Sentimental - 종현 (JONGHYUN)

ナル カッコ ノルドゥン マルドゥン
날 갖고 놀든 말든
僕を弄ぼうがしまいが

サングァン アネ サシル
상관 안 해 사실
関係ない 実は

ムォラドゥン ノラミョン ナン
뭐라든 너라면 난
何だろうと君なら僕は

クニャン チョアッソ
그냥 좋았어 hey
ただ良かった

ホジャソ ッタンチゴ ピョクチゴ
혼자서 땅치고 벽치고
一人で地面には壁をつくって

ナンリ ポプソク ットロッチ
난리 법석 떨었지
大騒ぎしてたよ

イェンナレン クレド ネ ヨピ
옛날엔 그래도 내 옆이
昔はそれでも僕の傍が

ノラソ チョアッソ
너라서 좋았어 uh uh
君だから良かった

カマニ ヌヌル
가만히 눈을
静かに目を

カマボミョン ニガ
감아보면 네가
閉じてみれば君が

カマニ カマニ
가만히 가만히
静かに

ネ ヨペ イッスル コッ カトゥンデ
내 옆에 있을 것 같은데
僕の傍にいそうなのに

ッスルッスリ ネ マミ
쓸쓸히 내 맘이
さびしい僕の気持ちが

チュク チョジミョン ニガ
축 처지면 네가
だらんと落ちたら君が

ネ オッケル トダクトダク
내 어깰 토닥토닥
僕の肩をとんとん

コリル コッ カトゥンデ
거릴 것 같은데
してくれそうなのに

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パンウン
너 없는 내 방은
君なしでは僕の部屋は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

パビ ノモガヌン ゴル ポミョン
밥이 넘어가는 걸 보면
ご飯がとおるのを見たら

クレド モム
그래도 몸
それでも体

チェンギヌン ゴル ポミョン
챙기는 걸 보면
整えてるのを見たら

クェニ イロヌンガ シプタガド
괜히 이러는가 싶다가도
わけもなくこうしてると思われがらも

ット ウンヌン ノル ポミョン フンドゥルリョ
또 웃는 널 보면 흔들려
また笑う君を見れば揺れる

キブン タシゲッチ ムォ
기분 탓이겠지 뭐
気のせいだよね

ノド タ イッコ
너도 다 잊고
君も全部忘れて

チネル テンデ ムォ
지낼 텐데 뭐
過ごしてるはずだろうに

ピョルコゲッソ ネガ
별거겠어 내가
何てことないよ 僕を

キオギナ ナゲッソ
기억이나 나겠어
思い出しもしないよ

カマニ ヌヌル
가만히 눈을
静かに目を

カマボミョン ニガ
감아보면 네가
閉じてみれば君が

カマニ カマニ
가만히 가만히
静かに

ネ ヨペ イッスル コッ カトゥンデ
내 옆에 있을 것 같은데
僕の傍にいそうなのに

ッスルッスリ ネ マミ
쓸쓸히 내 맘이
さびしい僕の気持ちが

チュク チョジミョン ニガ
축 처지면 네가
だらんと落ちたら君が

ネ オッケル トダクトダク
내 어깰 토닥토닥
僕の肩をとんとん

コリル コッ カトゥンデ
거릴 것 같은데
してくれそうなのに

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

ナド ピョナン ゴン ッタキ オプソ
나도 변한 건 딱히 없어
僕も変わったことは特にない

ノド ヨジョンハゲッチ
너도 여전하겠지
君も相変わらずだろう

オディ カゲッソ
어디 가겠어
どこへ行くんだ

トラカゴ シプン ゴン
돌아가고 싶은 건
戻りたいわけじゃ

ニガ クリウォジン ゴン
네가 그리워진 건
君が恋しい訳じゃ

(アニンデ)
(아닌데)
(ないのに)

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

関連記事

• Kind - SHINee 歌詞和訳
• Attention - SHINee 歌詞和訳
• Body Rhythm - SHINee 歌詞和訳