★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Rewind - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /06 2018
Rewind - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, IMLAY
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
Rewind - 종현 (JONGHYUN)

Uh rewind rewind
Uh rewind

ムォル ハヌン ガネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ア ピゴンヘ
아 피곤해
ああ 疲れる

ムル ハンジャンハルケ
물 한잔할게 uh
水一杯飲むよ

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ア ピゴンヘ
아 피곤해
ああ 疲れる

パダゲ ムォ インネ
바닥에 뭐 있네
床に何かがある

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

チュクチュケ
축축해
湿っぽいから

チョム タッカヤゲンネ
좀 닦아야겠네 uh
ちょっと磨かなくちゃ

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

ヌニ ムゴプネ
눈이 무겁네
目が重いね

Uh キンジャンハルケ
Uh 긴장할게
Uh 緊張するよ

ノド チプチュンヘ
너도 집중해 uh
君も集中して

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네 uh
時間は過ぎるね

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ア シックロ
아 시끄러
ああ うるさい

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カ (シガヌン カ)
시간은 가 (시간은 가)
時間は過ぎる(時間は過ぎる)

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ハン チャンマン
한 잔만
一杯だけ

ト チョンシニ オムネ
더 정신이 없네 uh
落ち着かないね

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ッポグンヘ オルンチョク オッケ
뻐근해 오른쪽 어깨 uh
重苦しいよ 右側の肩

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ニガ ムォラ ハドゥン カネ
네가 뭐라 하든 간에 uh
君が何と言おうが

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

ニガ ムォラ ハドゥン カネ
네가 뭐라 하든 간에
君が何と言おうが

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)

Uno dos tres de nuevo (rewind)
(Rewind)
Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)

Uno dos tres de nuevo (rewind)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Rewind - 종현 (JONGHYUN)

Uh rewind rewind
Uh rewind

ムォル ハヌン ガネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ア ピゴンヘ
아 피곤해
ああ 疲れる

ムル ハンジャンハルケ
물 한잔할게 uh
水一杯飲むよ

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ア ピゴンヘ
아 피곤해
ああ 疲れる

パダゲ ムォ インネ
바닥에 뭐 있네
床に何かがある

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

チュクチュケ
축축해
湿っぽいから

チョム タッカヤゲンネ
좀 닦아야겠네 uh
ちょっと磨かなくちゃ

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

ヌニ ムゴプネ
눈이 무겁네
目が重いね

Uh キンジャンハルケ
Uh 긴장할게
Uh 緊張するよ

ノド チプチュンヘ
너도 집중해 uh
君も集中して

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네 uh
時間は過ぎるね

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ア シックロ
아 시끄러
ああ うるさい

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カ (シガヌン カ)
시간은 가 (시간은 가)
時間は過ぎる(時間は過ぎる)

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ハン チャンマン
한 잔만
一杯だけ

ト チョンシニ オムネ
더 정신이 없네 uh
落ち着かないね

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ッポグンヘ オルンチョク オッケ
뻐근해 오른쪽 어깨 uh
重苦しいよ 右側の肩

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

シガヌン カネ
시간은 가네
時間は過ぎるね

ニガ ムォラ ハドゥン カネ
네가 뭐라 하든 간에 uh
君が何と言おうが

ムォル ハドゥン カネ
뭘 하든 간에
何をしようが

ニガ ムォラ ハドゥン カネ
네가 뭐라 하든 간에
君が何と言おうが

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)

Uno dos tres de nuevo (rewind)
(Rewind)
Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)
One two three rewind

ハナ トゥル セッ タシ ット
하나 둘 셋 다시 또
1 2 3 もう一度また

いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)

Uno dos tres de nuevo (rewind)


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます