The Lucky Ones - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

キョルグク パラヌン ゴン イッチ
결국 바라는 건 있지
結局望むものはある

タンスンヘジゲ トェドラ
단순해지게 되더라
単純になったよ

プグィワ ヨンファド クェンチャンチ
부귀와 영화도 괜찮지
富貴と映画も大丈夫だろう

クンシハン オッグァ モッチン チャ
근사한 옷과 멋진 차
素敵な服と素敵な車

スュィプケ カッコ シプンゴル カッチマン
쉽게 갖고 싶은 걸 갖지만
簡単に欲しいものを持つけど

オルシ ネガ
오롯이 내가
ものさびしく僕が

ウォナン ゴットゥルン アニャ
원한 것들은 아냐
望んだものは違う

ムォン カル ヨクシム
뭔 갈 욕심
何かに欲を

ネ ポン チョク オプチマン
내 본 적 없지만
出してみたことはないけど

ノマヌン ッコク プッチャプコ イッソ
너만은 꼭 붙잡고 있어
君だけは必ずつかまえている

ナン マリヤ
난 말이야
僕はね

イジェヤ ワンビョケ
이제야 완벽해
やっと完璧で

モドゥン ゲ
모든 게 Perfect
すべてが

セサンウル タ
세상을 다
世界を全部

カジン ゴッ カトゥンデ
가진 것 같은데
手にしたようなのに

ノル タルムン イ ノレ
널 닮은 이 노래
君に似たこの歌

ウマゲ チュィヘ
음악에 취해
音楽に酔って

クジョ ノル ポヌン ゴルロ チュンブネ
그저 널 보는 걸로 충분해
ただ君を見るだけで十分で

Oh アラ ナン
Oh 알아 난
Oh 知ってるよ 僕は

Lucky Lucky

Lucky Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky Lucky 널
Lucky Lucky Lucky 君を

アラボン
알아본 Lucky Lucky Lucky
知ってみた

Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky 널
Lucky Lucky 君を

サランハン
사랑한 Lucky Lucky Lucky
愛した

Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky 널
Lucky Lucky 君を

チョルテロ ノッチ アヌルレ
절대로 놓지 않을래
絶対に逃さないよ

チョルテロ ノッチ アヌルレ
절대로 놓지 않을래
絶対に逃さないよ

(Let’s go)

ファルル ネゴ トラジョド
화를 내고 토라져도
怒ってすねても

クゴッマジョ チョア ナン
그것마저 좋아 난
それさえもいいよ僕は

アマ ミョッ プン トィエ
아마 몇 분 뒤에
多分数分後に

ウリン ソロル
우린 서롤
僕たちはお互いを

ッコク アナジュル コヤ
꼭 안아줄 거야
ぎゅっと抱きしめるよ

チェモッテロ クルドン ナヨッチマン
제멋대로 굴던 나였지만
自分勝手にふるまった僕だったけど

ノル アルギ チョングァ フロ
널 알기 전과 후로
君を知る前と後で

ナヌィオ ナン マリヤ
나뉘어 난 말이야
別人 僕はね

イジェヤ ワンビョケ
이제야 완벽해
やっと完璧で

モドゥン ゲ
모든 게 Perfect
すべてが

セサンウル タ
세상을 다
世界を全部

カジン ゴッ カトゥンデ
가진 것 같은데
手にしたようなのに

ノル タルムン イ ノレ
널 닮은 이 노래
君に似たこの歌

ウマゲ チュィヘ
음악에 취해
音楽に酔って

クジョ ノル ポヌン ゴルロ チュンブネ
그저 널 보는 걸로 충분해
ただ君を見るだけで十分で

Oh アラ ナン
Oh 알아 난
Oh 知ってるよ 僕は

Lucky Lucky

Lucky Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky Lucky 널
Lucky Lucky Lucky 君を

アラボン
알아본 Lucky Lucky Lucky
知ってみた

Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky 널
Lucky Lucky 君を

サランハン
사랑한 Lucky Lucky Lucky
愛した

Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky 널
Lucky Lucky 君を

チョルテロ ノッチ アヌルレ
절대로 놓지 않을래
絶対に逃さないよ

クデロ ノ ハナミョン トェ
그대로 너 하나면 돼
そのまま君一人でいい

チョルテロ ノッチ アヌルレ
절대로 놓지 않을래
絶対に逃さないよ

クデロ ノ ハナミョン トェ
그대로 너 하나면 돼
そのまま君一人でいい

(ナン ノ ハナミョン トェ)
(난 너 하나면 돼)
(僕は君一人でいい)

イジェヤ ワンビョケ
이제야 완벽해
やっと完璧で

モドゥン ゲ
모든 게 Perfect
すべてが

オットケ ニガ ネゲ ワンヌンジ
어떻게 네가 내게 왔는지
どうやって君が僕に来たのか

ク チャムドゥン オルグレ
그 잠든 얼굴에
その眠った顔に

イブル マッチュン チェ
입을 맞춘 채
口を合わせたまま

チャル チャラン
잘 자란
おやすみって

インサルル ソクサギルケ
인사를 속삭일게
挨拶を囁くよ

Oh アラ ナン
Oh 알아 난
Oh 知ってるよ 僕は

Lucky Lucky

Lucky Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky Lucky 널
Lucky Lucky Lucky 君を

アラボン
알아본 Lucky Lucky Lucky
知ってみた

Lucky Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky Lucky 널
Lucky Lucky Lucky 君を

サランハン
사랑한 Lucky Lucky Lucky
愛した

Lucky Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky Lucky 널
Lucky Lucky Lucky 君を

カジン ナン
가진 난 Lucky Lucky
持った私は

Lucky Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky Lucky 널
Lucky Lucky Lucky 君を

ギョテ トゥン
곁에 둔 Lucky Lucky
傍に置いた

Lucky Lucky Lucky ノル
Lucky Lucky Lucky 널
Lucky Lucky Lucky 君を

チョルテロ ノッチ アヌルレ
절대로 놓지 않을래
絶対に逃さないよ

チョルテロ ノッチ アヌルレ
절대로 놓지 않을래
絶対に逃さないよ

クデロ ハムッケ ヘジュルレ
그대로 함께 해줄래?
そのまま一緒にいてくれる？

関連記事

• 僕の心が少し動いた瞬間 - KYUHYUN 歌詞和訳
• 華やかなじゃない告白 - KYUHYUN 韓ドラ：賢い医師生活 歌詞和訳
• Rock Your Body - SUPER JUNIOR 歌詞和訳