江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

星 - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
02 /14 2018
ピョル ヤン・ヨソプ
별 - 양요섭

作詞作曲:양요섭, Gyuberlake
2ndソロアルバム「白」の収録曲「星」を先行公開!!
ピョル ヤン・ヨソプ
별 - 양요섭


ウリガ ハムッケ ポゴ インヌン
우리가 함께 보고 있는
僕たちが一緒に見ている

チョ ピョルン
저 별은
あの星は

キン シガン ホルロ
긴 시간 홀로
長い時間一人で

パルクケ ピンナ ワッスル コラゴ
밝게 빛나 왔을 거라고
明るく輝いて来たんだと

マレジュドン ク チュウン
말해주던 그 추운
言ってくれたその寒い

キョウルパミ ット センガンナ
겨울밤이 또 생각나
冬の夜をまた思い出す

ハヌルル チョダボネ
하늘을 쳐다보네
空を見つめるね

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

ポゴ インヌン ピョルチョロム
보고 있는 별처럼
見ている星のように

ニ マメ カジャン オレ
네 맘에 가장 오래
君の心に最も長く

ナマ パルクケ ピンナヌン
남아 밝게 빛나는
残って明るく輝く

ピョリ トェルケ
별이 될게
星になるよ

ネゲ ヤクソカルケ
네게 약속할게
君に約束するよ

オドゥウン シガヌル
어두운 시간을
暗い時間を

ハムッケ キョンドョジュン ノエゲ
함께 견뎌준 너에게
一緒に耐えてくれた君に

ナルル ミドジュン クデエゲ
나를 믿어준 그대에게
僕を信じてくれた君に

ノムナド カムサヘ
너무나도 감사해
あまりにも感謝してる

カックム オリョウン イルドゥリ
가끔 어려운 일들이
時々難しいことが

ナルル クェロピドラド
나를 괴롭히더라도
僕を困らせても

ナ クデエ ク マウムソゲソ
나 그대의 그 마음속에서
僕は君のその胸の中で

ピンナヌン ピョリ トェルケヨ
빛나는 별이 될게요
輝く星になるよ

クデルル チキョ ジュルケヨ
그대를 지켜 줄게요
君を守ってあげるよ

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

ポゴ インヌン ピョルチョロム
보고 있는 별처럼
見ている星のように

ニ マメ カジャン オレ
네 맘에 가장 오래
君の心に最も長く

ナマ パルクケ ピンナヌン
남아 밝게 빛나는
残って明るく輝く

ピョリ トェルケ
별이 될게
星になるよ

ネゲ ヤクソカルケ
네게 약속할게
君に約束するよ

オドゥウン シガヌル
어두운 시간을
暗い時間を

ハムッケ キョンドョジュン ノエゲ
함께 견뎌준 너에게
一緒に耐えてくれた君に

ナルル ミドジュン クデエゲ
나를 믿어준 그대에게
僕を信じてくれた君に

ノムナド カムサヘ
너무나도 감사해
あまりにも感謝してる

カックム オリョウン イルドゥリ
가끔 어려운 일들이
時々難しいことが

ナルル クェロピドラド
나를 괴롭히더라도
僕を困らせても

ナ クデエ ク マウムソゲソ
나 그대의 그 마음속에서
僕は君のその胸の中で

ピンナヌン ピョリ トェルケヨ
빛나는 별이 될게요
輝く星になるよ

クデルル チキョ ジュルケヨ
그대를 지켜 줄게요
君を守ってあげるよ

オヌルド ッタスハムル モグムン
오늘도 따스함을 머금은
今日も暖かさを含んだ

イ ピョリ ピンナヌン ク イユヌン
이 별이 빛나는 그 이유는
この星が輝くその理由は

イ ノレルル トゥンヌン
이 노래를 듣는
この歌を聞く

パロ ノラン ゴル
바로 너란 걸
まさに君だってことを

ハンサン チキョ ジュルケヨ
항상 지켜 줄게요
いつも守ってあげるよ

クデル イルチ アントロク
그댈 잃지 않도록
君を失わないように

カジャン ピンナル ス インヌン
가장 빛날 수 있는
一番輝ける

クデル ウィヘ
그댈 위해
君のために

ナルル ミドジュン クデエゲ
나를 믿어준 그대에게
僕を信じてくれた君に

ノムナド カムサヘ
너무나도 감사해
あまりにも感謝してる

カックム オリョウン イルドゥリ
가끔 어려운 일들이
時々難しいことが

ナルル クェロピドラド
나를 괴롭히더라도
僕を困らせても

ナ クデエ ク マウムソゲソ
나 그대의 그 마음속에서
僕は君のその胸の中で

ピンナヌン ピョリ トェルケヨ
빛나는 별이 될게요
輝く星になるよ

クデルル チキョ ジュルケヨ
그대를 지켜 줄게요
君を守ってあげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョル ヤン・ヨソプ
별 - 양요섭


ウリガ ハムッケ ポゴ インヌン
우리가 함께 보고 있는
僕たちが一緒に見ている

チョ ピョルン
저 별은
あの星は

キン シガン ホルロ
긴 시간 홀로
長い時間一人で

パルクケ ピンナ ワッスル コラゴ
밝게 빛나 왔을 거라고
明るく輝いて来たんだと

マレジュドン ク チュウン
말해주던 그 추운
言ってくれたその寒い

キョウルパミ ット センガンナ
겨울밤이 또 생각나
冬の夜をまた思い出す

ハヌルル チョダボネ
하늘을 쳐다보네
空を見つめるね

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

ポゴ インヌン ピョルチョロム
보고 있는 별처럼
見ている星のように

ニ マメ カジャン オレ
네 맘에 가장 오래
君の心に最も長く

ナマ パルクケ ピンナヌン
남아 밝게 빛나는
残って明るく輝く

ピョリ トェルケ
별이 될게
星になるよ

ネゲ ヤクソカルケ
네게 약속할게
君に約束するよ

オドゥウン シガヌル
어두운 시간을
暗い時間を

ハムッケ キョンドョジュン ノエゲ
함께 견뎌준 너에게
一緒に耐えてくれた君に

ナルル ミドジュン クデエゲ
나를 믿어준 그대에게
僕を信じてくれた君に

ノムナド カムサヘ
너무나도 감사해
あまりにも感謝してる

カックム オリョウン イルドゥリ
가끔 어려운 일들이
時々難しいことが

ナルル クェロピドラド
나를 괴롭히더라도
僕を困らせても

ナ クデエ ク マウムソゲソ
나 그대의 그 마음속에서
僕は君のその胸の中で

ピンナヌン ピョリ トェルケヨ
빛나는 별이 될게요
輝く星になるよ

クデルル チキョ ジュルケヨ
그대를 지켜 줄게요
君を守ってあげるよ

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

ポゴ インヌン ピョルチョロム
보고 있는 별처럼
見ている星のように

ニ マメ カジャン オレ
네 맘에 가장 오래
君の心に最も長く

ナマ パルクケ ピンナヌン
남아 밝게 빛나는
残って明るく輝く

ピョリ トェルケ
별이 될게
星になるよ

ネゲ ヤクソカルケ
네게 약속할게
君に約束するよ

オドゥウン シガヌル
어두운 시간을
暗い時間を

ハムッケ キョンドョジュン ノエゲ
함께 견뎌준 너에게
一緒に耐えてくれた君に

ナルル ミドジュン クデエゲ
나를 믿어준 그대에게
僕を信じてくれた君に

ノムナド カムサヘ
너무나도 감사해
あまりにも感謝してる

カックム オリョウン イルドゥリ
가끔 어려운 일들이
時々難しいことが

ナルル クェロピドラド
나를 괴롭히더라도
僕を困らせても

ナ クデエ ク マウムソゲソ
나 그대의 그 마음속에서
僕は君のその胸の中で

ピンナヌン ピョリ トェルケヨ
빛나는 별이 될게요
輝く星になるよ

クデルル チキョ ジュルケヨ
그대를 지켜 줄게요
君を守ってあげるよ

オヌルド ッタスハムル モグムン
오늘도 따스함을 머금은
今日も暖かさを含んだ

イ ピョリ ピンナヌン ク イユヌン
이 별이 빛나는 그 이유는
この星が輝くその理由は

イ ノレルル トゥンヌン
이 노래를 듣는
この歌を聞く

パロ ノラン ゴル
바로 너란 걸
まさに君だってことを

ハンサン チキョ ジュルケヨ
항상 지켜 줄게요
いつも守ってあげるよ

クデル イルチ アントロク
그댈 잃지 않도록
君を失わないように

カジャン ピンナル ス インヌン
가장 빛날 수 있는
一番輝ける

クデル ウィヘ
그댈 위해
君のために

ナルル ミドジュン クデエゲ
나를 믿어준 그대에게
僕を信じてくれた君に

ノムナド カムサヘ
너무나도 감사해
あまりにも感謝してる

カックム オリョウン イルドゥリ
가끔 어려운 일들이
時々難しいことが

ナルル クェロピドラド
나를 괴롭히더라도
僕を困らせても

ナ クデエ ク マウムソゲソ
나 그대의 그 마음속에서
僕は君のその胸の中で

ピンナヌン ピョリ トェルケヨ
빛나는 별이 될게요
輝く星になるよ

クデルル チキョ ジュルケヨ
그대를 지켜 줄게요
君を守ってあげるよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます