★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

1日だけでも (Just for a day) - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /06 2018
ハルマニラド
하루만이라도 (Just for a day) - 종현 (JONGHYUN)
1日だけでも
作詞:전간디 作曲:Chris Wahle
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
ハルマニラド
하루만이라도 (Just for a day) - 종현 (JONGHYUN)
1日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

イロジ マ
이러지 마
こんなことしないで

チャック ナタナ ウェ
자꾸 나타나 왜
どうして何度も現れるんだ

ックンナッチャナ
끝났잖아
終わったじゃない

タ チナン イリンデ
다 지난 일인데
すべて過ぎたことなのに

ヌヌル ットブヮド カマド
눈을 떠봐도 감아도
目を開けても閉じても

ックムル ックヌン
꿈을 꾸는
夢を見る

スンガネド ナン ノヤ
순간에도 난 너야
瞬間にも僕は君だよ

タシヌン ノル
다시는 널
二度と君を

イッチン モタンダ ヘド
잊진 못한다 해도
忘れられないとしても

オジェガ ット
어제가 또
昨日がまた

ネイリ トェンダ ヘド
내일이 된다 해도
明日になるとしても

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

ネ ハル ソゲソ
내 하루 속에서
僕の一日の中で

ニガ チュゴッスミョン チョッケッソ
네가 죽었으면 좋겠어
君がいなくなったらいいのに

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルラド
하루라도
一日でも

ナン オプチャナ
난 없잖아
僕はいないじゃない

イミ ニ オヌレン
이미 네 오늘엔
すでに君の今日には

チャル アルジャナ ナン
잘 알잖아 난
よく知ってるじゃない 僕は

タン ハルド アン ドェンダン ゴル
단 하루도 안 된단 걸
たった一日もダメなんだ

チュィハゴ ピトゥルテ
취하고 비틀대
酔ってふらついて

キデゴプン スンガンジョチャ
기대고픈 순간조차
寄り添いたい瞬間さえ

ナン アニャ
난 아냐
僕は違う

タシヌン ナル
다시는 날
二度と僕を

ポジン モタンダ ヘド
보진 못한다 해도
見れないとしても

ネイリ ット
내일이 또
明日がまた

オジェガ トェンダ ヘド
어제가 된다 해도
昨日になるとしても

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

ニ ハル ソゲソ
네 하루 속에서
君の一日の中で

ネガ サラナミョン チュッケッソ
내가 살아나면 좋겠어
僕が生き返ればいいな

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルラド タン ハルラド
하루라도 단 하루라도
一日でもたった一日でも

タシヌン マンナジ モタンダ ヘド
다시는 만나지 못한다 해도
二度と会えないとしても

ウリ ソロ タルン ネイリオド
우리 서로 다른 내일이어도
僕たちお互い違う明日でも

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

イ ハル ソゲソ
이 하루 속에서
この一日の中で

ウリ ハムッケラミョン チョッケッソ
우리 함께라면 좋겠어
僕たち一緒ならいいな

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルラド
하루라도 yeah
一日でも

Hey ey ハルラド
Hey ey 하루라도
Hey ey 一日でも

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

イ ハル ソゲソ
이 하루 속에서
この一日の中で

ウリ ハムッケラミョン チョッケッソ
우리 함께라면 좋겠어
僕たち一緒ならいいな

ハルマニラド oh ハルラド
하루만이라도 oh 하루라도
一日だけも oh 一日でも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハルマニラド
하루만이라도 (Just for a day) - 종현 (JONGHYUN)
1日だけでも


ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

イロジ マ
이러지 마
こんなことしないで

チャック ナタナ ウェ
자꾸 나타나 왜
どうして何度も現れるんだ

ックンナッチャナ
끝났잖아
終わったじゃない

タ チナン イリンデ
다 지난 일인데
すべて過ぎたことなのに

ヌヌル ットブヮド カマド
눈을 떠봐도 감아도
目を開けても閉じても

ックムル ックヌン
꿈을 꾸는
夢を見る

スンガネド ナン ノヤ
순간에도 난 너야
瞬間にも僕は君だよ

タシヌン ノル
다시는 널
二度と君を

イッチン モタンダ ヘド
잊진 못한다 해도
忘れられないとしても

オジェガ ット
어제가 또
昨日がまた

ネイリ トェンダ ヘド
내일이 된다 해도
明日になるとしても

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

ネ ハル ソゲソ
내 하루 속에서
僕の一日の中で

ニガ チュゴッスミョン チョッケッソ
네가 죽었으면 좋겠어
君がいなくなったらいいのに

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルラド
하루라도
一日でも

ナン オプチャナ
난 없잖아
僕はいないじゃない

イミ ニ オヌレン
이미 네 오늘엔
すでに君の今日には

チャル アルジャナ ナン
잘 알잖아 난
よく知ってるじゃない 僕は

タン ハルド アン ドェンダン ゴル
단 하루도 안 된단 걸
たった一日もダメなんだ

チュィハゴ ピトゥルテ
취하고 비틀대
酔ってふらついて

キデゴプン スンガンジョチャ
기대고픈 순간조차
寄り添いたい瞬間さえ

ナン アニャ
난 아냐
僕は違う

タシヌン ナル
다시는 날
二度と僕を

ポジン モタンダ ヘド
보진 못한다 해도
見れないとしても

ネイリ ット
내일이 또
明日がまた

オジェガ トェンダ ヘド
어제가 된다 해도
昨日になるとしても

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

ニ ハル ソゲソ
네 하루 속에서
君の一日の中で

ネガ サラナミョン チュッケッソ
내가 살아나면 좋겠어
僕が生き返ればいいな

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルラド タン ハルラド
하루라도 단 하루라도
一日でもたった一日でも

タシヌン マンナジ モタンダ ヘド
다시는 만나지 못한다 해도
二度と会えないとしても

ウリ ソロ タルン ネイリオド
우리 서로 다른 내일이어도
僕たちお互い違う明日でも

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

oh oh oh oh

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

イ ハル ソゲソ
이 하루 속에서
この一日の中で

ウリ ハムッケラミョン チョッケッソ
우리 함께라면 좋겠어
僕たち一緒ならいいな

ハルマニラド
하루만이라도 oh
一日だけでも

ハルラド
하루라도 yeah
一日でも

Hey ey ハルラド
Hey ey 하루라도
Hey ey 一日でも

ハルマニラド チェバル
하루만이라도 제발
一日だけでもどうか

イ ハル ソゲソ
이 하루 속에서
この一日の中で

ウリ ハムッケラミョン チョッケッソ
우리 함께라면 좋겠어
僕たち一緒ならいいな

ハルマニラド oh ハルラド
하루만이라도 oh 하루라도
一日だけも oh 一日でも


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます