★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Spin Up! - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /03 2018
Spin Up! - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:조윤경, 희철 (HEECHUL), 은혁 (EUNHYUK) 作曲:Mike Woods, Kevin White, Hyuk Shin, Cameron Edward Neilson, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Spin Up! - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

オヌルド
오늘도 Stress
今日も

ッサヨ イッタミョン
쌓여 있다면 (Hey)
溜まってるなら

ヨギロ モヨ
여기로 모여 (Right)
ここに集まって

ソンピョル チゴプ
성별 직업
性別や職業

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
全部必要ない

オチャピ パムン
어차피 밤은
どうせ夜は

シジャクトェッスニッカ
시작됐으니까
始まったから

ノル ポリョ
널 버려 BAAAM
君を捨てて

トラ トラ ミチョ トラ
돌아 돌아 미쳐 돌아
回って 狂って回って

ペンイチョロム
팽이처럼 (Spin Up!)
コマのように

Let’s go (Let’s go)
Let’s flow (Let’s flow)

プヮ
봐 Carrot
見て

アプ ミチン
앞 미친 Rabbit, Let’s get it on
前の狂った

モムチョ ソジ モタゲ
멈춰 서지 못하게
立ち止まれないように

ノル ケソク チェトケ テ
널 계속 재촉해 대
君をずっと促す

カックムン セサンイ ミチョ
가끔은 세상이 미쳐
時々はこの世が狂って

トヌン ゴッ カテ
도는 것 같애
回りそうで

カマンインヌンデ ウェ
가만있는데 왜
じっとしているのにどうして

オジロジル ハジ
어질어질 하지
くらくらするのか

Everybody go

マンソリムン ポリゴ
망설임은 버리고
迷いは捨てて

イ ウマゲ
이 음악에
この音楽に

ノルル マッキョ
너를 맡겨 Baby
君を委ねて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Oh クェロウル ッテ
Oh 괴로울 때
Oh 苦しい時

Yeah Yeah

トトゥリョ
터트려 Make some noise
噴き出して

モドゥ
모두
全部

ニ パルコルミ パロ
네 발걸음이 바로
君の足取りがまさに

Bass Line

ネゲ ソン フンドゥルド ソン ナ
네게 손 흔들고 선 나
君に手を振って立った僕

イリロ イリロ
이리로 이리로 Yeah
こっちに

ソヌル チャバ
손을 잡아
手を握って

ノル キダリン ゴル
널 기다린 걸
君を待ってたんだ

アニン チョグル ヘド
아닌 척을 해도
知らないふりをしても

ニ トゥ パルン イミ
네 두 발은 이미
君の両足はもう

Play Yeah

オヌルン ネゲ ノルル
오늘은 내게 너를
今日は僕に君を

マッキョ ボミョン オッテ
맡겨 보면 어때
任せてみたらどう?

リドゥム ッテメ
리듬 땜에
リズムのせいで

マミ カンジルカンジル ハジ
맘이 간질간질 하지
心がくすぐったいだろ

Everybody go

クマン ヒルックムコリゴ
그만 힐끔거리고
ちらちら見ないで

タラオルン ノルル トンジョ
달아오른 너를 던져 Baby
燃え上がる君を投げて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah

ナル プヮ チャル プヮ チャ
날 봐 잘 봐 자
僕を見て よく見て さあ


Swingイ タルン ナ
Swing이 다른 나
Swingが違う僕

ウリン イ パム
우린 이 밤
僕たちこのよる

ヌッキョ イ パム
느껴 이 밤
感じてこの夜

ソクトル ノピョ
속돌 높여
スピードを上げて

ト フンイ オルゲ
더 흥이 오르게
もっと興味沸くように

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐
揺れてみて

ットドゥロ ブヮ
떠들어 봐 Yeah
騒いでみて

ピングルピングル トルゴ トンダ
빙글빙글 돌고 돈다
ぐるぐる回って回る

チョグム ピトゥルコリョド
조금 비틀거려도
少しふらついても

クェンチャンタニッカ
괜찮다니까
大丈夫だから

Hey you

マンソリジマ
망설이지마 Hey you
迷わないで

ウリン イ パム テピョニッカ
우린 이 밤 대표니까
僕たちこの夜の代表だから

ソリ チルロ
소리 질러
お互い叫んで

ミチン ゴッチョロム
미친 것처럼 Yeah
狂ったように

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Spin Up! - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

オヌルド
오늘도 Stress
今日も

ッサヨ イッタミョン
쌓여 있다면 (Hey)
溜まってるなら

ヨギロ モヨ
여기로 모여 (Right)
ここに集まって

ソンピョル チゴプ
성별 직업
性別や職業

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
全部必要ない

オチャピ パムン
어차피 밤은
どうせ夜は

シジャクトェッスニッカ
시작됐으니까
始まったから

ノル ポリョ
널 버려 BAAAM
君を捨てて

トラ トラ ミチョ トラ
돌아 돌아 미쳐 돌아
回って 狂って回って

ペンイチョロム
팽이처럼 (Spin Up!)
コマのように

Let’s go (Let’s go)
Let’s flow (Let’s flow)

プヮ
봐 Carrot
見て

アプ ミチン
앞 미친 Rabbit, Let’s get it on
前の狂った

モムチョ ソジ モタゲ
멈춰 서지 못하게
立ち止まれないように

ノル ケソク チェトケ テ
널 계속 재촉해 대
君をずっと促す

カックムン セサンイ ミチョ
가끔은 세상이 미쳐
時々はこの世が狂って

トヌン ゴッ カテ
도는 것 같애
回りそうで

カマンインヌンデ ウェ
가만있는데 왜
じっとしているのにどうして

オジロジル ハジ
어질어질 하지
くらくらするのか

Everybody go

マンソリムン ポリゴ
망설임은 버리고
迷いは捨てて

イ ウマゲ
이 음악에
この音楽に

ノルル マッキョ
너를 맡겨 Baby
君を委ねて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Oh クェロウル ッテ
Oh 괴로울 때
Oh 苦しい時

Yeah Yeah

トトゥリョ
터트려 Make some noise
噴き出して

モドゥ
모두
全部

ニ パルコルミ パロ
네 발걸음이 바로
君の足取りがまさに

Bass Line

ネゲ ソン フンドゥルド ソン ナ
네게 손 흔들고 선 나
君に手を振って立った僕

イリロ イリロ
이리로 이리로 Yeah
こっちに

ソヌル チャバ
손을 잡아
手を握って

ノル キダリン ゴル
널 기다린 걸
君を待ってたんだ

アニン チョグル ヘド
아닌 척을 해도
知らないふりをしても

ニ トゥ パルン イミ
네 두 발은 이미
君の両足はもう

Play Yeah

オヌルン ネゲ ノルル
오늘은 내게 너를
今日は僕に君を

マッキョ ボミョン オッテ
맡겨 보면 어때
任せてみたらどう?

リドゥム ッテメ
리듬 땜에
リズムのせいで

マミ カンジルカンジル ハジ
맘이 간질간질 하지
心がくすぐったいだろ

Everybody go

クマン ヒルックムコリゴ
그만 힐끔거리고
ちらちら見ないで

タラオルン ノルル トンジョ
달아오른 너를 던져 Baby
燃え上がる君を投げて

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah

ナル プヮ チャル プヮ チャ
날 봐 잘 봐 자
僕を見て よく見て さあ


Swingイ タルン ナ
Swing이 다른 나
Swingが違う僕

ウリン イ パム
우린 이 밤
僕たちこのよる

ヌッキョ イ パム
느껴 이 밤
感じてこの夜

ソクトル ノピョ
속돌 높여
スピードを上げて

ト フンイ オルゲ
더 흥이 오르게
もっと興味沸くように

フンドゥロ ブヮ
흔들어 봐
揺れてみて

ットドゥロ ブヮ
떠들어 봐 Yeah
騒いでみて

ピングルピングル トルゴ トンダ
빙글빙글 돌고 돈다
ぐるぐる回って回る

チョグム ピトゥルコリョド
조금 비틀거려도
少しふらついても

クェンチャンタニッカ
괜찮다니까
大丈夫だから

Hey you

マンソリジマ
망설이지마 Hey you
迷わないで

ウリン イ パム テピョニッカ
우린 이 밤 대표니까
僕たちこの夜の代表だから

ソリ チルロ
소리 질러
お互い叫んで

ミチン ゴッチョロム
미친 것처럼 Yeah
狂ったように

チチョガドン チェッチクチルン ックン
지쳐가던 채찍질은 끝
疲れていったムチは終わり

ニ オンモエ ノムチン
네 온몸에 넘친
君の全身にあふれた

Spinウル ヌッキョ
Spin을 느껴
Spinを楽しんで

ケソク トルゴ トヌン セサン ソク
계속 돌고 도는 세상 속
ずっと巡る世の中

チャラリ ノル マッキョ
차라리 널 맡겨
いっそ君を任せて

Spinウル チュルキョ
Spin을 즐겨 Spin Up!
Spinを楽しんで

Maybe I can take ya

リドゥム ソグル コロ
리듬 속을 걸어
リズムの中を歩いて

ナワ ハムッケ
나와 함께
僕と一緒に

Dance tonight, Yeah
Maybe I can take ya

イ パム カドゥク
이 밤 가득
この夜いっぱい

テウォ イオジヌン
태워 이어지는
燃やして繋ぐ

Dance tonight, Yeah


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます