★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

君が呼吸する日まで - キム・スジョン 韓ドラ:1%の奇跡 歌詞和訳

02 /21 2018
クデスムスュィヌンナルッカジ キム・スジョン
그대 숨쉬는 날까지 - 김수정
君が呼吸する日まで
韓国ドラマ:1%の奇跡
出演:ハ・ソクジン、チョン・ソミン、キム・ヒョンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
クデスムスュィヌンナルッカジ キム・スジョン
그대 숨쉬는 날까지 - 김수정
君が呼吸する日まで


チャックマン コジョガヌン
자꾸만 커져가는
しきりに大きくなっていく

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

クデン イミ アルゴ イッソンナブヮ
그댄 이미 알고 있었나봐
君はすでに知っていたみたい

カムチョブヮッチマン ネ ヌンピチュル
감춰봤지만 내 눈빛을
隠してみたけど僕の眼差しを

トゥルキョ ボリョンナブヮ
들켜 버렸나봐
バレてしまったみたい

オンジェナ オドゥプケマン ポヨットン
언제나 어둡게만 보였던
いつも暗く見えた

ネ サルムル パルクケ ピチョジュン
내 삶을 밝에 비춰준
僕の人生を明るく照らしてくれた

ク ッタスラン ソンキル
그 따스란 손길
その暖かいという手も

イジェヌン スルポハジ アナ
이제는 슬퍼하지 않아
もう悲しまない

チグム ネ アペ インヌン
지금 내 앞에 있는
今僕の前にいる

クデ マチ
그대 마치
君はまるで

ックムル ックヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見てるみたい

クデ スムスュィヌン ナルッカジ
그대 숨쉬는 날까지
君が呼吸する日まで

ナマヌル チキョ チュギル
나만을 지켜 주길
僕だけを守ってくれるよう

ネゲ タガオン イ ヘンボグル
내게 다가온 이 행복을
僕に近づいてくるこの幸せを

ノッチゴ シプチアナ
놓지고 싶지않아
逃したくない

コチン セサンウル サラカド
거친 세상을 살아가도
荒れた世の中を生きて行っても

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

クンヒミ トェルテニ
큰힘이 될테니
力になるから

マヌン ナリ チナド
많은 날이 지나도
多くの日が過ぎても

モドゥガ ナル ポリョド
무두가 날 버려도
みんなが僕を捨てても

クデ スムスュィヌン クナルッカジ
그대 숨위는 그날까지
君が呼吸するその日まで

チョグムチョロムマン ナル アナジョ
지금처럼만 날 안아줘
今のようにだけ僕を抱きしめてよ

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해
永遠に君を愛してる

カックム トゥリョプキド ヘッチマン
가끔 두렵기도 했지만
時々怖かったりもしたけど

イジェン クマムル アルコッカタ
이젠 그맘을 알것같아
もうその気持ちを分かりそう

クデ スムスュィヌン ナルッカジ
그대 숨쉬는 날까지
君が呼吸する日まで

ナマヌル アナチュギル
나만을 안아주길
僕だけを抱きしめてくれるよう

ネゲ タガオヌン ヘンボグル
내게 다가오는 행복을
僕に近づいてくる幸せを

ノッチゴ シプチアナ
놓치고 싶지않아
逃したくない

コチン セサンウル サラカド
거친 세상을 살아가도
荒れた世の中を生きて行っても

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

クンヒミ トェルテニ
큰힘이 될테니
力になるから

マヌン ナリ チナド
많은 날이 지나도
多くの日が過ぎても

モドゥガ ナル ポリョド
무두가 날 버려도
みんなが僕を捨てても

クデ スムスュィヌン クナルッカジ
그대 숨위는 그날까지
君が呼吸するその日まで

チョグムチョロムマン ナル アナジョ
지금처럼만 날 안아줘
今のようにだけ僕を抱きしめてよ

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해
永遠に君を愛してる

カックム トゥリョプキド ヘッチマン
가끔 두렵기도 했지만
時々怖かったりもしたけど

イジェン クマムル アルコッカタ
이젠 그맘을 알것같아
もうその気持ちを分かりそう

クデ スムスュィヌン ナルッカジ
그대 숨쉬는 날까지
君が呼吸する日まで

ナマヌル アナチュギル
나만을 안아주길
僕だけを抱きしめてくれるよう

ネゲ タガオヌン ヘンボグル
내게 다가오는 행복을
僕に近づいてくる幸せを

ノッチゴ シプチアナ
놓치고 싶지않아
逃したくない

コチン セサンウル サラカド
거친 세상을 살아가도
荒れた世の中を生きて行っても

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

クンヒミ トェルテニ
큰힘이 될테니
力になるから

マヌン ナリ チナド
많은 날이 지나도
多くの日が過ぎても

モドゥガ ナル ポリョド
무두가 날 버려도
みんなが僕を捨てても

クデ スムスュィヌン クナルッカジ
그대 숨위는 그날까지
君が呼吸するその日まで

チョグムチョロムマン ナル アナジョ
지금처럼만 날 안아줘
今のようにだけ僕を抱きしめてよ

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해
永遠に君を愛してる

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해~
永遠に君を愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデスムスュィヌンナルッカジ キム・スジョン
그대 숨쉬는 날까지 - 김수정
君が呼吸する日まで


チャックマン コジョガヌン
자꾸만 커져가는
しきりに大きくなっていく

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

クデン イミ アルゴ イッソンナブヮ
그댄 이미 알고 있었나봐
君はすでに知っていたみたい

カムチョブヮッチマン ネ ヌンピチュル
감춰봤지만 내 눈빛을
隠してみたけど僕の眼差しを

トゥルキョ ボリョンナブヮ
들켜 버렸나봐
バレてしまったみたい

オンジェナ オドゥプケマン ポヨットン
언제나 어둡게만 보였던
いつも暗く見えた

ネ サルムル パルクケ ピチョジュン
내 삶을 밝에 비춰준
僕の人生を明るく照らしてくれた

ク ッタスラン ソンキル
그 따스란 손길
その暖かいという手も

イジェヌン スルポハジ アナ
이제는 슬퍼하지 않아
もう悲しまない

チグム ネ アペ インヌン
지금 내 앞에 있는
今僕の前にいる

クデ マチ
그대 마치
君はまるで

ックムル ックヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見てるみたい

クデ スムスュィヌン ナルッカジ
그대 숨쉬는 날까지
君が呼吸する日まで

ナマヌル チキョ チュギル
나만을 지켜 주길
僕だけを守ってくれるよう

ネゲ タガオン イ ヘンボグル
내게 다가온 이 행복을
僕に近づいてくるこの幸せを

ノッチゴ シプチアナ
놓지고 싶지않아
逃したくない

コチン セサンウル サラカド
거친 세상을 살아가도
荒れた世の中を生きて行っても

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

クンヒミ トェルテニ
큰힘이 될테니
力になるから

マヌン ナリ チナド
많은 날이 지나도
多くの日が過ぎても

モドゥガ ナル ポリョド
무두가 날 버려도
みんなが僕を捨てても

クデ スムスュィヌン クナルッカジ
그대 숨위는 그날까지
君が呼吸するその日まで

チョグムチョロムマン ナル アナジョ
지금처럼만 날 안아줘
今のようにだけ僕を抱きしめてよ

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해
永遠に君を愛してる

カックム トゥリョプキド ヘッチマン
가끔 두렵기도 했지만
時々怖かったりもしたけど

イジェン クマムル アルコッカタ
이젠 그맘을 알것같아
もうその気持ちを分かりそう

クデ スムスュィヌン ナルッカジ
그대 숨쉬는 날까지
君が呼吸する日まで

ナマヌル アナチュギル
나만을 안아주길
僕だけを抱きしめてくれるよう

ネゲ タガオヌン ヘンボグル
내게 다가오는 행복을
僕に近づいてくる幸せを

ノッチゴ シプチアナ
놓치고 싶지않아
逃したくない

コチン セサンウル サラカド
거친 세상을 살아가도
荒れた世の中を生きて行っても

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

クンヒミ トェルテニ
큰힘이 될테니
力になるから

マヌン ナリ チナド
많은 날이 지나도
多くの日が過ぎても

モドゥガ ナル ポリョド
무두가 날 버려도
みんなが僕を捨てても

クデ スムスュィヌン クナルッカジ
그대 숨위는 그날까지
君が呼吸するその日まで

チョグムチョロムマン ナル アナジョ
지금처럼만 날 안아줘
今のようにだけ僕を抱きしめてよ

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해
永遠に君を愛してる

カックム トゥリョプキド ヘッチマン
가끔 두렵기도 했지만
時々怖かったりもしたけど

イジェン クマムル アルコッカタ
이젠 그맘을 알것같아
もうその気持ちを分かりそう

クデ スムスュィヌン ナルッカジ
그대 숨쉬는 날까지
君が呼吸する日まで

ナマヌル アナチュギル
나만을 안아주길
僕だけを抱きしめてくれるよう

ネゲ タガオヌン ヘンボグル
내게 다가오는 행복을
僕に近づいてくる幸せを

ノッチゴ シプチアナ
놓치고 싶지않아
逃したくない

コチン セサンウル サラカド
거친 세상을 살아가도
荒れた世の中を生きて行っても

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

クンヒミ トェルテニ
큰힘이 될테니
力になるから

マヌン ナリ チナド
많은 날이 지나도
多くの日が過ぎても

モドゥガ ナル ポリョド
무두가 날 버려도
みんなが僕を捨てても

クデ スムスュィヌン クナルッカジ
그대 숨위는 그날까지
君が呼吸するその日まで

チョグムチョロムマン ナル アナジョ
지금처럼만 날 안아줘
今のようにだけ僕を抱きしめてよ

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해
永遠に君を愛してる

ヨンウォニ クデル サランヘ
영원히 그댈 사랑해~
永遠に君を愛してる



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント