★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

僕たち春が来る前に (Before Our Spring) - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /03 2018
ウリンポミオギジョネ
우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) - 종현 (JONGHYUN)
僕たち春が来る前に
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
ウリンポミオギジョネ
우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) - 종현 (JONGHYUN)
僕たち春が来る前に

ウリン ポミ オギ ジョネ
우린 봄이 오기 전에
僕たち春が来る前に

ッタットゥタギ ジョネ
따뜻하기 전에
暖かくなる前に

ハンボン ポルッカヨ
한번 볼까요?
一度会おうか?

ウリン ナリ パルキ ジョネ
우린 날이 밝기 전에
僕たち夜が明ける前に

モドゥ チャムドゥロッスル ッテ
모두 잠들었을 때
みんな眠りについた時

ッコク マンナヨ
꼭 만나요
必ず会おう

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

チキョボヌン ゲ チョア
지켜보는 게 좋아
見守るのが好きなんだ

カマニ ウンヌン
가만히 웃는
静かに笑う

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

クニャン チキョボヌン ゲ ピョネ
그냥 지켜보는 게 편해
ただ見守るのが楽で

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ット ポミ オヌン ゲ
또 봄이 오는 게
また春が来るのが

ッタットゥテジヌン ゲ シロ
따뜻해지는 게 싫어
暖かくなるのが嫌なんだ

カマニ ウンヌン ノル
가만히 웃는 널
静かに笑う君を

モルリソ ポギマン ヘド
멀리서 보기만 해도
遠くから見つめるだけでも

カスミ アリヌンデ
가슴이 아리는데
胸が痛むのに

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

イボン ポムン
이번 봄은
今年の春は

イェジョンポダ ッパルリ オンダジヨ
예전보다 빨리 온다지요
以前より早く来るそうだ

チャガプケ オルン キョウルン
차갑게 얼은 겨울은
冷たく凍った冬は

アジク クデロインデ
아직 그대로인데
まだそのままなのに

オッチヘヤ ハナ
어찌해야 하나
どうすればいいのか

コミン マラヨ
고민 말아요
悩まないで

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は大丈夫

ット ネゲド ポミ オゲッチョ
또 내게도 봄이 오겠죠
また僕にも春がくるだろう

ナン ニ アペ
난 네 앞에
僕は君の前に

ナソヌン ゲ トゥリョウォ
나서는 게 두려워
出るのが怖いんだ

ホクシ ノエゲ
혹시 너에게
もしかして君に

オルムキルッカ ブヮ
옮길까 봐
移してしまうんじゃないかって

ネ ヌンムル ネ スルプム イッコ
내 눈물 내 슬픔 잊고
僕の涙 僕の悲しみを忘れて

ネゲド ポミ オミョン
내게도 봄이 오면
僕にも春が来たら

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
その時はその時はその時は

クッテン
그땐
その時は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリンポミオギジョネ
우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) - 종현 (JONGHYUN)
僕たち春が来る前に


ウリン ポミ オギ ジョネ
우린 봄이 오기 전에
僕たち春が来る前に

ッタットゥタギ ジョネ
따뜻하기 전에
暖かくなる前に

ハンボン ポルッカヨ
한번 볼까요?
一度会おうか?

ウリン ナリ パルキ ジョネ
우린 날이 밝기 전에
僕たち夜が明ける前に

モドゥ チャムドゥロッスル ッテ
모두 잠들었을 때
みんな眠りについた時

ッコク マンナヨ
꼭 만나요
必ず会おう

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

チキョボヌン ゲ チョア
지켜보는 게 좋아
見守るのが好きなんだ

カマニ ウンヌン
가만히 웃는
静かに笑う

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

クニャン チキョボヌン ゲ ピョネ
그냥 지켜보는 게 편해
ただ見守るのが楽で

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ット ポミ オヌン ゲ
또 봄이 오는 게
また春が来るのが

ッタットゥテジヌン ゲ シロ
따뜻해지는 게 싫어
暖かくなるのが嫌なんだ

カマニ ウンヌン ノル
가만히 웃는 널
静かに笑う君を

モルリソ ポギマン ヘド
멀리서 보기만 해도
遠くから見つめるだけでも

カスミ アリヌンデ
가슴이 아리는데
胸が痛むのに

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

イボン ポムン
이번 봄은
今年の春は

イェジョンポダ ッパルリ オンダジヨ
예전보다 빨리 온다지요
以前より早く来るそうだ

チャガプケ オルン キョウルン
차갑게 얼은 겨울은
冷たく凍った冬は

アジク クデロインデ
아직 그대로인데
まだそのままなのに

オッチヘヤ ハナ
어찌해야 하나
どうすればいいのか

コミン マラヨ
고민 말아요
悩まないで

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は大丈夫

ット ネゲド ポミ オゲッチョ
또 내게도 봄이 오겠죠
また僕にも春がくるだろう

ナン ニ アペ
난 네 앞에
僕は君の前に

ナソヌン ゲ トゥリョウォ
나서는 게 두려워
出るのが怖いんだ

ホクシ ノエゲ
혹시 너에게
もしかして君に

オルムキルッカ ブヮ
옮길까 봐
移してしまうんじゃないかって

ネ ヌンムル ネ スルプム イッコ
내 눈물 내 슬픔 잊고
僕の涙 僕の悲しみを忘れて

ネゲド ポミ オミョン
내게도 봄이 오면
僕にも春が来たら

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
その時はその時はその時は

クッテン
그땐
その時は


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます