Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ヒョシン(박효신)《♂》 » TITLE … さよなら愛よ - パク・ヒョシン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  ボクス ユベク 運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

さよなら愛よ - パク・ヒョシン 歌詞和訳

アンニョンサランア パク・ヒョシン
안녕 사랑아 - 박효신
さよなら愛よ
作詞:강은경 作曲:김도훈, 황세준
リクエスト頂いた曲です♪
アンニョンサランア パク・ヒョシン
안녕 사랑아 - 박효신
さよなら愛よ


ットオルヌン キオク マダ
떠오르는 기억 마다
浮かび上がる記憶ごとに

ウェ イリ ミアナン イル
왜 이리 미안한 일
どうしてこんなに申し訳ないこと

トゥソンインゴルッカ
투성인걸까..
だらけなのだろうか

サランイラン ピンゲロ
사랑이란 핑계로
愛という言い訳で

チャム マニド ウム
참 많이도 음~
ホントたくさん

ヒムドゥルゲ ヘッチ
힘들게 했지..
苦しめただろう

ノエ ギョテ モムン ドンアン
너의 곁에 머문 동안
君の傍に留まった間

メイリ ヘンボケッソ
매일이 행복했어..
毎日が幸せだった...

ノエゲ ヌニ モロ
너에게 눈이 멀어
君に目が見えなくなって

オヌ センガ タガワイットン
어느 샌가 다가와있던
いつのまにか近づいていた

イビョルド モッ ポンチェロ
이별도 못 본채로..
別れも見れないまま..

ナムジャダプケ ポネンダ
남자답게 보낸다..
男らしく手放すよ..

チャプコ シポド
잡고 싶어도..
引き止めたくても..

ノルル ポネンダ
너를 보낸다..
君を手放す..

トィドラソ ウロド
뒤돌아서 울어도..
背を向けて泣いても..

チョウン キオンマン ナマイットロク
좋은 기억만 남아있도록..
いい記憶だけ残るように..

アンニョン チャル コラ サランア
안녕 잘 가라 사랑아..
さよなら さよなら 愛よ..

サランヘットン マウム マンクム
사랑했던 마음 만큼
愛した気持ちの分だけ

アプゲ ヘメゲッチ
아프게 헤매겠지..
苦しく彷徨うだろう

ハンゴンマン ポドン ヌンド
한곳만 보던 눈도
一か所だけ見た目も

ハンサラムマン アルドン シガンド
한사람만 알던 시간도
一人だけ知ってた時間も

イデロ モムチュンデロ
이대로 멈춘채로..
このまま止まったまま..

ナムジャダプケ ポネンダ
남자답게 보낸다..
男らしく手放すよ..

チャプコ シポド
잡고 싶어도..
引き止めたくても..

ノルル ポネンダ
너를 보낸다..
君を手放す..

トィドラソ ウロド
뒤돌아서 울어도..
背を向けて泣いても..

チョウン キオンマン ナマイットロク
좋은 기억만 남아있도록..
いい記憶だけ残るように..

アンニョン チャル コラ サランア
안녕 잘 가라 사랑아..
さよなら さよなら 愛よ..

ノルル インヌン イル
너를 잊는 일
君を忘れること

ヌンムル チャムヌン イル
눈물 참는 일
涙を我慢すること

スュィプチン アンケッチマン
쉽진 않겠지만..
簡単ではないけど..

ウルミョンソド ウンヌンダ
울면서도 웃는다..
泣きながらも笑う..

トラ ボルッカブヮ
돌아 볼까봐..
振り返ってみるんじゃないかって

クジョ ウンヌンダ
그저 웃는다..
ただ笑う..

モンナン ネガ トェルッカブヮ
못난 내가 될까봐..
愚かな僕になりそうで..

クロケラド ノエ キオゲ
그렇게라도 너의 기억에
そうしてでも君の記憶に

チョウン ナムジャロ ナムコシポ
좋은 남자로 남고싶어
いい男として残りたい

チャル ガ サランア
잘 가 사랑아..
さよなら 愛よ..

ヘンボケヤ ヘ
행복해야 해..
幸せにならなくちゃ..

チョウン サラマ
좋은 사람아..
いい人よ..

ノルル イッチ アヌルッケ
너를 잊지 않을께
君を忘れないよ

チュオギ ナルル ウッケ ハニッカ
추억이 나를 웃게 하니까..
想い出が僕を笑わせるから..

アンニョン コマプタ サランア
안녕 고맙다 사랑아..
さよなら ありがとう 愛よ..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アンニョンサランア パク・ヒョシン
안녕 사랑아 - 박효신
さよなら愛よ


ットオルヌン キオク マダ
떠오르는 기억 마다
浮かび上がる記憶ごとに

ウェ イリ ミアナン イル
왜 이리 미안한 일
どうしてこんなに申し訳ないこと

トゥソンインゴルッカ
투성인걸까..
だらけなのだろうか

サランイラン ピンゲロ
사랑이란 핑계로
愛という言い訳で

チャム マニド ウム
참 많이도 음~
ホントたくさん

ヒムドゥルゲ ヘッチ
힘들게 했지..
苦しめただろう

ノエ ギョテ モムン ドンアン
너의 곁에 머문 동안
君の傍に留まった間

メイリ ヘンボケッソ
매일이 행복했어..
毎日が幸せだった...

ノエゲ ヌニ モロ
너에게 눈이 멀어
君に目が見えなくなって

オヌ センガ タガワイットン
어느 샌가 다가와있던
いつのまにか近づいていた

イビョルド モッ ポンチェロ
이별도 못 본채로..
別れも見れないまま..

ナムジャダプケ ポネンダ
남자답게 보낸다..
男らしく手放すよ..

チャプコ シポド
잡고 싶어도..
引き止めたくても..

ノルル ポネンダ
너를 보낸다..
君を手放す..

トィドラソ ウロド
뒤돌아서 울어도..
背を向けて泣いても..

チョウン キオンマン ナマイットロク
좋은 기억만 남아있도록..
いい記憶だけ残るように..

アンニョン チャル コラ サランア
안녕 잘 가라 사랑아..
さよなら さよなら 愛よ..

サランヘットン マウム マンクム
사랑했던 마음 만큼
愛した気持ちの分だけ

アプゲ ヘメゲッチ
아프게 헤매겠지..
苦しく彷徨うだろう

ハンゴンマン ポドン ヌンド
한곳만 보던 눈도
一か所だけ見た目も

ハンサラムマン アルドン シガンド
한사람만 알던 시간도
一人だけ知ってた時間も

イデロ モムチュンデロ
이대로 멈춘채로..
このまま止まったまま..

ナムジャダプケ ポネンダ
남자답게 보낸다..
男らしく手放すよ..

チャプコ シポド
잡고 싶어도..
引き止めたくても..

ノルル ポネンダ
너를 보낸다..
君を手放す..

トィドラソ ウロド
뒤돌아서 울어도..
背を向けて泣いても..

チョウン キオンマン ナマイットロク
좋은 기억만 남아있도록..
いい記憶だけ残るように..

アンニョン チャル コラ サランア
안녕 잘 가라 사랑아..
さよなら さよなら 愛よ..

ノルル インヌン イル
너를 잊는 일
君を忘れること

ヌンムル チャムヌン イル
눈물 참는 일
涙を我慢すること

スュィプチン アンケッチマン
쉽진 않겠지만..
簡単ではないけど..

ウルミョンソド ウンヌンダ
울면서도 웃는다..
泣きながらも笑う..

トラ ボルッカブヮ
돌아 볼까봐..
振り返ってみるんじゃないかって

クジョ ウンヌンダ
그저 웃는다..
ただ笑う..

モンナン ネガ トェルッカブヮ
못난 내가 될까봐..
愚かな僕になりそうで..

クロケラド ノエ キオゲ
그렇게라도 너의 기억에
そうしてでも君の記憶に

チョウン ナムジャロ ナムコシポ
좋은 남자로 남고싶어
いい男として残りたい

チャル ガ サランア
잘 가 사랑아..
さよなら 愛よ..

ヘンボケヤ ヘ
행복해야 해..
幸せにならなくちゃ..

チョウン サラマ
좋은 사람아..
いい人よ..

ノルル イッチ アヌルッケ
너를 잊지 않을께
君を忘れないよ

チュオギ ナルル ウッケ ハニッカ
추억이 나를 웃게 하니까..
想い出が僕を笑わせるから..

アンニョン コマプタ サランア
안녕 고맙다 사랑아..
さよなら ありがとう 愛よ..


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16
CAN`T BE SLOW - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/16
韓国ドラマ:君を愛した時間 2019/02/15
おかしい - Apink BnN 韓ドラ:あなたが憎い!ジュリエット 歌詞和訳 2019/02/15
Hey Jude - NATURE 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/15
私がもっと愛すること - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/15
Always - SEULGI 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/14
WANT - TAEMIN 歌詞和訳 2019/02/14
愛さないで - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/14

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon