돼 있어
僕は準備出来てるよ

So can you tell me what you think now

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

ト イサン パラル コット オプソ
더 이상 바랄 것도 없어
これ以上望むものはないわ

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
私を知ってるじゃない

クニャン アペ イッソ チュミョン
그냥 옆에 있어 주면
ただ傍にいてくれたら

ヘンボカン ナル アルジャナ
행복한 날 알잖아
幸せな私を知ってるじゃない

チョチョヘソ チャック クロヌン ゲ
초조해서 자꾸 그러는 게
苛立って何度もそうしてるわけじゃ

アニヤ ノ ッテムネ
아니야 너 때문에
ないんだ 君のせいで

ソルレン ネ マウムル
설렌 내 마음을
ときめく僕の気持ちを

ト ピョヒョンラリョヌン ゴヤ
더 표현하려는 거야
もっと表現したいんだよ

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノハナマン
너 하나만 (Feat. 효린) - GOT7 (갓세븐)
君一人だけ

What?
I think it’s stuck

ノマン イッスミョン トェヌン ゴヤ
너만 있으면 되는 거야
あなたさえいればいいの

Yeah

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてをあげたくて

otoko
Yo baby

ノワ オディドゥンジ カゴ シポ
너와 어디든지 가고 싶어
君とどこへでも行きたい

everywhere

ナン ニガ ウォ ウォナミョン
난 네가 원한다면
僕は君が望むなら

チュゴ シポ
주고 싶어 anything
あげたいんだ

マレジョ
말해줘
言ってよ

タ ムォル ハドゥンジ
다 뭘 하든지
全部何でもするよ

just for you

チグ パンデピョニラド ウォナミョン
지구 반대편이라도 원하면
地球の反対側でも望むなら

just go

ソルジキ ナ ウォナヌン ゴ
솔직히 나 원하는 거
正直私は欲しいもの

ハナ オムヌンゴル
하나 없는걸
一つもないの

ノワ ハムッケラミョン トェヌンゴル
너와 함께하면 되는걸
あなたと一緒ならいいのよ

Monday to Sunday

ニガ ポゴ シプル ッテン ヌル
네가 보고 싶을 땐 늘
あなたに会いたい時はいつも

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

モドゥン ゴル チュゴ シポソ
모든 걸 주고 싶어서
すべてを全部あげたくて

チュンブネ イミ イデロ
충분해 이미 이대로
十分 すでにこのまま

タルン ゴン
다른 건
他のことは

イジェン センガン マ
이젠 생각 마 my boy
もう考えないで

ネ マムン ノロ カドゥク チャゴ
내 맘은 너로 가득 차고
私の心はあなたでいっぱい埋まって

ノムチョナ ナン ノマヌロド
넘쳐나 난 너만으로도
溢れ出て私はあなただけでも

ノン ナミョン トェンダ
넌 나면 된다
君は僕さえいればいいと

ト パラヌン ゴン オプテ
더 바라는 건 없대
さらに望むものはないって

マレタルラ ヘド
말해달라 해도
教えてって言っても

ヌル ットクカトゥン タプマン ハネ
늘 똑같은 답만 하네
いつも同じ答えをするね

girl what you mean

ソルジキ マレド クェンチャナ
솔직히 말해도 괜찮아
正直に言っても大丈夫

ナン タ チュンビ トェ イッソ
난 다 준비 돼 있어
僕は準備出来てるよ

So can you tell me what you think now

ムォドゥンジ チュゴ シプタン マル
뭐든지 주고 싶단 말
何でもあげたいって言葉

ウム ノロ チョナルケ クロム
음 너로 정할게 그럼
うーん それじゃあなたにするわ

ノエゲ ネ マムル タ パチョ
너에게 내 맘을 다 바쳐
君に僕の気持ちを全部捧げて

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない

ト イサン パラル コット オプソ
더 이상 바랄 것도 없어
これ以上望むものはないわ

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
私を知ってるじゃない

クニャン アペ イッソ チュミョン
그냥 옆에 있어 주면
ただ傍にいてくれたら

ヘンボカン ナル アルジャナ
행복한 날 알잖아
幸せな私を知ってるじゃない

チョチョヘソ チャック クロヌン ゲ
초조해서 자꾸 그러는 게
苛立って何度もそうしてるわけじゃ

アニヤ ノ ッテムネ
아니야 너 때문에
ないんだ 君のせいで

ソルレン ネ マウムル
설렌 내 마음을
ときめく僕の気持ちを

ト ピョヒョンラリョヌン ゴヤ
더 표현하려는 거야
もっと表現したいんだよ

It’s okay

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
私はあなた一人いればいい

タルン ゴン ポイジド アナ
다른 건 보이지도 않아
他のものは見えもしない

Don’t worry baby

オディドゥン ムォル ハドゥン
어디든 뭘 하든
どこだろうと何をしようと

ナン ノマン イッスミョン
난 너만 있으면 okay
私はあなたさえいれば

I just want you

ナン ノ ハナミョン トェ
난 너 하나면 돼
僕は君一人いればいい

ヌグンガ ネゲ タガワド
누군가 내게 다가와도
誰かが僕に近づいて来ても

Don’t worry babe

モリッソゲ ノップニヤ
머릿속엔 너뿐이야
頭の中は君だけだよ

トゥクピョラン ソンムル
특별한 선물
特別なプレゼント

クロン ゴットゥル タ ピリョ オプソ
그런 것들 다 필요 없어
そんなもの全部必要ない


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます